JO 2009-9ter

Transcription indépendante

ACHAT

TARIF

ABONNEMENT ANNUEL

ANNONCES

Récépissé de dkclaration d'associations .. 10 000 F

TOGO..

20 000 F

• Avis de perte de titre foncier (1er et 2ª

insertions)......

• AFRIQUE.....

28 000 F

• Avis d'immatriculation

10 000 F 10000 F

• HORS AFRIQUE

40 000 F

• Certificationdu JO

500 F

NB. Le paiement a l'avance est la seule garantie pour être bien servi.

Pour tout renseignement complémentaire, s'adresser à l'EDITOGO Tél: (228) 221-37-18/221-61-07/08 Fax (228) 222-14-89 - BP 891 - LOME

CABINET DU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE - TEL : 221 - 27 - 01 LOME

2009

SOMMAIRE

PARTIE OFFICIELLE

ACTES DU GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE

TOGOLAISE

LOIS, ORDONNANCES, DECRETS ARRETES ET DECBIONS

DECRET

30 mars-Decret n° 2009 064/PR portant autorisation de perte de la nationalité togolaise. .......

30 mars-Décret n° 2009-065/PR portant modalités de gestion, de repartition et de suivi des aides et avantages d'ordre économique et financier accordks à la presse..

SOMMAIRE

PARTIE OFFICIELLE

ACTES DU GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE

TOGOLAISE

LOIS, ,ORDONNANCES, DECRETS ARRETES ET DECISIONS

DECRET

.10

DECRET N° 2009-064IPR du 30/03/2009 portant autorisation de perte de la nationalite

togolaise

LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,

Sur le rapport du garde des sceaux, rninistre de la justice, charge des relations avec les institutions de la republique,

Vu la constitution du 14 octobre 1992;

Vu l'ordonnance n° 78-34 du 7 septernbre 1978 portant code la nationalité togolaise, rnodifiee par l'ordonnance no80-27du 06 octobre 1980;

Vu le décret n° 2008-121/PR du 07 septernbre 2008 portant nomination du Premier ministre;

Vu le decret n° 2008-122/PR du 15 septernbre 2008 portant composition du gouvernernent, ensemble les textes qui l'ont modifié;

Vu l'arrêté interministeriel nº 017/M.IRIR-MAEIR-MSPC du 07 novernbre 2008 portant modalités pratiques de renonciation effective à la nationalité togolaise;

Vu la communication du garde des sceaux, rninistre de la justice charge des relations avec les institutions de la république, relative aux modalités pratiques de renonciation effective à la nationalite togolaise adoptées en conseil des rninistres le 29 juillet 2008;

Vu les requêtes des interesses ainsi que les pieces justificatives produites;

Le conseil des rninistres entendu,

DECRETE:

Article premier: Sont autorisees A perdre la nationalité togolaise les personnes dont les noms suivent:

1. ABALO Doufa Yao, né le 1er juin 1963 A Tohoun (TOGO) fils de ABALO Doufa et de YAWO Chini, demeurant à Naabuferstrasse 3,92421 Schwandorf (Allemagne);

2. ABAVI Komlan, né le 14 mars 1974 à Lébé (TOGO), fils de KPOGBONI Abavi Kodjo et de N GANDI Akoua, demeurant à Pragerstr6,28211 Bremen (Allemagne);

3. ABDOULAYE Tanko, ne le 25 octobre 1969 à Sokodé ( TOGO), fils de ABDOULAYE Ousman et de DARO Assana, demeurant A Prinzregenten str. 12, 67063 Ludwigshafenlrhein (Allemagne);

4. ABOKY Ayaovi Florence, nee en 1973 a Agbodrafo (TOGO), fille de ABOKY Ahouangbé et de ABALO Edjoe, demeurant à Fanny-Lewald-Ring 298, D-21035 Hamburg (Allemagne);

5. ABOUKERIM Mousftaou, ne le 29 mai 1968 à Sokodé (TOGO), fils de ABOUKERIM Mama et de SALIFOU Mama demeurant A Fouquestrasse21,81241Munich (Allemagne);

6. ADABRA Mawuli, né le 06 janvier 1966 a Lomé (TOGO), fils de ADABRA Stephane et de DAKE Eya, demeurant a Arendahls Hang, Pragerstr 35,45141 Essen (Allemagne);

7. ADALBERT Massanvi, née le 04 septembre 1974 a Lome (TOGO), fille de ADALBERT Moussokewo et de AMETODJI da Yovo Ablavi, demeuranta R. Nureyevstraat 115, 1326 Almere (Hollande);

8. ADAMAH Ayite, né le 29 décembre 1970 A Lome (TOGO), fils de ADAMAH Sitou et de AKUE Akoele Adolevi, demeurant à Schillstrasse 28,66113 Saarbrücken (Allemagne);

9. ADAMU MoustabchiratKhadidja, nee le 27 juillet 2000 à München (Allemagne), fille de ADAMU Abduk Latifoo et de ISSA MOUHAMAN Awa, demeurant à Im Gefilde 98, 81739 Munich (Allemagne);

10. ADETONOU Ramata, née le 14 novembre 1971 à Kabou (TOGO), fille de ADETONOU Tiamiou et de Kossoua, demeurant a Johann-Kuhn-Strasse 11,28237 Bremen (Allemagne);

11. ADJADJI Komi, né en 1967 a Danyi-Kpévé (TOGO), fils de ADJADJI Degboe et de AKPEMADO Afua, demeurant A Schillerstr. 2,63477 Maintal (Allemagne);

12. ADJETEY Toglozombio Edoé, né le 19 décembre 1963 à Lome (TOGO), fils de ADJETEY Adjé Toglozombio et

de SEGLO Sassou Akouavi, demeurant A Leonhard-Moll- Bogen 11,81373 Munchep (Allemagne);

13. ADJETEY Toglozombio Moise, né le 18 novembre 2003 a München (Allemagne), fils de ADJETEY Toglozombio Edoe et de HOUNGBEDJIAfiavi, demeuranta Leonhard- Moll-Bogen 11,81373 München (Allemagne);

14. ADJETEY Toglozombio Philipp Junior, né le 14 juin 2002 à München (Allemagne), fils de ADJETEY Toglozombio Edoé et de HOUNGBEDJIAfiavi, demeurant A Leonhard- Moll-Bogen11,81373 München (Allemagne),

15. ADJIMATOUKE Aboudou Kadre, né le 03 juin 1970 à Bassari (TOGO), fils de ADJIMATOUKE Ganiou et de GBADAMASSI Zalia, demeurant A Unterbergstr. 3812, 81539 München (Allemagne);

16. AFANOU Ayaba Nyonufia, nee le 08 juillet 1965 à Lome (TOGO), fille de AFANOU Kodjo Eklo et de ALIHONOU Adjowavi Domenyoto, demeuranta Lindenring 40,82024 Taufkirchen, (Allemagne);

17. AFO Abdul Malik, né le 26 décembre 1973 A Amlamé (TOGO), fils de AFO Ibrahima et de ASSOUMANOU Adama, demeurant à rue, Theresientr, 4, 86514 Mering (Allemagne);

18. AFOKPA Komlanvi, né le 29 juin 1965 a Sokode (TOGO), fils de AFOKPA Komia et de GBAFAAlougbavi, demeurant à 7, Rue des Champs n° 4 L 5515 Remich (Luxembourg);

19. AGAMAH Yao Noukounou, ne le 24 juin 1964 a Lome (TOGO), fils de AGAMAH Comlan et de KAMEGNA Patievi, demeurant A Karolinger Str 48, 50189 Elsdorf (Allemagne);

20. AGBAGLAH Djimido, ne le 21 août 1960 à Glidji (TOGO), fils de AGBAGLAH Djodjome Hounyiadan et de BOCCO Allossomé, demeurant à Emserstr 16, 56076 Koblenz (Allemagne);

21. AGBEKO Ayoko, née le 09 avril 1977 a Lomé (TOGO), fille de AGBEKO Messan et de YOKO Mathe, demeurant à Furstenrieder Str. 3214, 80686 Munich (Allemagne);

22. AGBEMEBIO Anani, ne en 1961 à Vo Afowume Tekponou (TOGO), fils de AGBEMEBIO Tsitsi et de BIOKOU Sénawo, demeuranta Uffhauser Strasse 9, D- 36251 Bad Hersfeld (Allemagne);

23. AGBETIAFA Elemawousime Yao, né le ler mai 1975 à Lome (TOGO), fils de AGBETIAFA Kodzo et de N'SOUGAN Toutouvi Videme, demeurant a Windmühlenstr. 16, 31655 Stadthagen (Allemagne);

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TOGOLAISE.

24. AGBEZOUKE Kossi, ne le 21 septembre 1969 a Lome (TOGO), fils de AGBEZOUKE Sodofia et de EDOH Atsoupoui, derneurant A Grünten Str I d 87471 Durach (Allernagne);

25. AGBODJI Ekoe, né en 1970 A Baguida (TOGO), fils de AGBODJI Folly et de FINI Edo, demeurant A Sundgauallee 86,79110 Freiburg (Allemagne);

26. AGBOWADAN Quashie, ne le 13 mars 1966 à Batormé- Aflao (Ghana), fils de AGBOWADAN Komla et de ATILE Soahoun, demeurant a Lessing Str. 5,89269 Vohringen (Allernagne);

27. AGRIEN Fousseni, ne le 07 mars 1979 a Lama-Kara (TOGO), fits de AGRIEN Djobo Ouroyo et de SIMBRISSI Etcho, derneurant aux Pays-Bas;

28. AKAYI Tete Komlan, ne le 08 juin 1965 à Aného (TOGO), fils de AKAYI Tete et de ADJAYI Adjovi, demeurant à Bergisch Gladbach Farnveg 15 (Allernagne);

29. AKODA Yaovi, né le 20 février 1963 a Abi (TOGO), fils de AKODA Koutsona et de OGOUSOUM Akoua, demeurant A Langenaustrasse 92, 56070 Coblenz (Allemagne);

30. AKODO Safianou, ne le 25 rnai 1974 a Katambara (TOGO), fils de AKODO Zakari et de MAMA Mariama, demeurant à Straubinger Str. 7, 94333 Geiselhoring (Allemagne);

31. AKOSSOU Amé, nee le 08 juillet 1967 A Lomé (TOGO), fille de AKOSSOU Agbo et de KOUMODJI Edo, demeurant A Grosser Kolonenweg 30163 Hanovre (Allernagne);

32. AKPADJOR Anita, née le 25 février 1995 a Munchen (Allemagne), fille de AKPADJOR Kodjo et de SEBOKA Abra Mansa, demeurant A Parkstrasse 11, 82008 Unterhaching (Allemagne);

33. AKPADJOR Christa, nee le 25 mars 2007 a Munich (Allernagne), fille de AKPADJOR Kodjo Georges et de SEBOKA Abra Mansa, derneurant à Wilramstr. 37, 81669 Munchen (Allemagne);

34. AKPADJOR Gustav, né le 26 juillet 2004 à Munchen (Allernagne), fils de AKPADJOR Kodjo et de SEBOKA Abra Mansa, demeurant à Parkstrasse 11, 82008 Unterhaching (Allemagne);

35. AKPADJOR Kodjo Georges, ne le 23 avril 1964 A Badougbe-Adjome(TOGO), fils de AKPADJOR Lossavi et de DAGBEGNON Dede, demeurant A Parkstrasse 11, 82008 Unterhaching (Allemagne);

36. AKPADJOR Natacha Goussi, née le 17 septembre 1998 a Munchen (Allernagne), fille de AKPADJOR Kodjo et de SEBOKA Abra Mansa, derneurant a Parkstrasse 11, 82008 Unterhaching (Allernagne);

37. ALASSANI Bouhari, né le 06 mai 1970 A Sokode (TOGO), fils de ALASSANI Sani et de DJIBRILA Awaou, derneurant a Hurlacher Str. 24 c 86853 Langerringen (Allemagne);

38. ALASSANI Djibril, ne le 10 septernbre 1967 a Kparatao (TOGO), fils de IDRISSOU Alassani et de FOUSSENI Zinabou, derneurant a Herrnann-Enthol-STR 3, 28277 Bremen (Allemagne);

39. ALASSANI Fousseni, ne le 03 mars 1969 a Lome (TOGO), fils de ALASSANIAbdoulayeet de AGBEMBIA Gnidougbe, demeurant a Schlesische Str. 32 a 94315 Straubing (Allemagne);

40. ALASSANI Mouharnan Assana, nee le 29 avril 1991 a Lome (TOGO), fille de ALASSANI Mouhaman Mouktarou et de TILETI Sone, demeurantA Imflerren 4,22880 Wedel (Allemagne);

41. ALASSANI Mouhaman Fousseni, ne le 29 avril 1991 A Lome (TOGO), fils de ALASSANI Mouhaman Mouktarou et de TILETI Sone, demeuranta Irnflerren4,22880 Wedel (Allemagne);

42. ALFA DAGBAMBA Bawarabawi, né le 09 avril 1963 A Sokodé (TOGO), fils de ALFA DAGBAMBA Gata et de LOUWA Tênê, derneuranta Georg-KerschenstStr. 1013 81829 Munich (Allernagne);

43. ALFA DAGBAMBA Hayetou, née le 28 juin 1993 à Agoè- Nyive (TOGO), fille de ALFA DAGBAMBA Bawarabawiet de BADOUWA Wazarietou, demeurant à Georg- Kerschenst Str. 10/381829 Munich (Allemagne);

44. ALFA DAGBAMBA Wahid, ne le 30 juillet 1997 a Munchen (Allemagne), fils de ALFA DAGBAMBA Bawarabawi et de SANOUSSIAlirnatou, demeuranta Georg-Kerschenstr Str. 10/381829 MUNICH (Allernagne);

45. ALI Sidi-Morou, né en 1978 a Bassar Nangbani (TOGO), fils de ALI Saïbou et de ALIDOU Fatournatou, derneurant A Erzberger Str. 8,34117 Kassel (Allernagne);

46. AMEDON Fofovi Komlan, né le 14 octobre 1975 à Lomé (TOGO), fils de AMEDON Wolali et de DZAMLAN Amezouwoui, demeurant à Am Hohen Hause 20, 22047 Hamburg (Allemagne);

47. AMENTI Véronique, née le 37 mars 1963 a Lome (TOGO), fille de AMENTI Paul Kokouvi et de LAWSON Innocente Sibi, derneuranta Nordwall, 31,59269 Beckum (Allemagne);

48. AMIDOU Mohamadou Hassoumou, né le 28 fevrier 1962 a Bafilo, fils de AMIDOU Mohamadou et de AGORO Abibatani, demeurant à Ohmstrasse 10, 5597076 Wurzburg (Allemagne);

49. AMOUZOU Akouvi Ahoefa, née le 27 novembre 1974a Lome (TOGO), fille de AMOUZOU Koffi et de TAWUIA Amuasseyo, demeurant à Zegenstraat 36, 3082 XV Rotterdam (Pays-Bas);

50. AMOUZOU Martin Ayao, ne le 29 juillet 1971 a Lomb (TOGO), fils de AMOUZOU Djidonou Aziagbédé et de AGBEGNON Yeyb, demeurant à König-LudWIG6Str. 65, 45663 Recklinghausen (Allemagne);

51. APELETE Komlan, nb le 20 aoQt 1968 à Agoubve (TOGO), fils de APELETE Kodzo et de KOTSI Adeflina, demeurantà Selenterstr. 27 D-24148 Kiel (Allemagne);

52. ARIMYAO Mohama-Hamissou, ne le 19 février 1980 à Sokodb (TOGO), fils de ARIMYAO Sbidou et de BOUKARI Salamatou, demeurant a Hambourg (Allemagne);

53. AROUNA Bourai'ma, ne le 23 aoQt1973 a Sokodb (TOGO), fils de AROUNA Yacoubou et de MOUMOUNI Rétchia, demeurant a 51373 Leverkusen, Manforter Strasse 150 (Allemagne);

54. ATAYI Ayayi Mawuena, ne le 1er fbvrier 1968 a Lomb (TOGO), fils de ATAYIAmaté Egnonamet de KOUDADJE Eya, demeurant a Alfred-Doblin-Str. 4, 81737 Munich (Allemagne);

55. ATTIKOSSI Clemence, née le 21 mars 1969 à Lome (TOGO), fille de ATTIKOSSI Amouzou et de GLOVER Victoria, demeurant à Pödeldolfer Strasse 102, 96052 Bamberg (Allemagne);

56. AYI Midodji Justin, ne le 04 septembre 1968 a Sika Kondji (TOGO), fils de AYI Pénou et de SOSSOU Dopé, derneurant à Klister-Reichenau-Ring24,86660Tapfheim (Allemagne);

57. AYOUBA Ramatou, nee en 1973 à Tabligbo (TOGO), fille de AYOUBAAlassane et de DAOUDA Fati, demeurant à 52 457 Aldenhoven Pützdorfer Str. 63 (Allemagne);

58. AZIABU Fiognogbo, né le 05 février 1974 à Lomé (TOGO), fils de AZIABU Agbédam et de GAMATHODjevi Kokoèvi, demeuranta Kellerhaus 2A, 92676 Speinshart (Allemagne);

59. BADARO Sai'rou, né le 28 decembre 1968 à Bafilo (TOGO), fils de BADARO Toure Oumorou et de AYEVA Afissbtou, demeurant à Königsberger Strasse 4,25704 Meldorf (Allemagne);

60. BAGNA Akpeni Souroydou, nbe le 02 janvier 1962 à Sokode (TOGO), fille de BAGNA Batchanti et de ALFA Zaratou demeuranta Langwiesenweg 22,86807Buchloe (Allemagne);

61. BANG'NA Naa, née le 05 juin 1976 à Lama-Kara (TOGO), fille de BANG'NA Mahamodou et de ABDOULAYE Adama, demeuranta Gouvemementd'Ober Bayem 80534 Münich (Allemagne);

62. BEGO Ayaba Ahoefa, nee le 11 aoQt1977 a Lomé (TOGO), fille de BEGO Kouassi Camille Alex et de AMOUZOUAffansi Pauline, demeurantà Ludowicistr. 47, 75417 Muhlacker (Allemagne);

63. BESSANVI Kokou Kleber Henoc, ne le 30 mai 1973 a Aneho (TOGO), fils de BESSANVI D. Renb et de MESSAN Lucien Akossiwa, demeurant à Fielicker-Weg 111,59073 Hamm (Allemagne);

64. BLIVI Adolé Touh, nbe le 08 juillet 1959 a Gounkopb (TOGO), fille de BLIVI Kpakpo Boussoukou et de AYI Ayélégan Dotoalé, demeuranta Bourdonstrasse 8,85354 Freising (Allemagne);

65. BOBA-AGBA Djandi, né le 22 mars 1968 a Bassar (TOGO), fils de BOBA-AGBA Barry et de AFFO Koko, demeurant à Greifswalder Str. 215, 10405 Berlin (Allemagne);

66. BOMA ATTA Holbayene, bpouse SIEGL, nbe le 30 avril 1967 à Siou (TOGO), fille de BOMA Atta et de LAOUTEMA Batèma, demeurant à Sonnenland 18,22115 Hamburg (Allemagne);

67. BOUKARI Abdoulaye, né le 10 octobre 1970 à Nyamassila (TOGO), fils de BOUKARI Derman et de BOURAIMA Fatouma, demeurant à Klemensplatz 5b 54309 Newel (Allemagne);

68. CHANGO Maxime, né le 15 avril 1973 à Kouméa (TOGO), fils de CHANGO Bawbadiet de TIDJANI Bellao, demeurant à Halskestrasse 9,81379 Munich (Allemagne);

69. CONDO Adèle, nee le 27 juin 1966 à Lome (TOGO), fille de CONDO Djitohou et de APEDO Boutouna, demeurant à Zweibruckenstr. 18, 86157 Augsburg (Allemagne);

70. DABLA Eklou, né le 09 octobre 1958 à Gbatopé (TOGO), fils de DABLA Adika et de KOSSE Gavi, demeurant a Spiegelstr. 13,36100 Petersberg (Allemagne);

71. DAGADU Kossi Agbeko, né le 21 aoQt1957 à Klo Mayondi(TOGO), fils de DAGADU Koklo et de ASSEMPA Ama, demeurant a Luzernenweg 3, 80689 München (Allemagne);

JOURNAL OFFIGIEL DE LA REPUBLIQUE TOGOLAISE

72. DARRAH Elinam Apéfan, nee le 10. mai 1972 a Lomé (TOGO), fille de DARRAH Afangbedji Gninevi et de ADAONSOU Adjo, demeurant8 31789 Hameln, Leipziger Str. 38C (Allemagne);

73. DAVODI Dadavi, nee le 11 novembre 1972 a Lome (TOGO), fille de DAVODI Bénoit et de ADJALO Cecile, demeurant A Arendahls Hang 35, 45141 Essen (Allernagne);

74. DETE Yuahilie Améïno Onnani, né le 1er novembre 1969 à Atakpamé (TOGO), fils de DETE Odo tdi-Amiet de KOKU Nofodji Adjoa, demeuranta Neulanderweg21, 21423 Winsen (Luhe) (Allemagne);

75. DJATA Koffi, né en 1965 a Baguida-Plantation (TOGO), fils de DJATA Danklou et de AKOETE Ayélé, demeuranta Trompeter Str 90,47228 Duisburg (Allemagne);

76. DJIBRIL Nafiou, ne le 02 août 1972 a Lome (TOGO), fils de DJIBRIL Abdou Raouf et de TAIROU Fatimatou, demeurant à Aachener Str. 24,51145 Köln (Allernagne);

77. DOSSEY Komlan, nele05 janvier 19718 Lome(TOGO), fils de DOSSEY Komi Mawuena et de AMOUZOU Ayélégan, demeurant à Bahnhofstr. 36, 58095-Hagen (Allemagne);

78. DZAHINI Amenyewovo Adzo Francisca, nee le 03 fevrier 1963 à Agou-Nyogbo (TOGO) fille de DZAHINI Koku Dabia Benanya et de AHADZI Akuwa Gladys, demeurant a Düsseldorf (Allemagne);

79. EDEE Vinyo Ankua, nee le 21 mars 1967 8 Danyi Apéyémé (TOGO), fille de EDEE Yawo Amenyo et de EDEE Afio, derneurant à Deckenpfronnerstr. 3, 71116 Gärtringen (Allernagne);

80. EDOH Comlan, né le 1er mars 1966 a Cotonou (BENIN), fils de EDOH Hounsou et de AMOUSSOU Ablan, demeurant à Pirolweg 4,38446 Wolfsburg (Allemagne);

81. EHO Kodzo Lolonyo, né le 12 decernbre 1962 8 Kouma- Apoti (TOGO), fils de EHO Koffi Amedomé etde AYEFU Ama Sena, demeurant à Lilienweg 8 DI26209 Hatten (Allemagne);

82. EKUI Yao Edem, né le 04 septernbre 1975 a Lome (TOGO), fils de EKUI Fdtou et de AKO Médémé Akuwa, demeurant a Breslaue Str. 22,94036 Parsau (Allemagne);

83. ETSE Do Dzodzoé Mawutiam, ne le 05 juillet 1966 à Bassar (TOGO), fils de ETSE Mensan Agbelenkoet de KODJO Medendi Nutéfewola, derneurant A Mühlheimerstr. 167,47058 Duisburg (Allemagne); **

84. FOFANA Ouro-Djeri, né le 13 décembre 1971 a Kemeni Sokode (TOGO), fils de FOFANA Sbabe et de BODI Koli, demeuranta Pommern Str. 2,76829 Landau (Allernagne);

85. FOUSSENI Nadine, nee le 17 novembre 1999 à Munich, Steinerweg (Allemagne), fille de FOUSSENIAbdou-Yaminou et de FOUSSENI Gado née OURO-TAGBA, demeuranta Westend Str. 75/4, 80339 München (Allemagne);

86. GBATI Lantam, ne le 02 janvier 1977 a Tchaloude (TOGO), fils de GBATI Nibon-Nankiet de KONDIAdissa, demeurant 8 Luneburgerstr. 59, 21423 Winsen-Luhe (Allemagne);

87. GBEKOU Kodjovi Novinyo, né le 03 mai 1976 a Lome (TOGO), fils de GBEKOU Ayaovi et de SODOGA Amé, derneuranta Frankfurter Str. 228, 51103-Köln (Allernagne);

88. GNAMAN Τoundey Gbati, ne en 1971 à Lome (TOGO), fils de GNAMAN Idrissou et de SALAMI Mariarna, demeurant a Blohmstrasse 12,12307 Berlin(Allemagne);

89. GNOFAM Gbati, né le 01 fevrier 1956 à Bassar (TOGO), fils de GNOFAM Troum et de Adisa, demeurant a Landsberger Str. 443167,81241 Munich (Allemagne);

90. HARUNA Ahmadu Rufai, ne le 02 fevrier 1960 A Bafilo (TOGO), fils de HARUNA Tchassara et de TCHASSARA Zaratou, derneurant à 52457 Aldenhoven, Pützdorfer Str 63 (Allemagne);

91. HOTSI Ludwig Komlan, né le 02 janvier 1996 a Munich (Allemagne), fils de HOTSI Komi Aziakpor et de BLIVI Adole Touli, demeurant 8 Bourdonstrasse 8,85354 Freising (Allemangne);

92 HOUNGBEDJI Bernard Gaston Romuald Serge, ne le 06 fevrier 1972 a Lome (TOGO), fils de HOUNGBEDJI Pierre Bernard et de AHIEKPOR Adjoa Dina, demeurant 8 Frankfurtam Main (Allemagne);

93. HOUNKPATI Valerie, née le 29 septembre 1969 a Agbanakin (TOGO), fille de HOUNKPATI Togbé et de MENSAH Flora, demeurant a Lendringstr. 25A 58710 Menden (Allemagne);

94. HUMATE Kossi, ne le 22 décembre 1963 a Bè-Dangbuipé (TOGO), fils de HUMATE Kossivi et de AMOUZOU Sakpatéssi, derneurant 8 67655 Kaisserslautern Bännjerstrasse 84 (Allernagne);

95. HUSUNUKPE Akoko, née le 29 mars 1965 à Lome (TOGO), fille de HUSUNUKPE Teko etde MOEVI Da-Do Adolé, demeurant à Akazian strasse, 37,65933 Frankfurt am Main (Allemagne);

96. IDI Adam Afizou, ne en 1968 à Bafilo (TOGO), fils de IDIAdam et de DIKENIAminétou, demeuranta Daiserstr. 4614,81371 Munich (Allemagne);

97. ISSAHA Nourou, né le 15 decernbre 1964 a Adjassiwoewoe (TOGO), fils de 1SSAHA Alouna et de KONDO Ayissetou, demeurant à Ring Str 18 Oberrhatzkoffen 84056 Rottenburg (Allemagne);

98. JOHNSON Fabio, né le 25 avril 1996 a Viersen (Allemagne), fils de JOHNSON Kwaovi Acakpovi Comlanvi et de ADZRI Yao Adzo Atsufui Evelyne, demeuranta Karl Str. 5,41372 Niederkruchten (Allemagne);

99. JOHNSON Fathy, née le 06 juin 1970 à Lome (TOGO), fille de JOHNSON Folly et de Wilson Ayele, demeurant a Weilburger Str 26 D 35606 solms (Allemagne);

100. JOHNSON Freddy. né le 14 juin 1999 à Viersen (Allemagne), fils de JOHNSON Kwaovi Acakpovi Comlanvi et de ADZRI Yao Adzo Atsufui, demeuranta Karl Str. 5,41372 Niederkruchten(Allemagne);

101. JOHNSONKwaovi Acakpovi Cornlanvi, né le 20 août 1964 a Lome (TOGO), fils de JOHNSON Kouassi Atchroé et de BOHN Tchotchovi, demeuranta Karl Str. 5,41372 Niederkruchten (Allemagne);

102. JOHNSON Zigbe Degnonamba epouse HOPE- BRUCE, nee le 22 novembre 1962 à Aneho (TOGO), fille de JOHNSON Zigbé Kodjo Mawulékoumi et de ETE Kokogan, demeuranta Immergrunstr.6,81547 Munich (Allemagne);

103. KARIM Rouf, ne le 1er janvier 1981 a Sokode (TOGO), fils de KARIM Affo et de MAMAH Zaliatou, demeuranta Gutleut Strasse 142 A 60327 Frankfurt am Main (Allemagne);

104. KARIMU Nurudeen, ne le 11 novembre 1980 a Sokode (TOGO), fik de KARIMU Mumuni et de AYUBA Adiza, demeurant à Rethkampplatz 18, 27809 Lemwerder (Allemagne);

105. KASSENIN Akossiwa Akpene, nee le 27 avril 1980 a Kédégnonhoé Tometikondji(TOGO), fille de KASSENIN Mawougnon et de DJAHO Houléyi, derneurant a Muhlenstr 53,25899 Niebüll (Allemagne);

106. KATOUNKE Safidou, né le 21 mars 1968 à Bassar (TOGO), fils de KATOUNKE Koffi et de AMADOU Adiza, demeuranta Pfarrer-Hefter-Weg18,78052 VS-Villingen (Allernagne);

107. KENGBO Houkpati, ne le 12 mars 1990 a Lome (TOGO), fils de KENGBO Kodjovi et de PEDANOU Bayi, demeurant a Ferdinand Thun Str 65, 42289 Wuppertal (Allemagne);

108. KERIM Mamadou Assoumaila, ne le 19 juillet 1967 a Komah (Sokode)(TOGO), fils de KERIM Mamadou et de SOULE Abatani, demeuranta Am Eichbaumeck 6, 64295 Darmstadt(Allemagne);

109. KIDABILI Esso-Houna, né le 20 juillet 1964 à Sahoudè (TOGO), fils de KIDABILI Essodina et de LAKIDE Neme Pikela, demeurant a Thomas-Müntzer-Str. 6, 37308 Heiligenstadt (Allemagne);

110. ΚΟΝOU Kornlan Dzigbodi, ne le 09 février 1965 à Kpalime (TOGO), fils de KONOU Agbenoxevi Komi- Kuma et de YADOR Akofa Essi, demeurant a Vilsstr 16,93059 Regensburg (Allemagne);

111. KOUASSI Tetevi, né le 27 octobre 1970 a Lome (TOGO), fils de KOUASSI Koffi et de AGBODJAN Ayawavi, demeurant à 46535 Dinslaken, SUDSTR 165 (Allemagne);

112. KOUDOSSOU Kade, né en 1959 à Togoville (TOGO), fils de KOUDOSSOU Hoenyigan et de AKAKPO Aloelowonu, demeurant à Untere Bahunhofstr. 4, 82110 (Allemagne);

113. KPEDZROKU Adjo Sefako, nee le 23 fevrier 1981 à Lomé (TOGO), fille de KPEDZROKU Koffi Keli et de TOUGLI Ami Wolali, demeuranta Erlenstrabe 23,90441 nütnberg 5 (Allemagne);

114. KPEDZROKU Delasse Like Yao, ne le 30 avril 1987 a Lome (TOGO), fils de KPEDZROKU Koffi Kéli et de TOUGLI Arni Dzigbodi, demeurant à Hainstrabe 4,90461 nümberg (Allernagne);

115. KPONSOU Akpe, nee le 25 juin 1964 a Cotonou (BENIN), fille de KPONSOU Messanvi et de KPADONOU Nikey, demeurant à An der Alten Ehe 1,26605Aurich (Allemagne);

116. LACLE-TEVI-DJIDJOGBE Adjele, nee le 06 juin 1989 a Lome (TOGO), fille de LACLE-TEVI-DJIDJOGBE Sewavi et de LAWSON Nadou, demeuranta Döblinger Gurtel 10/2/7 1190 Wien (Autriche);

117. LACLE-TEVI-DJIDJOGBE Sewavi, ne le 04 mai 1963 à Lome (TOGO), fils de LACLE-TEVI-DJIDJOGBE Adjété et de LACLE Adolé, demeuranta Döblinger Gurtel 101 2/7 1190 Wien (Autriche);

118. LASSEY Adolphe, ne le 16 décembre 1969 à Lomk (TOGO), fils de LASSEY Sewa et de GNASSOUNOU Antoinette, demeuranta Konrad-Glattstrasse25,65929 Frankfrurt/M (Allemagne);

119. LAWANI Assana Titilayo, nee en 1975 à Atouèta (TOGO), fille de LAWANI Abou et de ALAWE Ayi, demeurant à Sjipwai 51 b 25980 Westerland (Allemagne);

120. LAWSON Anoko Elisabeth, née le 17 octobre 1998 a Kempten (Allgau), fille de LAWSON Boevi Tata et de KETONOU Meyevi, demeurant à Hohenstaufenstr.31, 87629 Füssen (Allemagne);

121. LAWSON Elvis Silvanus, ne le 21 mai 2001 a Kempten (Allgau), fille de LAWSON Boevi Tata et de KETONOU Meybvi, demeurant a Hohenstaufenstr. 31, 87629 Füssen (Allemagne);

122. LOGO Kpade, ne le 12 dkcembre 1962 a Vogan (TOGO), fils de LOGO Adjayi et de FOLLY-GAH Agbessivi, demeurant a Siegen (Allemagne);

123. MADOUGOU Zongo Erchad, né le 05 mars 1984 à Koumondè (TOGO), fils de MADOUGOU Amda- Mendeigh et de SALIFOU Safoura, demeurant a Aretzstrsse, 58, 52070 Aachen (Allernagne);

124. MOHAMMED Muftao Mustapha, né le 02 juillet 1970 à Lome (TOGO), fils de MOHAMMED Muftao et de MOHAMMEDZinetou, demeuranta Birkenweg 1,35099 Burgwald (Allemagne);

125. MOUHAMED Dantani Latifou, ne le 31 decernbre 1966 a Tabligbo (TOGO), fils de MOUHAMED Idrissou et de BOURAIMA Djaratou, demeurant a la Chambre N° E 71/16 Maamobi Accra (GHANA);

126. MOUSSA BAMOIN Marnouda, né le 18 novembre 1957 à Sokodé (TOGO), fils MOUSSA Bamoin et de ISSA Zouweria, demeurant a Ludwig Str 57,90402Nurnberg (Allemagne);

127. MOUZOU Donga Paulette, née le ler mai 1981 à Lomk (TOGO), fille de MOUZOU Komla Wessiwe Gnakpaoui et de DONSO Binaminouwè, demeuranta Rudi-Seibold- Straße 1011,80689 München (Allemagne);

128. NANA Adjowavi, nee en 1965 à Aflao Soviépé (TOGO), fille de NANA Mawulé et de ZIKPI Houdjenkor, demeurant à Stauffen Bergring 60,24145 Kiel (Allemagne);

129. NANEVIE Kouame, ne le 20 juin 1964 a Port-Bouet (Côte-d'Ivoire), fils de NANEVIE Mensah Lolonyo et de DORMEKPOR Abla, demeurant a Rude 25,24941 Flensburg (Altemagne);

130. N'GONOU Akouélé Sernenyo Josepha, nee le 24 janvier 1967 8 Lome (TOGO), fille de N'GONOU Komlan Apélété Raphaël et de AKAKPOVI Kokoe Kayi Justine, demeurant a Weidachstr. 14, 86154 Augsburg (Allemagne);

131. NOAMESHIE Arnevi, ne le 15 mai 1971 a Berlin- Charlottenburg Pulsstr.4-14 (Allemagne), fils de NOAMESHIE Dossou et de NOAMESHIE Adjoa, derneuranta Fuchstanzstrasse70, 60489 Frankfurtam Main (Allemagne);

132. NOUWOSSOU Nayoka, né le 29 octobre 1967 à Lome (TOGO), fils de NOUWOSSOU Tchisse et de MESSAN Akouelé, demeuranta Wilhelm-Le schner Str. 23,28329 Bremen (Allemagne);

133. NOVIHO Pelagie Fleur Akou, nee le 05 dkcernbre 1985 à Lome (TOGO), fille de NOVIHO Koffi Etsornanya et de KPEGBA Mawusse Essi, demeuranta Untersberg Str 50,81539-München (Allemagne);

134. OGOUBI Françoise Akpene, née le 24 janvier 1968 a Ezime (TOGO), fille de OGOUBI Kossi et de KPEBOU Yawoussi, demeurant a Untersberg str 50,81539- München (Allemagne);

135. OGOUNDE Ollayemi, né le 24 octobre 1967 a Lome (TOGO), fils de OGOUNDE Lassissi Djinadou et de ALAWE Salaou Abibatou, demeurant à Wohnomshrift (Str Hausnummer PLZ ort) Nagelschmiedgasse 3 a92421 Schwand orf (Allemagne);

136. OLYMPIO Akouete Tao, ne le 27 août 1975 a Lome (TOGO), fils de OLYMPIO Atsu Mawuena et de QUINTIN Ahoussi, demeurant a Turlgasse 19, 92637 Weiden (Allemagne);

137. OURO AKONDO Faouziatou, nee le 24 juillet 1967 à Kpalimé (TOGO), fille de OUROAKONDO Tcha-Bangna et de HAMIDOU Habiba, demeurant à Damm Str 34 53721 Siegsurg (Allemagne);

138. OURO-GNENITchagara, né le 23 novembre 1972 à Katambara (TOGO), fils de OURO-GNENI Darou et de KORIKO Agbandji, demeurant aux Pays-Bas;

139. OURO-SAMA Drahman, né en 1970 a Sokodé(TOGO) fils de OURO-SAMA Tchedre et de TCHATCHENE Medina, demeurant a 29229Celle Garßener Weg 9 (Allemagne);

140. OURO-TAGBA Gado, née en 1971 a Yélivo (TOGO), fille de OURO-TAGBA Tchagbele et de ADABADI Larba demeurant à Westend Str. 7514, 80339 Müncher (Allemagne);

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TOGOLAISE 30 Mars 2009

141. PALANGA Essobyou Michel, ne le 29 septernbre 1965 a Lama-Kara (TOGO), fils de PALANGA Tchakpala et de TCHASSO Donga, derneurant a Dellwiger Feld 18,44388 Dortmund (Allemagne);

142. PEDANOUBayi, nbe le 21 janvier 1967 a Lome (TOGO), fille de PEDANOU Kouakou et de PARAISO Akuavi, demeuranta Ferdinand Thun Str. 65,42289 Wuppertal (Allemagne);

143. PFEIFFER Irwin, ne le 25 août 1998 a Wedel (Allemagne), fils de PFEIFFER Olaf et de FOLLY- PFEIFFER Tsotsovi, nee FOLLY, derneurant a 22880 Wedel/District de Pinneberg (Allemagne);

144. POKABIGOU Kande Salamatou, nee en 1964 à Nandoga (TOGO), fille de POKABIGOU Mokta et de MOHAMED Rarnatou, derneuranta Thelott 27,80933 münchen (Allemagne);

145. PORTO-RICOQuam Koffi, né le 25 novembre 1960 8 Kpalímé (TOGO), fils de PORTO-RICO Ahlin et de HALDE Kayi, demeurant a Hesselnberg 67, 42285-Wuppertal (Allemagne);

146. SAKPO Kossiwa, nee le 12 juin 1966 a Notsè (TOGO), fille de SAKPO Atsou et de AKAKPO Mawoussi, demeurant à frühlingstrabe 96,82131 Gauting (Allemagne);

147. SALASSI Mounir, ne le 1er janvier 1975 à Sokode (TOGO), fils de SALASSI Idrissou et de ALIASSIM Rabi, derneurant a Weser Str. 34a 12045Berlin (Allemagne);

148. SALIFOU Dikeni-Rafid, né le 08 juin 2003 à München (Allemagne), fils de SALIFOU Bachir et de SELLEY Moussouratou, demeurant à Ampfingstr. 26b, 81671 München (Allemagne);

149. SALIFU Basiru, né le 12 juin 1964, a Hohoe (GHANA), fils de SALIFU Kulekule et de MENUNATU Issah, derneurant à Wohnhaft Kiebitzweg 3,85356 Freising (Allemagne);

150. SAMA Hamad, né le 25 decernbre 1999 a Mijnchen (Allemagne), fils de SAMA Afo et de SAMA Leila nbe, AYEVA, derneurant à St-Martin-Str. 212,81541 Mijnchen (Allemagne);

151. SAMA Kalid,nble 08 aoirt 1997 a Heidelberg (Allemagne), fils de SAMA Afo et de SAMA Leila née, AYEVA, demeurant à st-Martin-Str. 2/2, 81541 München (Allemagne);

152. SANOUSSI Aboubakary, ne le 10 août 1980 a Lorn6 (TOGO), fils de SANOUSSI Yacoubou et de OUSMANE Aïchatou, derneurant a Lindenstasse 13, 25421 Pinneberg Salle 195 (Allemagne);

153. SANOUSSI Alimatou, nee le 17 janvier 1961 à Sokodb (TOGO), fille de SANOUSSI Mourani et de YAYA Adizetou, demeurant à Georg-Kerschenst Str. 10/3 81829 Munich (Allemagne);

154. SCHWENNINGER Alexander, nb le 20 mai 1976 a Vokoutimb (TOGO), fils de SCHWENNINGER Komlagan Fako Dzidzom Felix et de AMESSEFE Abra Dzigbodi Virginie, demeuranta Lerchenweg 24,24811 Owschlag (Allemagne);

155. SEIDOU Issifou, né en 1973 a Lome (TOGO), fils de SEIDOU Moussa et de TAIROU Awa, derneurant à Schiffer Str. 43,27568 Brernenhaven (Allemagne);

156. SENAYAH Yao Elor, ne le 03 Février 1971 à Lomé (TOGO), fils de SENAYAH Komi Tonyi et de COMBEY Dede Akossiwa, demeuranta Eppenhainerstr. 13,28307 Brernen (Allemagne);

157. SIDAMBA Affo, ne en 1961 à Tcharnba (TOGO), fils de SIDAMBAAtcha et de KOUKO Akem, derneurant à Jacob Catss5traat 67,2515 GD Den Haag (Belgique);

158. SOKEMAWU Ayele Edith Lyla, nee le 23 mai 1972 à Lomé (TOGO), fille de SOKEMAWUAyi et de COMLAN Djaniba Cofa, demeurant 8 Danziger Str 17 A 85386 Eching (Allemagne);

159. SOSSOU Cedric Ruben Ayite, né le 23 juin 1996 8 München (Allemagne), fils de SOSSOU Ayi et de POKABIGOU Kande Salamatou, demeurant à Thelott 27,80933 München (Allemagne);

160. SOSSOU Jasmin Emmanuela Ayele, nbe le 11 janvier 1998 à Munich (Allemagne), fille de SOSSOUAyi et de SOSSOU Kande Salamatou nee POKABIGOU, derneuranta Thelott 27,80933München (Allemagne);

161. SOULEYΜΑΝΑ Alassani, ne en 1972 a

Sokode (TOGO); fils de SOULEYMANA Marnah et de FARL Naïba, demeurant a 66113, Saarbrucken, wörtherstrasse 16, (Allemagne);

162. de SOUZA Ablavi Délalie, née le 24 avril 1973 à Lome (TOGO), fille de de SOUZA Yaovi Adodo et de KOUASSIVI Dédé, derneurantà Bahnhofstr. 31,86368 Gersthofen (Allemagne);

163. de SOUZA Florian Roland Dodji Alphonse, ne le 1er aoirt 1997 à Munich (Allemagne), fils de de SOUZA Kodjo Akuete et de MOUSSA Suzanne, derneurant à Poccistr 10,80336 München (Allemagne);

164. de SOUZA Immaculee Vanessa Sena, nee le 08 décembre 1994 a Munich (Allemagne), fille de de SOUZA Kodjo Akuèté et de MOUSSA Suzanne, derneurant a Poccistr.10,80336 München (Allemagne);

165. de SOUZA Johanna Maria Voyedo, nee le 30 mai 1987 A Munich (Allemagne), fille de de SOUZA Kodjo Akuètè et de MOUSSA Suzanne, demeurant A Poccistr 10,808336München (Allemagne);

166. de SOUZA Julius Michael Kodjo, né le 07 août 1989 a Munich (Allemagne), fils de de SOUZA Kodjo Akuètè et de MOUSSA Suzanne, demeurant a Poccistr. 10,80336 München (Allemagne);

167. de SOUZA Kokougan Akuete, né en 1966 A Lome (TOGO), fils de de SOUZA Kodjo Akuètè et de KEKE Akossiwa, demeurant à Kapuzinerstr.71, 94474 Vilshofen (Allemagne);

168. TAIROU Samir, ne le 31 août 1997 a Cham (Allemagne), fils de TAIROU Mama Sani et de ISSA- TOURE Zaharatou, demeuranta Rue Sudetenlandstr. 8, 85368 Moosburg a.d. Isar (Allemagne);

169. TAMAKLOE KWABLA Kuami, ne le 14 juillet 1970 A Sokode (TOGO), fils de TAMAKLOE Kwabla et de KLU Minavor, demeurant a Am Frauenberg 10, 36251 Bad Hersfeld (Allemagne);

170. TCHAKPIDE Awal Mounadiah, née le 10 janvier 1973 a Lome (TOGO), fille de TCHAKPIDE Idrissou Awal et de EL-HADJI KASSIM Nimatou, demeurant a Grobbeerenstr.18; 80992 München (Allemagne);

171. TCHALIM Abalo, ne le 9 novembre 1988 a Bohou (TOGO), fils de TCHALIM Tagba et de KAKON Afi, demeurant a Aschaffenburger Strabe.71, 63743 Aschaffenburg(Allemagne);

172. TEKO Ekoue Paul, ne le 30 juin 1960 à Lome (TOGO), fils de TEKO Danklou et de HODEMION Gbelohodé, demeurant a Burgkmairstr. 14, 90408 Nürnberg (Allemagne);

173. TEKO Tchotchovi, nee le 25 juillet 1970 a Lome (TOGO), fille de TEKO Anani et de SEVONDJI Ablavi Abran, demeurant a Johann-classen-Str.76, 51103 Cologne (Allemagne);

174. TETEGAN Sewa Jean, né le 20 fevrier 1974 a Agomé- Glozou (TOGO), fils de TETEGAN Akovi et de HOUNKPE Saba, demeurant à Dreieck 3 D 91631 Wettrigen (Allemagne);

175. TETE SOSSOU Ayité Kokou Wilfried, né le 12 octobre 1994 A Lomé (TOGO), fils de TETE SOSSOU Foli et de DOLAAtsupi, demeuranta 86157 Ausburg, Drohulshoff- Str.24 (Allemagne);

176. TOGA Batakpali, ne en 1961 a Sokode (TOGO), fils de TOGA Zanfara et de'APOU Kparakou, demeurant A Offenbachlaan540,5654 RS Eindhaven (Neederland);

177. TOGBE Massan, née le 14 octobre 1978 a Lome (TOGO), fille de TOGBE Koffi Awounon et de COMBEY Agnélé, demeuranta Trondheimsvein 197 A0570 OSLO (Norvège);

178. TOMETY Adjo Mawena, nee le 28 août 1967 a Assahoun (TOGO), fille de TOMETY Sofahu Kodjo et de TOMETY Adjo Mawuli, demeurant A Jan Vermeerlaan 51-A 4703 KD Roosendaal (Pays-Bas);

179. TOURE Seydou Sahib Bayana, né le 26 avril 1973 à Lome (TOGO), fils de TOURE Morou Seydou et de MAMADOUAbiba, demeurant à Atösserstr.31/2 80933 München (Allemagne);

180. TOVIAOU Edo Atassé, ne le 13 décembre 1983 a Badougbé (TOGO), fils de TOVIAOU Yaovi Vioto et de AKUE Tchotcho Adjovi, demeuranta Linkstr. 2713,80933 Munich (Allemagne);

181. WILSI Akpene, nee le 09 mars 1969 a Hahotoe (TOGO), fille de WILSI Assou et de DJAGOUDOU Kossiwa, demeurant A Akeleiweg 1,77656 Offenburg (Allemagne);

182. WOGOMEBU Ayaovi Mawulolo, nee le 08 août 1985 A Lomé (TOGO), fille de WOGOMEBU Mizonblewu et de GBEDEY Gbedessi Akofa, demeurant A Gârtnerstr 80, Elmshorn 25335 (Allemagne);

183. WOLALY Adzigbey Gbevope Kofi Romeo, né le 14 mai 1972 A Lavie-Apedome (TOGO), fils de WOLALY Adzigbey Gbevope Yao et de AGBELI Afi Dzigbodi, demeurant A Jan van Riebeekstraat 365,2595 TW Den Haag (Pays-bas);

184. WOMENOR Komi, ne le 10 septembre 1966 a Lomé (TOGO), fils de WOMENOR Anani et de MENSAH Adjowavi, demeurant a Wigbert STR 14,36251 Bad- Hersfeld (Allemagne);

185. WOUEKPO Edoh, né en 1969 a Lome (TOGO), fils de WOUEKPO Kumazan et de AKOETE Kouako, demeuranta Tonstr. 18,30449 Hannover (Allemagne);

186. ZANOU Koffi, ne le 10 août 1962 a Lome (TOGO), fils de ZANOU Abalo et de AKOWAVI Bata, demeuranta Kleinfeldstrasse6,82205 Giching (Allemagne);

Art 2: La renonciation a la nationalite togolaise conferee par le present decret ne sera notifiee par les ambassades et consulats de la Republique togolaise aux beneficiaires qu'apres restitution des documents officiels délivrés par l'Etat, notamment le certificat de nationalité, la carte d'identité nationale, le passeport et tout autre document consulaire.

Art 3: Le Garde des Sceaux, ministre de la Justice charge des Relations avec les Institutionsde la République et le ministre des Affaires etrangeres et de l'Integration regionale sont charges, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du present decret qui sera publié au Journal officiel de la République togolaise.

Fait A Lome, le 30 mars 2009

Le President de la République

Faure Essozimna GNASSINGBE

Le Premier ministre

Gilbert Fossoun HOUNGBO

Le ministre des Affaires étrangères et de l'Intégration régionale

Koffi ESAW

Le Darde des Sceaux, ministre de la Justice charge des Relations avec les Institutionsde la République

Biossey Kokou TOZOUN

DECRET N° 2009-065/PR du 30103109

portant modalites de gestion, de repartition et de suivi des aides

et avantages d'ordre economique et financier accordés a la presse

LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,

Sur le rapport du ministre de la Communication et de la Culture,

Vu la constitution du 14 octobre 1992;

Vu la loi n° 98-004IPR du 11 février 1998 portant code de la presse et de la communication modifiee par la loi n° 2004-015 du 27 août 2004;

Vu la loi organique n° 2004-021 du 15 decembre 2004 relative à la Haute autorité de l'audiovisuel et de la communication;

Vu le decret n° 2008-050/PR du 7 mai 2008 relatif aux attributions des ministres d'Etat et ministres ;

Vu le decret n° 2008-121/PR du 7 septembre 2008 portant nomination du Premier ministre;

Vu le decret n° 2008-122IPR du 15 septembre 2008 portant composition du gouvernement, ensemble les textes qui l'ont modifie;

Le conseil des ministres entendu,

DECRETE:

CHAPITRE 1er DISPOSITIONS GENERALES

Article premier: L'Etat accorde annuellement à la presse des aides et avantages d'ordre economique et financier. Ces aides et avantages se presententsous forme d'aides a la collecte et a la transmissiondes informations.

Art. 2: L'aide et les avantages mentionnés a l'article 18 cidessous sont répartis par une commission technique de gestion et de suivi des aides et avantages d'ordre economique et financier ci-après désignée «la Commission», créée par le present decret a cet effet.

CHAPITRE II-ATTRIBUTIONS DE LA COMMISSION TECHNIQUE DE GESTION ET DE SUIVI DE L'AIDE DE L'ETAT A LA PRESSE

Art. 3: La commission créée A l'article 2 ci-dessus est l'organe technique qui assure la gestion des aides et avantages d'ordre economique et financier de l'Etat A la presse, procède A la notation des postulants aux aides et avantages, selectionneles beneficiairesconformementaux conditions d'éligibilité prévues par le present decret.

Elle assure egalement la répartition des aides et avantages et veille au suivi de leur execution. La commission dresse rapport de ses activites au ministre de la Communicationet de la Culture, au ministre de l'Economie et des Finances et au president de la Haute Autorité de l'Audiovisuel et de la Communication.

Art. 4: La commission technique de gestion et de suivi de l'aide de l'Etat à la presse est composée de sept (7) membres designes comme suit :

un (1) representant de la Haute Autorité de l'Audiovisuel et de la Communication, president;

un (1) representantdu ministere de la Communication et de la Culture, vice--president;

un (1) representant du ministerede l'Economie et des Finances, membre;

trois (3) representants des organisations de presse, dont l'un est rapporteur et les deux autres sont membres ; un (1) representant de l'Autorité de Reglementation des Secteurs des Postes et des Télécommunications, membre.

Le mandat des membres de cette commission est de deux (2) ans, renouvelableune seule fois.

Art.5: Les modalites de fonctionnement de la commission sont fixées par arrêté du ministre de la Communication et de la Culture.

Art. 6: La liste nominative des membres de la commission est fixée par arrêté du ministre de la Communication etde la Culture, apres leur designation par leur institution d'origine.

Art. 7: La commission technique de gestion et de suivi de l'aide de l'Etat a la presse veille A la bonne repartitionde l'aide allouee par l'Etat.

Lesfrais de fonctionnementde la commission ne peuvent depasser 1,5% de l'aide financiere allouee par l'Etat.

CHAPITRE III - CONDITIONS D'ELIGIBILITE A L'AIDE DE L'ETAT A LA PRESSE

Art. 8: Peuvent beneficier des aides et avantages d'ordre économique et financier prevus par le present decret, les entreprises de presse qui remplissent les conditions ci- apres :

Pour la presse écrite :

dtre constitue en une entreprise de presse;

Btre detenteur d'un recepisse de declaration de

parution;

avoir un siege et un personnel;

avoir un caractere d'intérêt general quanta la diffusion de la pensée (instruction, education, information, distraction du public);

avoir 51% ou plus du capital social détenus par des personnes physiques ou morales de nationalite togolaise; avoir un nombre de journalistes détenteurs de la carte de presse professionnelle au moins égal au tiers (113) de l'équipe redactionnelle permanente employee dans la publication;

paraître régulièrement ou totaliser au moins 51% du nombre de parution correspondant a la périodicité déclarée; ne pas consacrer plus du quart (114) de sa surface rédactionnelle a la publicite ou aux annonces ;

exister au moins douze (12) mois revolus; presenter un bilan financier de l'usage des fonds alloues par l'Etat au moins trente (30) jours francs apres l'exercice budgetaire;

Btre en conformité avec la loi n° 98-004 du 11 fevrier 1998 portant code de la presse et de la communication, modifiée;

dtre en conformite avec la loi organique n° 2004-021 du 15 decembre 2004 relative A la Haute autorité de l'audiovisuelet de la communication.

Pour l'audiovisuel:

dtre détenteur d'une autorisation d'installation et d'exploitation de l'entreprise audiovisuelle, delivree conformément aux dispositions du code de la presse et de la communication e ta celles de la loi organique relative A la Haute Autorité de l'Audiovisuel et de la Communication;

avoir 51%. ou plus du capital social de l'entreprise detenus par des personnes physiques ou morales de nationalitetogolaise;

avoir 80% du personnel de nationalité togolaise; avoir un personnel dont le tiers (113) au moins est

permanent;

avoir une grille des programmesconforme au cahier des charges de l'entreprise;

exister au moins douze (12) mois révolus;

diffuser un quota de productions nationales fixe par la Haute Autorité de l'Audiovisuel et de la Communication'; respecter les clauses du cahier des charges de l'entreprise;

Btre en regle avec l'Autorité de Réglementation des Secteurs des Postes et telecommunications, notamment en matière de redevances sur les frequences;

presenter un bilan financier de l'usage des fonds alloues par l'Etat au moins trente (30) jours francs apres l'exercice budgétaire;

Btre en conformite avec la loi n° 98-004 du 11 fevrier 1998 portant code de la presse et de la communication, modifiée

1 être en conformite avec la loi organique n° 2004-021 du 15 decembre 2004 relative a la Haute Autorité de l'Audiovisuel et de la Communication;

consacrer au moins 50% de son temps d'antenne A la production nationale.

Art. 9: La Haute Autorité de l'Audiovisuel et de la Communication garantit les conditions d'éligibilité A l'aide, assure l'équité de la repartition de l'aide et dresse chaque année rapportau gouvernement.

CHAPITRE IV-MODALITES DE GESTION ET DE REPARTITION DE L'AIDE A LA PRESSE

Art. 10: Caide est allouee aux entreprises de presse qui remplissent les conditions d'eligibilite prévues à l'article 8 du present decret.

Chaque entreprise de presse peut encaisser sa quote- part selon la modalité qu'aura retenue la commission technique de gestion et de suivi de l'aide de l'Etat A la presse.

Art. 11: L'aide est fournie a toute entreprise de presse qui remplit les conditions d'eligibilite prévues par le present décret et qui en fait la demande, au prorata de ce qui est alloué a l'ensemble de la presse par une commission : technique de gestion et de suivi de l'aide de l'Etat à la presse.

Art. 12: Les montants des allocations d'aides aux organes de la presse écrite sont fonction de la périodicité des parutions, du tirage, du nombre de pages et de la qualité de l'information.

Art. 13: Les montants des allocations d'aide aux entreprises de presse audio et télévisuelle sont fonction de la production nationale, du temps d'antenne, de la couverture nationale des emissions, de la qualite des programmes et des bquipements.

Art. 14: Une partie de l'aide de l'Etat A la presse est affectee A la formation des journalisteset techniciens de la communication qui exercent dans les redactions.

Le montant de la partie de l'aide consacrée A la formation des personnes visees par le prdsent article est arrêté d'un commun accord entre les entreprisesde presse intéressées et la commission de gestion et de suivi de l'aide de l'Etat à la presse. II en est de même pour les types de formations ainsi que les sujets d'intérêt.

Art. 15: Pour determiner le montant de l'aide A allouer à chaque entreprise de presse, la commission technique de gestion et de suivi de l'aide procède, sur un capital de cent (100) points, à une notation sur la base des critères suivants :

- en règle avec la Haute Autorité de l'Audiovisuel et de la Communication (HAAC) et/ou l'Autorité de Réglementation des Secteurs des Postes et des Telecommunications (10 points);

le siège de l'entreprise de presse (15 points); l'emploi de journalistes professionnels(10 points); la declaration du personnel A la Caisse Nationale de

Securite Sociale (10 points);

le caractère d'intérêt general (5 points);

la presence d'articles de fond (10 points);

la qualité de la presse (10 points);

la taille de l'entreprise (15 points);

avoir un personnel rémunéré (15 points).

La perte d'une partie des points cidessus entraîne le benefice partiel de l'aide.

16 Avril 2009

Art. 16: Toute sanction prononcée par la Haute Autorité de l'Audiovisuel et de la Communication (HAAC) fait perdre quinze (15) a trente (30) points a l'entreprise concernee. Les sanctions prononcees par l'Observatoire Togolais des Mddias (OTM) font perdre dix (10) points.

Le cumul des infractions a la Idgislation et a la reglementation nationale sur la presse et la communication entraine la perte partielle, totale ou definitive de l'aide de l'Etat a la presse.

Le retrait d'au moins cinquante (50) points entraine la perte definitive de l'aide. Il en va de même pour le prononcd de quatre (4) sanctions de la HAAC et/ou de l'OTM.

CHAPITRE V - DISPOSITIONS FINALES

Art. 17: Les aides et avantages accordés a la presse dcrite et audiovisuelle dans les conditions prévues par le prdsent decret sont mis A la disposition de la commission de gestion et de suivi qui ouvre un compte pour les aides financières.

Art. 18: Un arrêté du ministre de la Communication et de la Culture precisera, en tant que de besoin, les dispositions du present décret.

Art. 19: Le ministre de l'Economie et des Finances et le ministre de la Communication et de la Culture sont charges, chacun en ce qui le conceme, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journalofficiel de la République togolaise.

Fait a Lomé, le 30 mars 2009

Le President de la Rdpublique Faure Essozimna GNASSINGBE

Le Premier ministre Gilbert Foussoun HOLUNGBO

Le ministre de la Communication et de la Cultua Oulégoh KEYEWA

Le ministre de l'Economie et des Finances Adji Otèth AYASSOR

Imp Editogo Dépôt légal n^{\circ}9 ter