Journal officiel du Togo

JO 2011-030Bis

Publié le 1 octobre 2011 · 8 pages

Lire le PDF original

Le PDF officiel reste le document de référence. La transcription ci-dessous aide à la lecture et à la recherche. La mise en page en colonnes et certains caractères peuvent être imparfaits.

Transcription indépendante

Voir la page 1 du PDF

SUPPLEMENT DU JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TOGOLAISE N° 30 bis du 1er Octobre 2011

ACHAT

TARIF

ABONNEMENT ANNUEL

ANNONCES

Tableau extrait — vérifiez les chiffres dans le PDF, page 1. Sur petit écran, faites défiler le tableau horizontalement.
1 à 12 pages.200 F
16 à 28 pages600 F
32 à 44 pages1000 F
48 à 60 pages1500 F
Plus de 60 pages2 000 F

• TOGO.

20 000 F

Tableau extrait — vérifiez les chiffres dans le PDF, page 1. Sur petit écran, faites défiler le tableau horizontalement.
• Récépissé de déclaration d'associations.. 10 000 F
• Avis de perte de titre foncier (1eret
insertions)10 000 F
• Avis d'immatriculation10 000 F
• Certification du JO500 F

• AFRIQUE.

28 000 F

• HORS AFRIQUE

40 000 F

NB. Le paiement à l'avance est la seule garantie pour être bien servi.

Pour tout renseignement complémentaire, s'adresser à l'EDITOGO Tél: (228) 221-37-18/221-61-07/08 Fax (228) 222-14-89 - BP 891 - LOME

CABINET DU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE - TEL : 221 - 27 - 01 LOME

SOMMAIRE

PARTIE NON OFFICIELLE

AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES

Récépissés de déclarations d'associations.

Avis de pertes de titres fonciers

8

Le service du journal officiel décline toute responsabilité quant à la teneur des actes publiés sous cette rubrique

PARTIE NON OFFICIELLE

RECEPISSES DE DECLARATIONS D'ASSOCIATIONS

N° 0718/MATDCL-SG-DAPOC-DC du 24/08/2007

Titre: ASSEMBLEE DE GRACE - INTERNATIONAL (A. G. I.)

Siège: Agbélouvé (préfecture de Zio) - Togo

But: L'église a pour but de propager la bonne nouvelle de Dieu au monde entier et de favoriser l'épanouissement de l'être humain sur tous les plans.

Lomé, le 24 août 2007

Le ministre de l'Administration territoriale

Kwessi S. AHOOMEY-ZUNU

AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES

RECEPISSES DE DECLARATIONS D'ASSOCIATIONS

AVIS DE PERTE DE TITRES FONCIERS

N° 1137/MATDCL-SG-DLPAP-DOCA du 30/12/2010

Titre: UNION DES FEMMES RURALES OUEST- AFRICAINES ET DU TCHAD - SECTION TOGO (U. F. R. O. A. T. - TOGO)

Siège: Kpalimé (P/Kloto) - Togo

Voir la page 2 du PDF
Tableau extrait — vérifiez les chiffres dans le PDF, page 2. Sur petit écran, faites défiler le tableau horizontalement.
But: L'association a pour but de renforcer les organisations paysannes féminines en vue de la promotion de la femme rurale et du bien-être familial. Lomé, le 30 décembre 2010 Le ministre de l'Administration territoriale, de la Décentralisation et des Collectivités locales Porte-parole du gouvernement Pascal A. BODJONAN° 0492/ MATDCL-SG-DLPAP-DOCA du 07/06/2011 Titre: CADRE DE COOPERATION ET D'ACTIONS HUMANITAIRES POUR UN DEVELOPPEMENT INTEGRAL (C. C. A. H. D. I.) Siège: Lomé - Togo But: L'association a pour but de promouvoir le bien-être socio-culturel de l'être humain pour un développement humain durable.
N° 1159/MATDCL-SG-DLPAP-DOCA du 31/12/2010 Titre: UNION DES JEUNES EN ACTION POUR LE DEVELOPPEMENT INTEGRAL DE LA SOCIETE (U. J. A. D. I. S.)Lomé, le 07 juin 2011 Le ministre de l'Administration territoriale, de la Décentralisation et des Collectivités locales Porte-parole du gouvernement
Siège: Apédokoè (P/Golfe) - TogoPascal A. BODJONA
But: L'association a pour but de promouvoir le bien-être des populations pour un développement participatif.N° 0618/MATDCL-SG-DLPAP-DOCA du 29/06/2011
Lomé, le 31 décembre 2010 Le ministre de l'Administration territoriale, de la Décentralisation et des Collectivités locales Porte-parole du gouvernementTitre: ALLIANCE DES DIPLÔMES ŒUVRANT POUR LA MODERNISATION AGROPASTORALE AU TOGO (A. D. Ο. Μ. Α. Τ.) Siège: Kara (P/Kozah) - Togo
Pascal A. BODJONABut: L'association a pour but de promouvoir le bien-être des populations par l'amélioration des moyens de production agropastorale pour un développement durable.
N° 1158/MATDCL-SG-DLPAP-DOCA du 31/12/2010
Titre: ASSOCIATION POUR LE DEVELOPPEMENTA LA BASE PAR LE SPORT ET LA CULTURE (A. DE. BA. S. C.)Lomé, le 29 juin 2011 Le ministre de l'Administration territoriale, de la Décentralisation et des Collectivités locales Porte-parole du gouvernement
Siège: Kanté (P/Kéran) - Togo
But: L'association a pour but d'œuver pour le bien-être des populations pour un développement durable.Pascal A. BODJONA N° 0763/MATDCL-SG-DLPAP-DOCA du 1er/08/2011
Lomé, le 31 décembre 2010 Le ministre de l'Administration territoriale, de la Décentralisation et des Collectivités locales Porte-parole du gouvernementTitre: GROUPEMENT AGRO-PASTORAL KOUZALEDOU (GR. Α. ΡΑ. Κ.) Siège: Ebeva (P/Amou) - Togo
Pascal A. BODJONABut: Le groupement a pour but de contribuer à l'amélioration

1er octobre 2011

Voir la page 3 du PDF

1er octobre 2011

Tableau extrait — vérifiez les chiffres dans le PDF, page 3. Sur petit écran, faites défiler le tableau horizontalement.
des conditions de vie socio-économique et culturelle de ses membres.N° 0852/MATDCL-SG-DLPAP-DOCA du 24/08/2011
Lomé, le 1er août 2011Titre: ASSOCIATION DES AMIS DE L'INSTITUT PROFESSIONNEL JOSEPH STREBLER (A. I. P. S.)
Le ministre de l'Administration territoriale, de la Décentralisation et des Collectivités locales Porte-parole du gouvernement Pascal A. BODJONA N° 0809/MATDCL-SG-DLPAP-DOCA du 17/08/2011Siège: Agbélouvé (P/Zio) - Togo But: L'association a pour but de promouvoir le bien-être de la femme pour son implication dans le processus de développement. Lomé, le 24 août 2011
Titre: RESEAU POUR LE DEVELOPPEMENT DES RECHERCHES AGRICOLES ET LA VULGA- RISATION DES INITIATIVES ECONOMIQUES (RESEAU - D. R. A. V. I. E.)Le ministre de l'Administration territoriale, de la Décentralisation et des Collectivités locales Porte-parole du gouvernement Pascal A. BODJONA
Siège: Avétonou (P/Agou) - Togo But: L'association a pour but de contribuer à l'amélioration des conditions de travail et de vie des populations togolaises en général et celles des agriculteurs en particulier.N°0850/MATDCL-SG-DLPAP-DOCA du 24/08/2011 Titre: LA MAISON DU CŒUR Siège: Lomé - Togo
Lomé, le 17 août 2011 Le ministre de l'Administration territoriale, de la Décentralisation et des Collectivités locales Porte-parole du gouvernementBut: L'association a pour but d'assister les personnes démunies. Lomé, le 24 août 2011
Pascal A. BODJONA N° 0843/ MATDCL-SG-DLPAP-DOCA du 23/08/2011Le ministre de l'Administration territoriale, de la Décentralisation et des Collectivités locales Porte-parole du gouvernement Pascal A. BODJONA
Titre: ASSOCIATION DES ETUDIANTS VEGETARIENS ET VEGETALIENS DU TOGO (A. E. V. - TOGO)N° 0865/MATDCL-SG-DLPAP-DOCA du 25/08/2011
Siège: Lomé - TogoTitre: LIVRE DU TOGO (L. T.)
But: L'association a pour but de contribuer au bien-être physique, environnemental, socio-économique et culturel des populations en vue d'un développement humain durable et harmonieux. Lomé, le 23 août 2011Siège: Sokodé (P/Tchaoudjo) - Togo But: L'association a pour but de contribuer à la promotion et au développement de la culture au Togo. Lomé, le 25 août 2011
Le ministre de l'Administration territoriale, de la Décentralisation et des Collectivités locales Porte-parole du gouvernementLe ministre de l'Administration territoriale, de la Décentralisation et des Collectivités locales Porte-parole du gouvernement
Pascal A. BODJONAPascal A. BODJONA
Voir la page 4 du PDF
Tableau extrait — vérifiez les chiffres dans le PDF, page 4. Sur petit écran, faites défiler le tableau horizontalement.
N° 0875/MATDCL-SG-DLPAP-DOCA du 25/08/2011 l'épanouissement de la femme musulmane.
Lomé, le 26 août 2011 Titre: ASSOCIATION DES SERVITEURS DE L'HUMANITE - TOGO (A. S. H. Τ.)
Le ministre de l'Administration territoriale, de la Décentralisation et des Collectivités locales Porte-parole du gouvernement Siège: Lomé - Togo
But: L'association a pour but de promouvoir l'épanouissement des enfants, des jeunes démunis et des Pascal A. BODJONA
femmes. N° 0899/MATDCL-SG-DLPAP-DOCA du 26/08/2011
Lomé, le 25 août 2011 Titre: ACTION DÉS FEMMES POUR LA PROMOTION Le ministre de l'Administration territoriale, de la Décentralisation et des Collectivités locales Porte-parole du gouvernement DE L'EDUCATION POUR TOUS DANS LES SAVANES (A. F. PR. E. T. - S.)
Siège: Dapaong (P/Tône) - Togo
Pascal A. BODJONA But: L'association a pour but d'œuvrer à la promotion de l'éducation pour tous et en particulier de la jeune fille et des personnes handicapées pour un développement durable et participatif. N° 0871/MATDCL-SG-DLPAP-DOCA du 25/08/2011 Titre: CENTRE D'APPUI ET DE REFLEXION POUR UN DEVELOPPEMENT DURABLE (C. A. R. D. D.) Lomé, le 26 août 2011 Le ministre de l'Administration territoriale, de la Décentralisation et des Collectivités locales Porte-parole du gouvernement Siège: Lomé - Togo
But: L'association a pour but de favoriser l'épanouissement et le développement des jeunes pour un développement humain durable, participatif et intégral. Lomé, le 25 août 2011 Le ministre de l'Administration territoriale, de la Décentralisation et des Collectivités locales Porte-parole du gouvernement Pascal A. BODJONA N° 0900/MATDCL-SG-DLPAP-DOCA du 26/08/2011 Pascal A. BODJONA N° 0907/MATDCL-SG-DLPAP-DOCA du 29/08/2011 Titre: ASSOCIATION POUR L'EVEIL DES CONSCIENCES ET LA PROMOTION DES VACANCES UTILES (A. E. C. P. V. U.) Siège: Dapaong (P/Tône) - Togo But: L'association a pour but de contribuer à la maturité de conscience des jeunes apprenants gage de leur épanouissement.
Titre: ASSOCIATION DES FEMMES MUSULMANES POUR L'EDUCATION ET LE DEVELOPPEMENT (A. F. M. E. D.) Lomé, le 29 août 2011 Le ministre de l'Administration territoriale, de la Décentralisation et des Collectivités locales Porte-parole du gouvernement Siège: Kpalimé (P/Kloto) - Togo
But: L'association a pour but de promouvoir Pascal A. BODJONA

1er octobre 2011

Voir la page 5 du PDF

1er octobre 2011

Tableau extrait — vérifiez les chiffres dans le PDF, page 5. Sur petit écran, faites défiler le tableau horizontalement.
But: L'association a pour but de contribuer à l'amélioration des conditions de vie des populations. N° 0911/MATDCL-SG-DLPAP-DOCA du 30/08/2011
Titre: ASSOCIATION DES ANCIENS ELEVES DE L'INSTITUT TECHNIQUE COMMERCIAL Lomé, le 30 août 2011
ASSOMPTION DE SOKODE (Α. Α. Ε. - Ι. Τ. C. A. S.) Le ministre de l'Administration territoriale, de la Décentralisation et des Collectivités locales Porte-parole du gouvernement Siège: Lomé - Togo
Pascal A. BODJONA But: L'association a pour but d'œuvrer à l'épanouissement intégral de ses membres. N° 0912/MATDCL-SG-DLPAP-DOCA du 30-08-2011
Lomé, le 30 août 2011
Titre: ESPACE FEMME - ENFANT (Ε. F. - Ε.) Le ministre de l'Administration territoriale, de la Décentralisation et des Collectivités locales Porte-parole du gouvernement Siège: Aného (P/Lacs) - Togo
But: L'association a pour but de contribuer à l'épanouis- sement des femmes et enfants vulnérables. Pascal A. BODJONA
Lomé, le 30 août 2011 N° 0915/MATDCL-SG-DLPAP-DOCA du 30/08/2011
Le ministre de l'Administration territoriale, de la Décentralisation et des Collectivités locales Porte-parole du gouvernement Titre: DEVELOPPEMENT HUMAIN DURABLE EN AFRIQUE (D. H. D. - AFRIQUE) Pascal A. BODJONA
Siège: Amadahomé (P/Golfe) - Togo
N° 0919/MATDCL-SG-DLPAP-DOCA du 1er - 09-2011 But: L'association a pour but de contribuer à la promotion d'un véritable développement humain durable au Togo et en Titre: VALORISATION DU MILIEU RURAL PRODUITS LOCAUX (V. M. R. P. L.) ET DES Afrique. Lomé, le 30 août 2011 Le ministre de l'Administration territoriale, de la Décentralisation et des Collectivités locales Siège: Tsévié (P/Zio) - Togo But: L'association a pour but de valoriser le milieu rural et les produits locaux. Porte-parole du gouvernement
Lomé, le 1er septembre 2011 Pascal A. BODJONA
Le ministre de l'Administration territoriale, de la Décentralisation et des Collectivités locales Porte-parole du gouvernement N° 0916/MATDCL-SG-DLPAP-DOCA du 30-08-2011
Titre: THE INTERNATIONAL FOR FAMINE AND DELEQUENCY PREVENTION [L'INTERNATIONALE POUR LA PREVENTION DE LA FAMINE ET DE LA DELINQUENCE] (I. FA. DE. P. / I. P. FA. DE.) Pascal A. BODJONA N° 0920/MATDCL-SG-DLPAP-DOCA du 02-09-2011 Titre: ASSOCIATION D'ENTRAIDE POUR L'ORGANISATION DES FUNERAILLES A KODJOVIAKOPE (Α.Ε. Ο. F. Κ.) Siège: Lomé - Togo
Voir la page 6 du PDF

1er octobre 2011

Tableau extrait — vérifiez les chiffres dans le PDF, page 6. Sur petit écran, faites défiler le tableau horizontalement.
Siège: Lomé - TogoN° 0930/MATDCL-SG-DLPAP-DOCA du 05-09-2011
But: L'association a pour but de regrouper tous les habitants de Kodjoviakopé en vue de les aider pour une meilleure organisation des funérailles dans le quartier. Lomé, le 02 septembre 2011 Le ministre de l'Administration territoriale, de la Décentralisation et des Collectivités locales Porte-parole du gouvernementTitre: UNION POUR LE BIEN-ETRE DE L'ENFANT RURAL (U. B. E. E. R.) Siège: Lomé - Togo But: L'association a pour but d'œuvrer à l'épanouissement intégral de l'enfant en mileu rural.
Lomé, le 05 septembre 2011
Pascal A. BODJONALe ministre de l'Administration territoriale, de la Décentralisation et des Collectivités locales Porte-parole du gouvernement
N° 0931/MATDCL-SG-DLPAP-DOCA du 05-09-2011
Titre: CERCLE D'ACTION POUR LE DEVELOPPEMENT ET L'INITIATIVE PRIVEE (C. A. D. I. P.)Pascal A. BODJONA N° 0942/MATDCL-SG-DLPAP-DOCA du 06-09-2011
Siège: Lomé - TogoTitre: MOTAOG KPAAD
But: L'association a pour but de réduire le chômage et de promouvoir le développement socio-économique. Lomé, le 05 septembre 2011Siège: Dapaong (P/Tône) - Togo But: L'association a pour but d'améliorer les conditions des populations par leur auto-prise en charge.
Le ministre de l'Administration territoriale, de la Décentralisation et des Collectivités locales Porte-parole du gouvernement Pascal A. BODJONALomé, le 06 septembre 2011 Le ministre de l'Administration territoriale, de la Décentralisation et des Collectivités locales Porte-parole du gouvernement
Pascal A. BODJONA
N° 0932/MATDCL-SG-DLPAP-DOCA du 05-09-2011
Titre: ASSOCIATION DES VEUVES "TOUTOU ADASSI"N° 0937/MATDCL-SG-DLPAP-DOCA du 06-09-2011
DE TSEVIE
(A. V. - Τ. Α. - Τ.)Titre: NOUBOUEKE DE BADOUGBE
Siège: Tsévié (P/Zio) - TogoSiège: Badougbé (P/Vo) - Togo
But: L'association a pour but d'œuvrer pour le bien-être des veuves.But: L'association a pour but de contribuer à l'épanouissement des femmes et des enfants.
Lomé, le 05 septembre 2011Lomé, le 06 septembre 2011
Le ministre de l'Administration territoriale, de la Décentralisation et des Collectivités locales Porte-parole du gouvernementLe ministre de l'Administration territoriale, de la Décentralisation et des Collectivités locales Porte-parole du gouvernement
Pascal A. BODJONAPascal A. BODJONA
Voir la page 7 du PDF

1er octobre 2011

Tableau extrait — vérifiez les chiffres dans le PDF, page 7. Sur petit écran, faites défiler le tableau horizontalement.
N° 0967/MATDCL-SG-DLPAP-DOCA du 12-09-2011 Titre: ACTION EGALITE POUR TOUS (Ac. E. P. Т.)développement humain durable et participatif par les structures membres. Lomé, le 13 septembre 2011
Siège: Atakpamé (P/Ogou) - Togo But: L'association a pour but d'améliorer les conditions de vie des couches vulnérables de la société.Le ministre de l'Administration territoriale, de la Décentralisation et des Collectivités locales Porte-parole du gouvernement
Lomé, le 12 septembre 2011Pascal A. BODJONA
Le ministre de l'Administration territoriale, de la Décentralisation et des Collectivités locales Porte-parole du gouvernementN° 0968/MATDCL-SG-DLPAP-DOCA du 13-09-2011 Titre: AFRICAN MANAGERS ASSOCIATION
Pascal A. BODJONASiège: Sokodé (P/Tchaoudjo) - Togo
N° 0970/ MATDCL-SG-DLPAP - DOCA du 19-09-2011 Titre: GROUPE DE REFLEXIONS ET D'INITIATIVES POUR LA PRODUCTION AGRICOLE ET ANIMALE (G. R. I. P. Α. Α.)But: L'association a pour but d'œuvrer à l'appui- accompagnement de l'administration publique, des entreprises, des collectivités locales ainsi que des ONG et associations. Lomé, le 13 septembre 2011
Siège: Lomé - Togo But: L'association a pour but de lutter contre la pauvreté par la promotion des activités génératrices de revenus dans le domaine agro-pastoral.Le ministre de l'Administration territoriale, de la Décentralisation et des Collectivités locales Porte-parole du gouvernement Pascal A. BODJONA
Lomé, le 13 septembre 2011 Le ministre de l'Administration territoriale, de la Décentralisation et des Collectivités localesN° 0972/MATDCL-SG-DLPAP-DOCA du 14-09-2011 Titre: CENTRE D'APPUI DE LUTTE CONTRE LA
Porte-parole du gouvernementPAUVRETE AU TOGO
Pascal A. BODJONA(C. A. LU. P. - Togo)
Siège: Lomé - Togo
N° 0969/MATDCL-SG-DLPAP-DOCA du 13-09-2011 Titre: ASSOCIATION DES GROUPEMENTS POUR LA FORMATION AGROPASTORALE ET DE REINSERTION DES JEUNES (A. G. F. A. R. J.) 1 Siège: Blitta - Gare (P/Blitta) - Togo But: L'association a pour but d'améliorer les conditions de vie socio-économique et culturelle des jeunes en vue d'unBut: L'association a pour but de contribuer au bien-être des populations par l'appui et la lutte contre la pauvreté pour un développement participatif. Lomé, le 14 septembre 2011 Le ministre de l'Administration territoriale, de la Décentralisation et des Collectivités locales Porte-parole du gouvernement Pascal A. BODJONA
Voir la page 8 du PDF
Tableau extrait — vérifiez les chiffres dans le PDF, page 8. Sur petit écran, faites défiler le tableau horizontalement.
N° 0854/MATDCL-SG-DLPAP-DOCA du 24-08-2011 Titre: Association Togolaise des Techniciens Supérieurs en Ophtalmologie (Α. Τ. Τ. S. O.)Avis est donné au public de la perte de la copie du titre foncier n° 3398, inséré au livre foncier du territoire du Togo, Vol. XVIII, F° 74, appartenant à M. OTTO A. Amétépé John, forgeron, mécanicien, demeurant et domicilié à Kpalimé.
Siège: Lomé - TogoPour première insertion
But: L'association a pour but de contribuer à l'amélioration de la santé oculaire des populations togolaises. Lomé, le 24 août 2011 Le ministre de l'Administration territoriale, de la Décentralisation et des Collectivités locales, Porte-parole du gouvernement Pascal A. BODJONA N° 0895/MATDCL-SG-DLPAP-DOCA du 15-09-2006 Dénomination: Arbitre pour la CitoyennetéAvis est donné au public de la perte de la copie du titre foncier n° 19579 inséré au livre foncier de la République togolaise, Vol. XCIX, F° 37, appartenant à M. NOUMAGNIN Akouété, employé à la C.E.E.T. à la retraite, demeurant à Lomé. Pour première insertion Avis est donné au public de la perte de la copie du titre foncier n° 29 du cercle de Lomé, Vol. I F° 29 inséré au livre foncier du Cercle de Lomé, appartenant aux héritiers ANTHONY TIMOTHY A. Pour première insertion
Siège: Kouméa (P/Kozah) - Togo
But: L'association a pour but de promouvoir le développement de la jeunesse et de contribuer au plein épanouissement des jeunes. Lomé, le 15 septembre 2006 Le ministre de l'Administration territoriale et de laAvis est donné au public de la perte de la copie du titre foncier n° 30542 Vol. 154, F° 69 inséré au livre foncier de la République togolaise, appartenant à M. NUBUKPO Koffi Kluvi Mawusé, comptable demeurant à Lomé. Pour première insertion
Décentralisation FOLI - BAZI Katari AVIS DE PERTE DE TITRES FONCIERSAvis est donné au public de la perte de la copie du titre foncier n° 153 TT, inséré au livret foncier de la République togolaise Vol. 01 F° 153, appartenant aux sieurs ADOUAKONOU Guéli et ANAGBLA Kpanoui, cultivateurs à Noèpé.
Avis est donné au public de la perte de la copie du titre foncier n° 64 CL, inséré au livre foncier du cercle de Lomé, Vol. 1, F^{\circ} 64, appartenant à M. ANTHONY Timothy Agbétsiafa, propriétaire demeurant à Lomé. Pour première insertionPour première insertion Avis est donné au public de la perte de la copie du titre foncier n° 8528 inséré au livre foncier de la République togolaise Vol XLIII, F° 194, appartenant à M. Edmond OLLO, planteur demeurant à SODO-AKPOSSO.
Avis est donné au public de la perte de la copie du titre foncier n° 8869 inséré au livre foncier de la République togolaise, Vol. XLV, F° 133, appartenant à Mme Bernadette AUBENAS, institutrice, demeurant à Vogan (Ecole officielle). Pour première insertionPour première insertion Avis est donné au public de la perte de la copie du titre foncier n° 22040 de la République togolaise, Vol 111, F° 103, appartenant à Mile DJOBOKOU Afiwa, revendeuse demeurant en République Centrafricaine.
Pour première insertion

1er octobre 2011

Imp. Editogo Dépôt légal nº 30 bis

Source et authenticité

Empreinte SHA-256 : 9ea8d52a645dbeaf9cfde75e890df10f56c4c9a33e39663387c72c18c4be0f9c

Plusieurs fiches de la source officielle peuvent désigner le même PDF.