JOURNAL OFFICIEL Année N° 1 bis

Transcription indépendante

du 14 Janvier 2019

ACHAT

TARIF

ABONNEMENT ANNUEL

ANNONCES

1 à 12 pages.

200 F

16 à 28 pages

600 F

• TOGO.

32 à 44 pages

1000 F

• AFRIQUE...

48 à 60 pages

1500 F

Plus de 60 pages

2 000 F

•

HORS AFRIQUE

20 000 F

• Récépissé de déclaration d'associations • Avis de perte de titre foncier (1er et 2e

10 000 F

28 000 F

insertions)

20 000 F

Avis d'immatriculation

10 000 F

40 000 F

Certification du JO

500 F

N.B.: Le paiement à l'avance est la seule garantie pour être bien servi.

Pour tout renseignement complémentaire, s'adresser à l'EDITOGO Tél. : (228) 22 21 37 18/22 21 61 07/08 Fax (228) 22 22 14 89 - BP: 891 - LOME

CABINET DU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE - TEL. : 2221 27 01 - LOME

SOMMAIRE

PARTIE OFFICIELLE

ACTES DU GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE TOGOLAISE

LOIS, ORDONNANCES, DECRETS, ARRETES ET DECISIONS

LOIS

ARRETES ET DECISIONS

2019

09 jan. -Loi n°2019-001 modifiant la Loi n° 2017 du 29 juin 2017 portant création des communes au Togo.

3

DECRETS

2019

03 jan. -Décret n° 2019-001/PR accordant grâce présidentielle..... 3

14 jan. -Décret n° 2019-002/PR portant publication de la Conven- tion concernant les mesures à prendre pour interdire et empêcher l'importation, l'exportation et le transfert de propriété illicites des biens culturels, adoptée le 14 novembre 1970 à Paris...

8

14 Janvier 2019

03 jan.-Arrêté n° 0031/MATDCL portant reconnaissance de la désignation d'un chef de village...

23

03 jan.-Arrêté n° 0032/MATDCL portant reconnaissance de la désignation d'un chef de village...

24

03 jan.-Arrêté n° 0033/MATDCL portant reconnaissance de la désignation d'un chef de village.

24

03 jan.-Arrêté n^{\circ} 0034/MATDCL portant reconnaissance de la désignation d'un chef de village.

25

03 jan.-Arrêté n° 0035/MATDCL portant reconnaissance de la désignation d'un chef de village...

25

03 jan.-Arrêté n° 0036/MATDCL portant reconnaissance de la désignation d'un chef de village...

26

03 jan.-Arrêté n^{\circ} 0037/MATDCL portant reconnaissance de la désignation d'un chef de village....

26

03 jan.-Arrêté n^{\circ} 0038/MATDCL portant reconnaissance de la désignation d'un chef de village.

27

03 jan.-Arrêté n° 0039/MATDCL portant reconnaissance de la désignation d'un chef de village...

27

03 jan.-Arrêté n^{\circ} 0040/MATDCL portant reconnaissance de la désignation d'un chef de village.....

28

03 jan.-Arrêté n^{\circ} 0041/MATDCL portant reconnaissance de la désignation d'un chef de village.

28

03 jan.-Arrêté n^{\circ} 0042/MATDCL portant reconnaissance de la désignation d'un chef de village.

29

03 jan.-Arrêté n^{\circ} 0043/MATDCL portant reconnaissance de la désignation d'un chef de village..

29

03 jan.-Arrêté n^{\circ} 0044/MATDCL portant reconnaissance de la désignation d'un chef de village....

30

03 jan.-Arrêté n^{\circ} 0045/MATDCL portant reconnaissance de la désignation d'un chef de village.

30

03 jan.-Arrêté n^{\circ} 0046/MATDCL portant reconnaissance de la désignation d'un chef de village.

31

03 jan.-Arrêté n^{\circ} 0047/MATDCL portant reconnaissance de la désignation d'un chef de village...

31

03 jan.-Arrêté n° 0048/MATDCL portant reconnaissance de la désignation d'un chef de village.

32

03 jan.-Arrêté n^{\circ} 0049/MATDCL portant reconnaissance de la désignation d'un chef de village...

32

03 jan.-Arrêté n^{\circ} 0050/MATDCL portant reconnaissance de la désignation d'un chef de village...

33

03 jan.-Arrêté n° 0051/MATDCL portant reconnaissance de la désignation d'un chef de village...

33

03 jan.-Arrêté n° 0052/MATDCL portant reconnaissance de la désignation d'un chef de village...

34

03 jan.-Arrêté n° 0053/MATDCL portant reconnaissance de la désignation d'un chef de village....

34

14 Janvier 2019

03 jan.-Arrêté n° 0054/MATDCL portant reconnaissance de la désignation d'un chef de village.

35

03 jan.-Arrêté n° 0055/MATDCL portant abrogation de l'arrêté de reconnaissance du chef de village de Souroukou..

35

03 jan.-Arrêté n° 0056/MATDCL portant reconnaissance de la désignation d'un chef de village.

36

03 jan.-Arrêté n° 0057/MATDCL portant reconnaissance de la désignation d'un chef de village.

36

Fait à Lomé, le 09 janvier 2019

Le Président de la République Faure Essozimna GNASSINGBE

Le Premier ministre Selom Komi KLASSOU

Ministère du Commerce et de la Promotion du Secteur Privé

2019

04 jan.-Arrêté n° 0001/ MCPSP portant remplacement du repré- sentant de la Direction Générale du Trésor et de la Comptabilité Publique - Ministère de l'Economie et des Finances (DGTCP MEF) au sein de la commission technique de suivi du mécanisme d'ajustement des prix des produits pétroliers.

37

PARTIE OFFICIELLE

ACTES DU GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE

TOGOLAISE

LOIS, ORDONNANCES, DECRETS, ARRETES ET DECISIONS

LOIS

LOI N° 2019-001 du 09/01/19 MODIFIANT LA LOI N°2017-008 DU 29 JUIN 2017 PORTANT CREATION DES COMMUNES AU TOGO

L'Assemblée nationale a délibéré et adopté ;

Le Président de la République promulgue la loi dont la teneur suit :

Article premier: L'article 1er de la loi n°2017-008 du 29 juin 2017 portant création de communes au Togo est modifié comme suit, en ce qui concerne la préfecture de Doufelgou dans la Région de la Kara :

Art. 2: Sont abrogées toutes dispositions antérieures contraires, notamment celles de la loi n° 2017-008 du 29 juin 2017 susvisée relatives à la préfecture de Doufelgou.

DECRET N° 2019-001 /PR du 03/01/2019 Accordant grâce présidentielle

LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,

Vu la Constitution de la 4ª République togolaise, notamment en son article 73;

Vu les demandes des intéressés ;

Après avis du Conseil Supérieur de la Magistrature;

DECRETE :

Article premier : Une remise de la peine restant à courir est accordée aux personnes suivantes :

Prison civile de Tsevié

1. DO-SANTOS Elizé

2. KPODJA Kokou

3. AGBO Amevi Beaugard

4. AFAKE Messanvi

5. LARE Pakidarne

6. DJOKPE Kodjo

7. BAGNOU Magnoudewa

8. ZANKLASSOU Kokou

9. TANTOU Kimeabalo

10. ΚΑΝΚΡAN Dambé

11. FIAGAN Comla Godwin

12. ASSAMEGNI Isaac

13. FIANYO Kokou

14. ATE Papa

15. LARE Amza

16. GOVE Komi

17. GAHON Ayao

18. GASSOU Paul

19. KPEDI Koffi Mawutodji

20. ADJAKΡΑ Richard

Prison civile de Notsé

21. MLAWAL Garba

22. OUMAROU Abdoulaye Djindjo 23. DAKPE Kossi

24. FOLLY-DEKA Koévi

25. DEGBE Kokou

26. ΒΑΝAMA Yaovi

27. GUIDIMA Eric

28. ΚΑΒΟ Komi Jean

29. BANAFEI Sousso Kossi

30. ATCHOGLO Kossi

31. AMOUZOU Eric

32. AMANAO Kodjovi

33. SONDE Ali

Prison civile de Mango

34. OMOROU Abdermane

35. AMIDOU Hama

36. KOMBIENI Douti

37. MAMOUDOU Moumouni

38. ALI Abdou

39. N'GBE Ankou

40. LARE Yendoubane

41. NADOUNI Totibi Bawa

42. LAMBIMA YaBAHOMBA Libombaté

Prison civile de Sokodé

43. MEDEKE Assirou

44. KALI Germain Pyabalo

45. BATALE Essozimna

46. TCHAKOURA Dendjouma

47. KATIKO Joel

48. ΚΑΒΑΤE Jean Paul

49. AROUNA Dotia

50. MOHAMADOU Manou

51. YAMBA Salifou

52. KALAO Panawè

53. OURO-ΑΚΡΟ Amiss

54. MOROU Koffi

55. OUMAROU Amadou

56. PATCHELE Solim

57. KOBE Baouda

58. KONDO Abdoul Salam

59. SALIFOU Ganiou

60. OURO-BODI samdine

61. TANDEMA Jean

62. SIMLEYI Bitakani

63. STAWILI Komi

64. SONDE Saibou

65. DJALLO Ibrahim

66. KOFFA Zikpi Abass

67. YAYA Adoé

68. KOULOUME Isidore

69. SAMO Boukari

70. ESSOTINA Essolakina

71. DJERI Azizou

72. N'ZONOU Pagagnon 73. AKALETE Yao

74. IDRISSOU Nouroudine

75. BAMELA Tossindja

76. BLAKILA Katanga

77. DJATO Leleng

Prison civile d'Atakpamé

78. AGBEKO Yao

79. APOLITCHA Aboukérim

80. SOULEY Inoussa

81. НОМЕКΡΟ Komlan

82. KASSENE Oroumon

83. MISSOUDI Kodjo Maurice

84. KOUMA Kokouvi

85. ÀKO Kossi Fafali

86. ALI Seydou

87. TCHETINA Kodjovi

88. BAMELI Bawa

89. AWOKOU Idontchou

90. KLOUTCHI Sossa Koffi

91. AZOWONOU Agoegnigan

92. AKONGO Dodji

93. ΑΚΡΑΜOURA Koffi

94. KOFFI Wonèko

95. AMEDOME Komlan Papavi

96. KALAO Hodabalo

97. AZANDOUGBE Messan

98. ABOUDOU Adam

99. BABA Kodjovi

100. ΑΚΑΚΡΟ Komi

101. MOUSSA Adou

102. KOTCHIKPA Mawulé

103. ΝΑΤΟ Karbour

104. DJIBRIL Djowouro

105. ISSIFOU Nouréni

106. OUMOROU Magadji

107. AMIDOU Dermane

108. VIKOU Edem

109. AYENA Noël

110. ATCHA Komi GroS

111. ALIOU Rachid

112. ΑΚΑΙ Koffi

Prison civile de Kpalimé

113. AHIANKLO Komlan

114. AMEGANTSE Atsou

115. TEGA Komlan

116. AHIAVE Yao

117. EHO Yaovi

118. VOULEY Kokou Ganyo

119. IDRISSOU Rachid

327. ABIDJI Essowè

328. AZIAGUE Koami Yannick

329. BLEDJE Kossi

330. SOGLAHOUN Petro

331. BOSSO Agbéssi

332. ADRAKE Olivier

333. AGBO Alain

334. EMASSO Ekoué

335. AKOLI Fiavi

336. AKOSSOU Koami

337. SCHENKEWITO Patrice

338. BADADOU Tchaa

339. ADOYI Adoté

340. ΕΖΙΑΚANYI Silas

341. AHONGA Komlan

342. MADJA Séidou

343. HADIKOU Komlanvi

344. VETOUFE Kossi

345. AGBODAZE Kokou

346. DEDJI Kokou

347. AMEMAKA Cyril

348. ADJEODA Koffi Alias Papi

349. ADJIYA Komi

350. TETOU Komlan

351. ATTITSO Yao

352. ALODEWOU Koffi

353. AGBESSI Ekoué Norbert

354. KPELLY Kokou

355. DJABABOU N'Kanbiche

356. M'BELOU Essossinam

357. BALARBE Bilale

358. ΑΖΙΑΝOGBE Yaovi

359. SONGHAI Abdoul Zarif

360. MOSSI BOLATA Ediza

361. AMLASSO Mawouto

362. DOGBE Kokou

363. DOGBEVI Yaovi

364. ΚΡΟΤΙ Komlan dit "Edy"

365. AKOUMANI Komlan

Prison civile de Dapaong

366. BIAGOU Tiyendou

367. BADJRARE Edouard

368. ASSANE Abdousalam

369. DOUBIK Damessonou

370. ΒΑΝΚANO Tolha

371. TCHALLA Pekemsi Abasse

372. SANWADOGO Zakari

373. TCHOMBIANOU Dieudonné

374. WARBIGUE Sambiani

375. MOUMOUNI Issaka

376. BOUKARI Nampi

377. KOUNSAHAGA Zakari

378. ISSAKA Poubéré

379. AMADOU Arouna

380. MOUNTIDJOARE BADJARE Digbandja

381. KOLANI Wassenin

382. BOMBOMA Douti

383. YEBILIGUE Feidide

384. MIKOLIMBA Pouguinimpo

385. BARRY Mamoudou

386. DJIGBANDJA Tolenga

387. KANYABITI Lorimpo

388. LAKTIEYI Kassame

389. LAMBONI Malinka

390. KOMBATE Nambe

391. ΚΑΜΑNI Sonkoa

Prison civile d'Aného

392. HOUSSINOU Mila

393. ADAMA Akoété

394. LAWSON Téyi

395. DJOGBESSI Folly Ekué

396. LABOU Roland

397. MISSIAMENOU Kossi

398. ALANGUE Kokou

399. APEGNIKOU

400. MARRIN Etienne

401. ALOGNON Koffi

402. AGBE Kossi

403. AGBALAVON Komi

404. AMEGAN Kpepe Emmanuel

405. YELOU Tairou

406. ΑΚΑΚΡΟ Koffi Agbé

407. KONDO Yaovi Dodji

408. SEDOUFIO Yao

409. ASSIGNON Georges

410. ΑΤΑΚΡΑ Maurice

411. AGBEWOU Komlan

412. GANNYI-AKUE Ferdinand

413. HODJIKOU Yao

414. FOLLY-GBOGBOE Kangni

415. AYI Folly

416. MIGNONA Belma

417. ADAMOU Boubacar

418. AGUESSOU Kossi

419. MESSAN Félix

420. WILSON Lassey

421. KALOΚΡΟ Κ. Jonathan

422. ATCHOU Tétsou

423. GAMBIEME Anani

424. DOFE Kossi

425. SOSSA Eric Kpadé

426. ABOUBAKAR Arouna

427. AYEGLO Kodjovi

428. ALASSE Kossi

Vu le décret n°2012-006/PR du 07 mars 2012 portant orga- nisation des départements ministériels ;

Vu le décret n°2015-038/PR du 05 juin 2015 portant nomi- nation du Premier ministre ;

Vu le décret n°2015-041/PR du 28 juin 2015 portant com- position du gouvernement, ensemble les textes qui l'ont modifié ;

Vu le décret n°2016-028/PR du 11 mars 2016 portant moda- lités d'applications de la loi n°2007-001 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie traditionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo ;

Vu le procès-verbal de la réunion du conseil coutumier du village organisée le 05 janvier 2017 à Gadza Wukpé dans le canton de Gadza (Préfecture de l'Agou) en vue de la désignation du successeur du feu EGAH Otto Kouwada IX, chef dudit village;

ARRETE:

Article premier: Est constatée et reconnue officiellement la désignation par voie coutumière de Monsieur EGAH Komitse, sous le nom de trône de Togbui Komitse EGAH KUWADA X en qualité de chef du village Gadza-Wukpé dans le canton de Gadza (Préfecture de l'Agou)

Art. 2: Le présent arrêté, qui prend effet pour compter de la date de prise de fonctions de l'intéressé, sera publié au Journal officiel de la République Togolaise.

Lomé, le 03 janvier 2019 Payadowa BOUKPESSI

Vu le décret n°2012-006/PR du 07 mars 2012 portant orga- nisation des départements ministériels;

Vu le décret n°2015-038/PR du 05 juin 2015 portant nomi- nation du Premier ministre ;

Vu le décret n°2015-041/PR du 28 juin 2015 portant com- position du gouvernement, ensemble les textes qui l'ont modifié ;

Vu le décret n°2016-028/PR du 11 mars 2016 portant modalités d'applications de la loi n°2007/002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie traditionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo;

Vu le procès-verbal de la réunion du conseil coutumier organisée le 05 mars 2017 sous la présidence de Mon- sieur MIHESSO Kokou, doyen d'âge à Agokpo-canton d'Asrama (Préfecture de Haho), en vue de la désignation du successeur du chef dudit village ;

ARRETE :

Article premier: Est constatée et reconnue officiellement la désignation par voie coutumière de Monsieur AMOUZOU Atsou Moïse, en qualité de chef du village d'Agokpo dans le canton d'Asrama (Préfecture de Haho).

Art. 2: Le présent arrêté, qui prend effet pour compter de la date de prise de fonctions de l'intéressé, sera publié au Journal officiel de la République Togolaise.

Lomé, le 03 janvier 2019 Payadowa BOUKPESSI

ARRETE N° 0002/MATDCL du 03/01/19 Portant reconnaissance de la désignation d'un chef de village

LE MINISTRE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE, DE LA DECENTRALISATION ET DES COLLECTIVITES LOCALES

Vu la loi n°2007-001 du 08 janvier 2007 portant organisation de l'Administration territoriale déconcentrée au Togo ;

Vu la loi n°2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie traditionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo;

Vu le décret n°2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributions des ministres d'Etat et ministres ;

ARRETE N° 0003/MATDCL du 03/01/19 Portant reconnaissance de la désignation d'un chef de village

LE MINISTRE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE, DE LA DECENTRALISATION ET DES COLLECTIVITES LOCALES

Vu la loi n°2007-001 du 08 janvier 2007 portant organisation de l'Administration territoriale déconcentrée au Togo ;

Vu la loi n°2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie traditionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo ;

Vu le décret n°2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributions des ministres d'Etat et ministres ;

Vu le décret n°2012-006/PR du 07 mars 2012 portant orga- nisation des départements ministériels;

Vu le décret n°2015-041/PR du 28 juin 2015 portant com- position du gouvernement, ensemble les textes qui l'ont modifié ;

Vu le décret n°2016-028/PR du 11 mars 2016 portant modalités d'applications de la loi n°2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie traditionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo;

Vu le procès-verbal de la réunion du conseil coutumier orga- nisée le 12 Août 2012 présidée par Monsieur HOUGBO Sofahou au domicile du chef défunt à Ségbé-Douane canton d'Aflao-Sagbado (Préfecture du Golfe), en vue de la désignation du successeur du chef défunt dudit village ;

ARRETE :

Article premier: Est constatée et reconnue officiellement la désignation par voie coutumière de Monsieur HEDEDZI Yao sous le nom de trône de Togbui Yao HEDEDZI VIII, en qualité de chef du village de Ségbé-Douane dans le canton d'Aflao-Sagbado (Préfecture du Golfe).

Art. 2: Le présent arrêté, qui prend effet pour compter de la date de prise de fonctions de l'intéressé, sera publié au Journal officiel de la République Togolaise.

Lomé, le 03 janvier 2019

Payadowa BOUKPESSI

position du gouvernement, ensemble les textes qui l'ont modifié ;

Vu le décret n°2016-028/PR du 11 mars 2016 portant moda- lités d'applications de la loi n°2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie traditionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo;

Vu le procès-verbal de la réunion du conseil coutumier du village organisée le 29 mars 2007 au domicile de M. ALOTSI Loumovi, doyen de la Collectivité d'Agotimé Andokopé dans le canton de d'Agotimé Nord (Préfecture d'Agou), en vue de la désignation du successeur du chef défunt dudit village.

ARRETE :

Article premier: Est constatée et reconnue officiellement la désignation par voie coutumière de Monsieur AZIAKPO Komi Atsu sous le nom de trône de Togbui Komi Atsu AZIAKPO I en qualité de chef du village d'Agotimé Ando- kopé, dans le canton d'Agotimé Nord (Préfecture d'Agou).

Art. 2: Le présent arrêté, qui prend effet pour compter de la date de prise de fonctions de l'intéressé, sera publié au Journal officiel de la République Togolaise.

Lomé, le 03 janvier 2019

Payadowa BOUKPESSI

ARRETE N° 0006/MATDCL du 03/01/19 Portant reconnaissance de la désignation d'un chef de village

LE MINISTRE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE, DE LA DECENTRALISATION ET DES COLLECTIVITES LOCALES

Vu la loi n°2007-001 du 08 janvier 2007 portant organisation de l'administration territoriale déconcentrée au Togo ;

Vu la loi n°2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie traditionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo ;

Vu le décret n°2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributions des ministres d'Etat et ministres ;

Vu le décret n°2012-006/PR du 07 mars 2012 portant orga- nisation des départements ministériels;

Vu le décret n°2015-038/PR du 05 juin 2015 portant nomi- nation du Premier ministre ;

Vu le décret n°2015-041/PR du 28 juin 2015 portant com-

ARRETE N° 0007/MATDCL du 03/01/19 Portant reconnaissance de la désignation d'un chef de village

LE MINISTRE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE, DE LA DECENTRALISATION ET DES COLLECTIVITES LOCALES

Vu la loi n°2007-001 du 08 janvier 2007 portant organisation de l'administration territoriale déconcentrée au Togo;

Vu la loi n°2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie traditionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo ;

Vu le décret n°2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributions des ministres d'Etat et ministres ;

Vu le décret n°2012-006/PR du 07 mars 2012 portant orga- nisation des départements ministériels ;

Vu le décret n°2015-038/PR du 05 juin 2015 portant nomi- nation du Premier ministre ;

Vu le décret n°2015-041/PR du 28 juin 2015 portant com-

Vu le décret n°2015-038/PR du 05 juin 2015 portant nomi- nation du Premier ministre ;

Vu le décret n°2015-041/PR du 28 juin 2015 portant com- position du gouvernement, ensemble les textes qui l'ont modifié ;

Vu le décret n°2016-028/PR du 11 mars 2016 portant modalités d'applications de la loi n°2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie traditionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo ;

Vu le procès-verbal de la réunion du conseil coutumier organisée le 20 Mai 2017 au domicile de feu Togbui KOSSI- KOUMA ABOKOU WUSSU III à Danyi Todomé - Canton de Danyi Atigba (Préfecture de Danyi), en vue de la désignation du futur chef dudit village;

ARRETE :

Article premier: Est constatée et reconnue officiellement la désignation par voie coutumière de Monsieur KOSSI Mokpokpo sous le nom de trône de Togbui KOSSI Mokpokpo WUSSU IV, en qualité de chef du village de Danyi Todomé dans le canton de Danyi Atigba (Préfec- ture de Danyi).

Art. 2: Le présent arrêté, qui prend effet pour compter de la date de prise de fonctions de l'intéressé, sera publié au Journal officiel de la République Togolaise.

Lomé, le 03 janvier 2019

Payadowa BOUKPESSI

ARRETE N° 0014/MATDCL du 03/01/19 Portant reconnaissance de la désignation d'un chef de village

LE MINISTRE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE, DE LA DECENTRALISATION ET DES COLLECTIVITES LOCALES

Vu la loi n°2007-001 du 08 janvier 2007 portant organisation de l'administration territoriale déconcentrée au Togo ;

Vu la loi n°2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie traditionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo ;

Vu le décret n°2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributions des ministres d'Etat et ministres ;

Vu le décret n°2012-006/PR du 07 mars 2012 portant orga- nisation des départements ministériels ;

Vu le décret n°2015-038/PR du 05 juin 2015 portant nomi- nation du Premier ministre ;

Vu le décret n°2015-041/PR du 28 juin 2015 portant com- position du gouvernement, ensemble les textes qui l'ont modifié ;

Vu le décret n°2016-028/PR du 11 mars 2016 portant moda- lités d'applications de la loi n°2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie traditionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo;

Vu le procès-verbal de la réunion du conseil coutumier organisée le 04 juillet 2017 au domicile de M. EKLO Komi Samuel doyen d'âge de Danyi-Kétémé - canton de Kpakpa (Préfecture de Danyi) en vue de la désignation du succes- seur de feu Togbui GANA II, chef dudit village ;

ARRETE :

Article premier: Est constatée et reconnue officiellement la désignation par voie coutumière de Monsieur EKLO Kossi sous le nom de trône de Togbui GANA III, en qualité de chef du village de Danyi-Kétémé dans le canton de Kpakpа (Préfecture de Danyi).

Art. 2: Le présent arrêté, qui prend effet pour compter de la date de prise de fonctions de l'intéressé, sera publié au Journal officiel de la République Togolaise.

Lomé, le 03 janvier 2019

Payadowa BOUKPESSI

ARRETE N° 0015/MATDCL du 03/01/19 Portant reconnaissance de la désignation d'un chef de village

LE MINISTRE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE, DE LA DECENTRALISATION ET DES COLLECTIVITES LOCALES

Vu la loi n°2007-001 du 08 janvier 2007 portant organisation de l'administration territoriale déconcentrée au Togo;

Vu la loi n°2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie traditionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo ;

Vu le décret n°2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributions des ministres d'Etat et ministres ;

Vu le décret n°2012-006/PR du 07 mars 2012 portant orga- nisation des départements ministériels ;

Vu le décret n°2015-038/PR du 05 juin 2015 portant nomi- nation du Premier ministre ;

Vu le décret n°2015-041/PR du 28 juin 2015 portant com- position du gouvernement, ensemble les textes qui l'ont modifié ;

Vu le décret n°2016-028/PR du 11 mars 2016 portant moda- lités d'applications de la loi n°2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie traditionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo ;

Vu le procès-verbal de la réunion du conseil coutumier du village organisée le 30 octobre 2015 dans la cour du Doyen d'âge à Boukoulkpambé dans le canton de Bangéli (Préfecture de Bassar), en vue de la désignation du chef dudit village.

ARRETE :

Article premier: Est constatée et reconnue officiellement la désignation par voie coutumière de Monsieur TIMBAYI N'Ganla, en qualité de chef du village de Boukoulkpambé dans le canton de Bangéli (Préfecture de Bassar).

Art. 2: Le présent arrêté, qui prend effet pour compter de la date de prise de fonctions de l'intéressé, sera publié au Journal officiel de la République Togolaise.

Lomé, le 03 janvier 2019 Payadowa BOUKPESSI

Vu le décret n°2015-041/PR du 28 juin 2015 portant com- position du gouvernement, ensemble les textes qui l'ont modifié ;

Vu le décret n°2016-028/PR du 11 mars 2016 portant modalités d'applications de la loi n°2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie traditionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo;

Vu le procès-verbal de la réunion du conseil de famille organisée le 05 mars 2007 dans le palais royal à EBEVA canton de Témédja (Préfecture d'Amou), en vue de la désignation du chef dudit village;

ARRETE :

Article premier: Est constatée et reconnue officiellement la désignation par voie coutumière de Monsieur OLOBI Koku, sous le nom de trône de Rémi Koku OLOBI EKPETCHE III, en qualité de chef du village d'EBEVA dans le canton de Témédja (Préfecture d'Amou).

Art. 2: Le présent arrêté, qui prend effet pour compter de la date de prise de fonctions de l'intéressé, sera publié au Journal officiel de la République Togolaise.

Lomé, le 03 janvier 2019 Payadowa BOUKPESSI

ARRETE N° 0016/MATDCL du 03/01/19 Portant reconnaissance de la désignation d'un chef de village

LE MINISTRE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE, DE LA DECENTRALISATION ET DES COLLECTIVITES LOCALES

Vu la loi n°2007-001 du 08 janvier 2007 portant organisation de l'administration territoriale déconcentrée au Togo ;

Vu la loi n°2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie traditionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo;

Vu le décret n°2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributions des ministres d'Etat et ministres ;

Vu le décret n°2012-006/PR du 07 mars 2012 portant orga- nisation des départements ministériels ;

Vu le décret n°2015-038/PR du 05 juin 2015 portant nomi- nation du Premier ministre ;

ARRETE N° 0017/MATDCL du 03/01/19 Portant reconnaissance de la désignation d'un chef de village

LE MINISTRE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE, DE LA DECENTRALISATION ET DES COLLECTIVITES LOCALES

Vu la loi n°2007-001 du 08 janvier 2007 portant organisation de l'administration territoriale déconcentrée au Togo ;

Vu la loi n°2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie traditionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo ;

Vu le décret n°2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributions des ministres d'Etat et ministres ;

Vu le décret n°2012-006/PR du 07 mars 2012 portant orga- nisation des départements ministériels ;

Vu le décret n°2015-038/PR du 05 juin 2015 portant nomi- nation du Premier ministre ;

Vu le décret n°2015-041/PR du 28 juin 2015 portant com- position du gouvernement, ensemble les textes qui l'ont modifié ;

Vu le décret n°2016-028/PR du 11 mars 2016 portant moda- lités d'applications de la loi n°2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie traditionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo ;

Vu le procès-verbal de la réunion du conseil coutumier orga- nisée le 25 Octobre 2016 au domicile de feu KEKPEDOU Bléoussi à Aféyé-Kpota - canton de Djama (Préfecture de l'Ogou), en vue de la désignation du chef dudit village;

ARRETE :

Article premier: Est constatée et reconnue officiellement la désignation par voie coutumière de Monsieur KEKPEDOU Agbovi Yao, en qualité de chef du village d'Aféyé - Kpota dans le canton de Djama (Préfecture de l'Ogou).

Art. 2: Le présent arrêté, qui prend effet pour compter de la date de prise de fonctions de l'intéressé, sera publié au Journal officiel de la République Togolaise.

Lomé, le 03 janvier 2019 Payadowa BOUKPESSI

position du gouvernement, ensemble les textes qui l'ont modifié ;

Vu le décret n°2016-028/PR du 11 mars 2016 portant moda- lités d'applications de la loi n°2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie traditionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo;

Vu le procès-verbal de la réunion du conseil coutumier organisée le 07 Août 2016 au domicile de Monsieur OZOU Komi, doyen d'âge à Evou-Nyamidro - canton d'Evou (Préfecture d'Amou), en vue de la désignation du chef dudit village;

ARRETE :

Article premier: Est constatée et reconnue officiellement la désignation par voie coutumière de Monsieur AGBO Edjo Kudualèli, en qualité de chef du village d'Evou-Nyamidro dans le canton d'Evou (Préfecture d'Amou).

Art. 2: Le présent arrêté, qui prend effet pour compter de la date de prise de fonctions de l'intéressé, sera publié au Journal officiel de la République Togolaise.

Lomé, le 03 janvier 2019 Payadowa BOUKPESSI

ARRETE N° 0018/MATDCL du 03/01/19 Portant reconnaissance de la désignation d'un chef de village

LE MINISTRE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE, DE LA DECENTRALISATION ET DES COLLECTIVITES LOCALES

Vu la loi n°2007-001 du 08 janvier 2007 portant organisation de l'administration territoriale déconcentrée au Togo ;

Vu la loi n°2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie traditionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo;

Vu le décret n°2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributions des ministres d'Etat et ministres ;

Vu le décret n°2012-006/PR du 07 mars 2012 portant orga- nisation des départements ministériels ;

Vu le décret n°2015-038/PR du 05 juin 2015 portant nomi- nation du Premier ministre ;

Vu le décret n°2015-041/PR du 28 juin 2015 portant com-

ARRETE N° 0019/MATDCL du 03/01/19 Portant reconnaissance de la désignation d'un chef de village

LE MINISTRE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE, DE LA DECENTRALISATION ET DES COLLECTIVITES LOCALES

Vu la loi n°2007-001 du 08 janvier 2007 portant organisation de l'administration territoriale déconcentrée au Togo ;

Vu la loi n°2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie traditionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo ;

Vu le décret n°2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributions des ministres d'Etat et ministres ;

Vu le décret n°2012-006/PR du 07 mars 2012 portant orga- nisation des départements ministériels ;

Vu le décret n°2015-038/PR du 05 juin 2015 portant nomi- nation du Premier ministre ;

Vu le décret n°2015-041/PR du 28 juin 2015 portant com-

Vu le décret n°2015-038/PR du 05 juin 2015 portant nomi- nation du Premier ministre ;

Vu le décret n°2015-041/PR du 28 juin 2015 portant com- position du gouvernement, ensemble les textes qui l'ont modifié ;

Vu le décret n°2016-028/PR du 11 mars 2016 portant moda- lités d'applications de la loi n°2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie traditionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo ;

Vu le procès-verbal de la réunion du conseil coutumier organisée le 1er mars 2017 à LOGOE-DOEVIKOPE, canton d'Abobo (Préfecture de Zio), en vue de la désignation du chef dudit village;

ARRETE:

Article premier: Est constatée et reconnue officiellement la désignation par voie coutumière de Togbui Edoh DOEVI DOGLO I, en qualité de chef du village de Logoè - Doévi Kopé dans le canton d'Abobo (Préfecture de Zio).

Art. 2: Le présent arrêté, qui prend effet pour compter de la date de prise de fonctions de l'intéressé, sera publié au Journal officiel de la République Togolaise.

Lomé, le 03 janvier 2019

Payadowa BOUKPESSI

Vu le décret n°2015-041/PR du 28 juin 2015 portant com- position du gouvernement, ensemble les textes qui l'ont modifié ;

Vu le décret n°2016-028/PR du 11 mars 2016 portant modalités d'applications de la loi n°2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie traditionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo;

Vu le procès-verbal de la réunion du conseil coutumier organisée le 02 juillet 2017 au domicile de Monsieur DJES- SOU Ofo, régent à Foto - canton de Yalla (Préfecture de l'Akébou), en vue de la désignation du successeur du chef défunt dudit village ;

ARRETE :

Article premier: Est constatée et reconnue officiellement la désignation par voie coutumière de Monsieur KONOU Komina, en qualité de chef du village de Foto dans le canton de Yalla (Préfecture de l'Akébou).

Art. 2: Le présent arrêté, qui prend effet pour compter de la date de prise de fonctions de l'intéressé, sera publié au Journal officiel de la République Togolaise.

Lomé, le 03 janvier 2019

Payadowa BOUKPESSI

ARRETE N° 0024/MATDCL du 03/01/19 Portant reconnaissance de la désignation d'un chef de village

LE MINISTRE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE, DE LA DECENTRALISATION ET DES COLLECTIVITES LOCALES

Vu la loi n°2007-001 du 08 janvier 2007 portant organisation de l'administration territoriale déconcentrée au Togo ;

Vu la loi n°2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie traditionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo;

Vu le décret n°2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributions des ministres d'Etat et ministres ;

Vu le décret n°2012-006/PR du 07 mars 2012 portant orga- nisation des départements ministériels ;

Vu le décret n°2015-038/PR du 05 juin 2015 portant nomi- nation du Premier ministre ;

ARRETE N° 0025/MATDCL du 03/01/19 Portant reconnaissance de la désignation d'un chef de village

LE MINISTRE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE, DE LA DECENTRALISATION ET DES COLLECTIVITES LOCALES

Vu la loi n°2007-001 du 08 janvier 2007 portant organisation de l'administration territoriale déconcentrée au Togo ;

Vu la loi n°2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie traditionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo ;

Vu le décret n°2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributions des ministres d'Etat et ministres ;

Vu le décret n°2012-006/PR du 07 mars 2012 portant orga- nisation des départements ministériels ;

Vu le décret n°2015-038/PR du 05 juin 2015 portant nomi- nation du Premier ministre ;

Vu le décret n°2015-041/PR du 28 juin 2015 portant com- position du gouvernement, ensemble les textes qui l'ont modifié ;

Vu le décret n°2016-028/PR du 11 mars 2016 portant moda- lités d'applications de la loi n°2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie traditionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo ;

Vu le procès-verbal de la réunion du conseil coutumier organisée le 05 août 2016 à Blitta Village, canton de Blitta- Village (Préfecture de Blitta) en vue de la désignation du chef dudit village ;

ARRETE :

Article premier: Est constatée et reconnue officiellement la désignation par voie coutumière de Madame EGNAOU- NOU Akoua, en qualité de chef du village de Blitta -Village dans le canton de Blitta -Village (Préfecture de Blitta).

Art. 2: Le présent arrêté, qui prend effet pour compter de la date de prise de fonctions de l'intéressé, sera publié au Journal officiel de la République Togolaise.

Lomé, le 03 janvier 2019 Payadowa BOUKPESSI

Vu le décret n°2016-028/PR du 11 mars 2016 portant moda- lités d'applications de la loi n°2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie traditionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo ;

Vu le procès-verbal de la réunion du conseil de famille organisée le 25 avril 2017 au domicile de Monsieur DOUTI Kombiani à Kpinlo-canton de Nandoga (Préfecture de Tandjouare) en vue de la désignation du chef dudit village ;

ARRETE:

Article premier: Est constatée et reconnue officiellement la désignation par voie coutumière de Monsieur LARE Douti, en qualité de chef du village de Kpinlo dans le canton de Nandoga (Préfecture de Tandjouare).

Art. 2: Le présent arrêté, qui prend effet pour compter de la date de prise de fonctions de l'intéressé, sera publié au Journal officiel de la République Togolaise.

Lomé, le 03 janvier 2019

Payadowa BOUKPESSI

ARRETE N° 0026/MATDCL du 03/01/19 Portant reconnaissance de la désignation d'un chef de village

LE MINISTRE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE, DE LA DECENTRALISATION ET DES COLLECTIVITES LOCALES

Vu la loi n°2007-001 du 08 janvier 2007 portant organisation de l'administration territoriale déconcentrée au Togo ;

Vu la loi n°2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie traditionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo;

Vu le décret n°2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributions des ministres d'Etat et ministres ;

Vu le décret n°2012-006/PR du 07 mars 2012 portant orga- nisation des départements ministériels ;

Vu le décret n°2015-038/PR du 05 juin 2015 portant nomi- nation du Premier ministre ;

Vu le décret n°2015-041/PR du 28 juin 2015 portant com- position du gouvernement, ensemble les textes qui l'ont modifié ;

ARRETE N° 0027/MATDCL du 03/01/19 Portant reconnaissance de la désignation d'un chef de village

LE MINISTRE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE, DE LA DECENTRALISATION ET DES COLLECTIVITES LOCALES

Vu la loi n°2007-001 du 08 janvier 2007 portant organisation de l'administration territoriale déconcentrée au Togo ;

Vu la loi n°2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie traditionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo ;

Vu le décret n°2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributions des ministres d'Etat et ministres ;

Vu le décret n°2012-006/PR du 07 mars 2012 portant orga- nisation des départements ministériels ;

Vu le décret n°2015-038/PR du 05 juin 2015 portant nomi- nation du Premier ministre ;

Vu le décret n°2015-041/PR du 28 juin 2015 portant com- position du gouvernement, ensemble les textes qui l'ont modifié ;

Vu le décret n°2016-028/PR du 11 mars 2016 portant modalités d'applications de la loi n°2007-002 du 08 janvier

organisée le 08 Octobre 2016 au domicile de Monsieur AMOUSSOU Kossi, doyen d'âge à Tsinigan - canton de Kpédomé (Préfecture de Haho), en vue de la désignation d'un chef dudit village.

ARRETE:

Article premier: Est constatée et reconnue officiellement la désignation par voie coutumière de Monsieur BOKOVI Atsou sous le nom de trône de Togbui Atsu BOKOVI I, en qualité de chef du village de Tsinigan dans le canton de Kpédomé (Préfecture de Haho).

Art. 2: Le présent arrêté, qui prend effet pour compter de la date de prise de fonctions de l'intéressé, sera publié au Journal Officiel de la République Togolaise.

Lomé, le 03 janvier 2019 Payadowa BOUKPESSI

canton d'Aklakou (Préfecture des Lacs).

ARRETE :

Article premier: Est constaté et reconnue officiellement la désignation par voie coutumière de Monsieur TYPAM Amah Ayité en qualité de chef du village de Hlandé, dans le canton d'Aklakou (Préfecture des Lacs).

Art. 2: Le présent arrêté, qui prend effet pour compter de la date de prise de fonctions de l'intéressé, sera publié au Journal Officiel de la République Togolaise.

Lomé, le 03 janvier 2019

Payadowa BOUKPESSI

ARRETE N° 0040/MATDCL du 03/01/19 Portant reconnaissance de la désignation d'un chef de village

LE MINISTRE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE, DE LA DECENTRALISATION ET DES COLLECTIVITES LOCALES

Vu la loi n°2007-001 du 08 janvier 2007 portant organisation de l'administration territoriale déconcentrée au Togo ;

Vu la loi n°2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie traditionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo;

Vu le décret n°2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributions des ministres d'Etat et ministres ;

Vu le décret n°2012-006/PR du 07 mars 2012 portant orga- nisation des départements ministériels ;

Vu le décret n°2015-038/PR du 05 juin 2015 portant nomi- nation du Premier ministre ;

Vu le décret n°2015-041/PR du 28 juin 2015 portant com- position du gouvernement, ensemble les textes qui l'ont modifié ;

Vu le décret n°2016-028/PR du 11 mars 2016 portant moda- lités d'applications de la loi n°2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie traditionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo ;

Vu le procès-verbal de la réunion du conseil coutumier du village organisée le 08 novembre 2017 à Hlandé, dans le

ARRETE N° 0041/MATDCL du 03/01/19 Portant reconnaissance de la désignation d'un chef de village

LE MINISTRE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE, DE LA DECENTRALISATION ET DES COLLECTIVITES LOCALES

Vu la loi n°2007-001 du 08 janvier 2007 portant organisation de l'administration territoriale déconcentrée au Togo ;

Vu la loi n°2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie traditionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo ;

Vu le décret n°2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributions des ministres d'Etat et ministres ;

Vu le décret n°2012-006/PR du 07 mars 2012 portant orga- nisation des départements ministériels ;

Vu le décret n°2015-038/PR du 05 juin 2015 portant nomi- nation du Premier ministre ;

Vu le décret n°2015-041/PR du 28 juin 2015 portant com- position du gouvernement, ensemble les textes qui l'ont modifié ;

Vu le décret n°2016-028/PR du 11 mars 2016 portant moda- lités d'applications de la loi n°2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie traditionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo;

Vu le procès-verbal de la réunion du conseil coutumier organisée le 22 novembre 2007 sous l'égide de Monsieur LABAH Mensah Ganyaglo père du Trône royal XENYO à Apessito dans le canton de Mission-Tové (Préfecture de Zio), en vue de la désignation du successeur de feu Togbui XENYO III, chef dudit village.

ARRETE:

Article premier: Est constatée et reconnue officiellement la désignation par voie coutumière de Monsieur AGAMA Komla Agbenyo sous le nom de trône de Togbui Komla Agbényo AGAMA NAVANYO II, en qualité de chef du village de Danyi-Dafo dans le canton d'Atigba-Evita (Pré- fecture de Danyi).

Art. 2: Le présent arrêté, qui prend effet pour compter de la date de prise de fonctions de l'intéressé, sera publié au Journal Officiel de la République Togolaise.

Lomé, le 03 janvier 2019 Payadowa BOUKPESSI

ARRETE:

Article premier: Est constatée et reconnue officiellement la désignation par voie coutumière de Monsieur MIDEKO Ablam sous le nom de trône de Togbui Ablam MIDEKO 1^{er}, en qualité de chef du village de Tohoédéhoé dans le canton de Sédomé (Préfecture de Yoto).

Art. 2: Le présent arrêté, qui prend effet pour compter de la date de prise de fonctions de l'intéressé, sera publié au Journal Officiel de la République Togolaise.

Lomé, le 03 janvier 2019

Payadowa BOUKPESSI

ARRETE N° 0044/MATDCL du 03/01/19 Portant reconnaissance de la désignation d'un chef de village

LE MINISTRE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE, DE LA DECENTRALISATION ET DES COLLECTIVITES LOCALES

Vu la loi n°2007-001 du 08 janvier 2007 portant organisation de l'administration territoriale déconcentrée au Togo ;

Vu la loi n°2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie traditionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo ;

Vu le décret n°2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributions des ministres d'Etat et ministres ;

Vu le décret n°2012-006/PR du 07 mars 2012 portant orga- nisation des départements ministériels ;

Vu le décret n°2015-038/PR du 05 juin 2015 portant nomi- nation du Premier ministre ;

Vu le décret n°2015-041/PR du 28 juin 2015 portant com- position du gouvernement, ensemble les textes qui l'ont modifié ;

Vu le décret n°2016-028/PR du 11 mars 2016 portant moda- lités d'applications de la loi n°2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie traditionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo;

Vu le procès-verbal de la réunion du conseil coutumier organisée le 13 Janvier 2016 au domicile de M. AFA- NAHIN Mawouglo, doyen d'âge de Tohoédéhoé - canton de Sédomé (Préfecture de Yoto), en vue de la désignation du chef dudit village;

ARRETE N° 0045/MATDCL du 03/01/19 Portant reconnaissance de la désignation d'un chef de village

LE MINISTRE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE, DE LA DECENTRALISATION ET DES COLLECTIVITES LOCALES

Vu la loi n°2007-001 du 08 janvier 2007 portant organisation de l'administration territoriale déconcentrée au Togo ;

Vu la loi n°2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie traditionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo ;

Vu le décret n°2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributions des ministres d'Etat et ministres ;

Vu le décret n°2012-006/PR du 07 mars 2012 portant orga- nisation des départements ministériels ;

Vu le décret n°2015-038/PR du 05 juin 2015 portant nomi- nation du Premier ministre ;

Vu le décret n°2015-041/PR du 28 juin 2015 portant com- position du gouvernement, ensemble les textes qui l'ont modifié ;

Vu le décret n°2016-028/PR du 11 mars 2016 portant moda- lités d'applications de la loi n°2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie traditionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo ;

Vu le procès-verbal de la réunion du conseil coutumier orga- nisée le 19 juin 2016 dans la maison de AMOUZOU, doyen

d'âge d'AMOUZOUHOE - canton de Sédomé (Préfecture de Yoto), en vue de la désignation du chef dudit village.

ARRETE

Article premier: Est constatée et reconnue officiellement la désignation par voie coutumière de Monsieur ABOTCHI Koffi sous le nom de trône de Togbui Koffi ABOTCHI AMOUZOU 1er, en qualité de chef du village d'Amouzouhoe dans le canton de Sédomé (Préfecture de Yoto).

Art. 2: Le présent arrêté, qui prend effet pour compter de la date de prise de fonctions de l'intéressé, sera publié au Journal Officiel de la République Togolaise.

Lomé, le 03 janvier 2019 Payadowa BOUKPESSI

du successeur du feu Togbui Kokou Daniel Sofo AMA- DOTOR NUVI IV, chef dudit village.

ARRETE

Article premier: Est constatée et reconnue officiellement la désignation par voie coutumière de Monsieur AMADO- TOR Atsu, sous le nom de trône de Togbui Mawulolo Atsu AMADOTOR NUVI V en qualité de chef du village de Wli-Mivakpo, dans le canton de Wli (Préfecture de Zio).

Art. 2: Le présent arrêté, qui prend effet pour compter de la date de prise de fonctions de l'intéressé, sera publié au Journal Officiel de la République Togolaise.

Lomé, le 03 janvier 2019 Payadowa BOUKPESSI

ARRETE N° 0046/MATDCL du 03/01/19 Portant reconnaissance de la désignation d'un chef de village

LE MINISTRE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE, DE LA DECENTRALISATION ET DES COLLECTIVITES LOCALES

Vu la loi n°2007-001 du 08 janvier 2007 portant organisation de l'administration territoriale déconcentrée au Togo ;

Vu la loi n°2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie traditionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo;

Vu le décret n°2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributions des ministres d'Etat et ministres ;

Vu le décret n°2012-006/PR du 07 mars 2012 portant orga- nisation des départements ministériels ;

Vu le décret n°2015-038/PR du 05 juin 2015 portant nomi- nation du Premier ministre ;

Vu le décret n°2015-041/PR du 28 juin 2015 portant com- position du gouvernement, ensemble les textes qui l'ont modifié ;

Vu le décret n°2016-028/PR du 11 mars 2016 portant moda- lités d'applications de la loi n°2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie traditionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo ;

Vu le procès-verbal de la réunion du conseil coutumier du village organisée du 15 mai 2017 à Wli-Mivakpo, dans le canton de Wli (Préfecture de Zio) en vue de la désignation

ARRETE N° 0047/MATDCL du 03/01/19 Portant reconnaissance de la désignation d'un chef de village

LE MINISTRE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE, DE LA DECENTRALISATION ET DES COLLECTIVITES LOCALES

Vu la loi n°2007-001 du 08 janvier 2007 portant organisation de l'administration territoriale déconcentrée au Togo;

Vu la loi n°2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie traditionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo ;

Vu le décret n°2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributions des ministres d'Etat et ministres ;

Vu le décret n°2012-006/PR du 07 mars 2012 portant orga- nisation des départements ministériels;

Vu le décret n°2015-038/PR du 05 juin 2015 portant nomi- nation du Premier ministre ;

Vu le décret n°2015-041/PR du 28 juin 2015 portant com- position du gouvernement, ensemble les textes qui l'ont modifié ;

Vu le décret n°2016-028/PR du 11 mars 2016 portant modalités d'applications de la loi n°2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie traditionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo ;

Vu le procès-verbal de la réunion du conseil coutumier organisée le 15 octobre 2016 présidée par M. EDORH Koudamého Antoine doyen, chef de quartier de Togonmé

ARRETE :

Article premier: Est et demeure rapporté l'arrêté n°0235/ MATDCL du 04 juillet 2007 portant reconnaissance de la désignation par voie coutumière du chef de village de Sou- roukou dans le canton de Djarkpanga (préfecture de Mô).

Art. 2: Il est mis fin aux fonctions de Monsieur OUROU- MA Adjéi, en qualité du chef de village de Souroukou dans le canton de Djarkpanga (préfecture de Mô) pour invalidité.

Art. 3: Le présent arrêté qui prend effet à compter de la date de signature sera publié au Journal officiel de la République Togolaise.

Lomé, le 03 janvier 2019 Payadowa BOUKPESSI

ALOWETE Comandan, doyen d'âge à Agotékpè - canton de Dagbati (Préfecture de Vo), en vue de la désignation du successeur du chef dudit village.

ARRETE:

Article premier: Est constatée et reconnue officiellement la désignation par voie coutumière de Monsieur KOTOS- SOU Zombléwou Kodjo, sous le nom de Trône de Togbui ZOMBLEWOU Kodjo KOTOSSOU ADZAHO III, en qualité de chef du village d'Agotékpè dans le canton de Dagbati (Préfecture de Vo).

Art. 2: Le présent arrêté, qui prend effet pour compter de la date de prise de fonctions de l'intéressé, sera publié au Journal Officiel de la République Togolaise.

Lomé, le 03 janvier 2019

Payadowa BOUKPESSI

ARRETE N° 0056/MATDCL du 03/01/19 Portant reconnaissance de la désignation d'un chef de village

LE MINISTRE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE, DE LA DECENTRALISATION ET DES COLLECTIVITES LOCALES

Vu la loi n°2007-001 du 08 janvier 2007 portant organisation de l'administration territoriale déconcentrée au Togo ;

Vu la loi n°2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie traditionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo;

Vu le décret n°2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributions des ministres d'Etat et ministres ;

Vu le décret n°2012-006/PR du 07 mars 2012 portant orga- nisation des départements ministériels;

Vu le décret n°2015-038/PR du 05 juin 2015 portant nomi- nation du Premier ministre ;

Vu le décret n°2015-041/PR du 28 juin 2015 portant com- position du gouvernement, ensemble les textes qui l'ont modifié ;

Vu le décret n°2016-028/PR du 11 mars 2016 portant moda- lités d'applications de la loi n°2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie traditionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo ;

Vu le procès-verbal de la réunion du conseil coutumier organisée le 11 décembre 2016 présidée par Monsieur

ARRETE N° 0057/MATDCL du 03/01/19 Portant reconnaissance de la désignation d'un chef de village

LE MINISTRE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE, DE LA DECENTRALISATION ET DES COLLECTIVITES LOCALES

Vu la loi n°2007-001 du 08 janvier 2007 portant organisation de l'administration territoriale déconcentrée au Togo;

Vu la loi n°2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie traditionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo ;

Vu le décret n°2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributions des ministres d'Etat et ministres ;

Vu le décret n°2012-006/PR du 07 mars 2012 portant orga- nisation des départements ministériels;

Vu le décret n°2015-038/PR du 05 juin 2015 portant nomi- nation du Premier ministre ;

Vu le décret n°2015-041/PR du 28 juin 2015 portant com- position du gouvernement, ensemble les textes qui l'ont modifié ;

Vu le décret n°2016-028/PR du 11 mars 2016 portant moda- lités d'applications de la loi n°2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie traditionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo ;

Vu le procès-verbal de la réunion du conseil coutumier

Imp. Editogo Dépôt légal n^{\circ} 1 bis