Journal officiel du Togo

JOURNAL OFFICIEL 65E ANNEE N° 16

Publié le 22 mai 2020 · 33 pages

Lire le PDF original

Le PDF officiel reste le document de référence. La transcription ci-dessous aide à la lecture et à la recherche. La mise en page en colonnes et certains caractères peuvent être imparfaits.

Transcription indépendante

Voir la page 1 du PDF

ACHAT

TARIF

ABONNEMENT ANNUEL

ANNONCES

Tableau extrait — vérifiez les chiffres dans le PDF, page 1. Sur petit écran, faites défiler le tableau horizontalement.
1 à 12 pages.200 F
16 à 28 pages600 F
32 à 44 pages1000 F
48 à 60 pages1500 F
Plus de 60 pages2 000 F
Tableau extrait — vérifiez les chiffres dans le PDF, page 1. Sur petit écran, faites défiler le tableau horizontalement.
TOGO.20 000 F
AFRIQUE...28 000 F
HORS AFRIQUE •40 000 F
Tableau extrait — vérifiez les chiffres dans le PDF, page 1. Sur petit écran, faites défiler le tableau horizontalement.
Récépissé de déclaration d'associations10 000 F
Avis de perte de titre foncier (1er et 2e
insertions)20 000 F
Avis d'immatriculation10 000 F
Certification du JO500 F

N.B.: Le paiement à l'avance est la seule garantie pour être bien servi.

Pour tout renseignement complémentaire, s'adresser à l'EDITOGO Tél. : (228) 22 21 37 18/22 21 61 07/08 Fax (228) 22 22 14 89 - BP: 891 - LOME

CABINET DU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE - TEL. : 2221 27 01 - LOME

SOMMAIRE

PARTIE OFFICIELLE

ACTES DU GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE TOGOLAISE

LOIS, ORDONNANCES, DECRETS, ARRETES ET DECISIONS

2020

28 avr. Arrêté n° 0125/MATDCL portant reconnaissance de la désignation d'un chef de village.....

6

28 avr. Arrêté n° 0126/MATDCL portant reconnaissance de la désignation d'un chef de village...

7

08 mai Arrêté n° 0127/MATDCL portant reconnaissance de la désignation d'un chef de village.

7

08 mai - Arrêté n° 0128/MATDCL portant abrogation.

8

08 mai - Arrêté n° 0129/MATDCL portant abrogation...

8

ARRETES

Assemblée Nationale

08 mai - Arrêté n° 0130/MATDCL portant reconnaissance de la désignation d'un chef de village

9

11 mai - Arrêté n° 0131/MATDCL-CAB portant autorisation d'inhumer

à domicile..

9

2020

18 mai - Question écrite sur le programme Novissi.

3

20 mai Arrêté n° 0132/MATDCL portant reconnaissance de la désignation d'un chef de village.

10

18 mai - Questions écrites sur l'organisation de l'année scolaire........ 4

18 mai - Question écrite sur la mise en œuvre de l'état d'urgence sanitaire.

20 mai - Arrêté n° 0133/MATDCL portant reconnaissance de la désignation d'un chef de village.

10

5

18 mai - Questions écrites sur le fond national de solidarité et de relance économique.

20 mai - Arrêté n° 0134/MATDCL portant reconnaissance de la désignation d'un chef de village.

11

6

ARRETES

Ministère de l'Administration Territoriale, de la Décentralisation et des Collectivités Locales

20 mai Arrêté n° 0135/MATDCL portant reconnaissance de la désignation d'un chef de village.

11

20 mai Arrêté n° 0136/MATDCL portant reconnaissance de la désignation d'un chef de village.

12

Voir la page 2 du PDF
Tableau extrait — vérifiez les chiffres dans le PDF, page 2. Sur petit écran, faites défiler le tableau horizontalement.
20 mai - Arrêté n° 0137/MATDCL portant reconnaissance de la désignation d'un chef de village.. 1218 mai - Arrêté n° 2020/032/METFIP/CAB/CFMI portant nomination des membres de la commission de passation des marchés publics et de délégations de service public du centre de formation aux métiers
20 mai - Arrêté n° 0138/MATDCL portant reconnaissance de la désignation d'un chef de village.. 13de l'industrie. 21
20 mai - Arrêté n° 0139/MATDCL portant reconnaissance de la désignation d'un chef de village.. 13Ministère des Mines et des Energies 2020 20 mai - Arrêté n° 054/ MME/CAB/2020 portant création d'un comité
20 mai Arrêté n° 0140/MATDCL portant désignation d'un chef de village.. reconnaissance de la 14de pilotage des Projets PRISET (Projet de Réformes et d'Investis- sements dans le secteur de l'Energie au Togo) et PEREL (Projet d'Extension du Réseau Electrique de Lomé). 22
20 Mai - Arrêté n° 0141/MATDCL portant reconnaissance de la désignation d'un chef de village... 14Ministère de la Culture, du Tourisme et des Loisirs.
20 Mai - Arrêté n° 0142/MATDCL portant désignation d'un Chef de village. reconnaissance de la 152020 13 mai - Arrêté n° 019/MCTL/CAB/SG/DAAF chargeant provisoire- ment un fonctionnaire des attributions de Directeur Général du Bureau
20 mai - Arrêté n° 0143/ MATDCL portant reconnaissance de la désignation d'un chef de village.... 15Togolais du Droit d'Auteur.. 23
13 mai - Arrêté n° 020/ MCTL/CAB/SG/DAAF chargeant provisoire-
20 mai - Arrêté n° 0144/MATDCL portant reconnaissance de la désignation d'un chef de village. 16ment un fonctionnaire des attribuions de Directeur des Bibliothèques et de la Promotion Littéraire.. 23
20 mai - Arrêté n° 0145/MATDCL portant reconnaissance de la désignation d'un chef de village... 1613 mai - Arrêté n° 021/ MCTL/CAB/SG/DAAF chargeant provisoi- rement un fonctionnaire des attribuions de Directeur Régional des
Arts et de la Culture de la Kara... 24
20 mai - Arrêté interministériel nº 0146/MATDCL/MEF/2020 portant diminution des taxes de tickets de marché dans le Grand Lomé..... 1713 mai - Arrêté n° 022/ MCTL/CAB/SG/DAAF portant nomination de chef division de la promotion et du développement des loisirs à
22 mai - Arrêté n° 0147/MATDCL portant reconnaissance de la désignation d'un chef de village. 17 22 mai Arrêté n° 0148/MATDCL portant reconnaissance de la désignation d'un Chef de village. 1824 la Direction nationale des loisirs. 13 mai - Arrêté n° 023/ MCTL/CAB/SG/DAAF portant nomination de chef division des arts et des ensembles artistiques à la Direction de la promotion des arts et de la culture... 25
13 mai - Arrêté n° 024/ MCTL/CAB/SG/DAAF portant nomination de
22 mai Arrêté n° 0149/MATDCL portant reconnaissance de la désignation d'un chef de village.. 18chef division de l'acquisition, de l'équipement, de la diffusion et du suivi au Centre de Lecture et de l'Animation Culturelle. 25
22 Mai-Arrêté n° 0150/MATDCL portant reconnaissance de la désignation d'un chef de village. 19 22 Mai-Arrêté n° 0151/MATDCL portant reconnaissance de la désignation d'un Chef de village. 1913 mai - Arrêté n° 025/ MCTL/CAB/SG/DAAF portant nomination de chef division de la Conception des programmes d'animation et de formation au Centre de Lecture et d'Animation Culturelle... 26 13 mai - Arrêté n° 026/ MCTL/CAB/SG/DAAF portant nomination
Ministère du Commerce, de l'Industrie du Développement du Secteur Privé et de la Promotion de la Consommation Locale.de chef division de la documentation et des archives à la Direction des Affaires Administratives et Financières. 26
202013 mai-Arrêté n° 027/ MCTL/CAB/SG/DAAF portant nomination de chef division de l'édition et de la diffusion à la Direction des Biblio-
19 mai Arrêté interministériel n° 020/ MCIDSPPCL/MEF/MIT portant modification de l'article 10 de l'arrêté n° 024/MCT/MEF du 27 décembre 1982 relatif aux modalités pratiques d'application du décret n° 82-202/PR du 24 août 1982 instituant le fond de garantie... 2026 thèques et de la Promotion Littéraire. 13 mai-Arrêté n° 028/ MCTL/CAB/SG/DAAF portant nomination de chef division de la promotion et de la diffusion à la Direction nationale de la cinématographie. 27
Ministère de l'Enseignement Technique, de la Formation et de I'Insertion Professionnelles.13 mai-Arrêté n° 029/ MCTL/CAB/SG/DAAF portant nomination de chef section comptabilité et de budget à la Direction des Affaires
2020 18 mai - Arrêté n° 2020/031/ METFIP/CAB/CFMI portant nomination des membres de la commission de contrôle des marchés publics et de délégations de service public du centre de formation aux métiers de l'industrie. 21Administratives et Financières.. 27 13 mai-Arrêté n° 030/ MCTL/CAB/SG/DAAF portant nomination de chef section comptabilité et du budget à la Direction du Patrimoine Culturel. 28
Voir la page 3 du PDF

13 mai-Arrêté n° 031/ MCTL/CAB/SG/DAAF portant nomination de chef section comptabilité et du budget à la Direction Nationale de la Cinématographie.

28

13 mai - Arrêté n° 032/ MCTL/CAB/SG/DAAF portant nomination de chef section comptabilité et du budget à la Direction de la Promotion des arts et de la culture.

Lomé, le 18 mai 2020.

Le député Komandega TAAMA, président du groupe parlementaire NET-PDP

28

A

13 mai - Arrêté n° 033/ MCTL/CAB/SG/DAAF portant nomination de chef section comptabilité et du budget à la Direction des Bibliothèques et de la Promotion Littéraire.

29

13 mai - Arrêté n° 034/ MCTL/CAB/SG/DAAF portant nomination de chef section des archives à la Direction des Affaires Administratives et Financières.

29

13 mai - Arrêté n° 035/ MCTL/CAB/SG/DAAF portant nomination de chef section gestion du personnel à la Direction des Affaires Administratives et Financières..

30

13 mai - Arrêté n° 036/ MCTL/CAB/SG/DAAF portant nomination de chef section planification stratégique à la Direction de la Planification et du Développement Touristique.

30

13 mai - Arrêté n° 037/ MCTL/CAB/SG/DAAF portant nomination de chef du suivi des aménagements touristiques à la Direction de la Planification et du Développement Touristique...

30

Madame la ministre du Développement à la base, de l'Artisanat, de la Jeunesse et de l'Emploi des Jeunes Lomé-Togo

Objet : Question écrite sur le programme Novissi.

Madame la ministre,

Conformément à l'article 96 de la constitution togolaise et aux articles 123 et 124 du règlement intérieur de l'Assem- blée nationale, tout député qui désire poser une question écrite à un ministre, en remet le texte au président de l'Assemblée nationale qui le transmet au gouvernement dans les huit jours. Les ministres doivent répondre aux questions dans le mois qui suit leur transmission.

13 mai - Arrêté n° 038/ MCTL/CAB/SG/DAAF portant nomination de chef section promotion à la Direction nationale de la cinématographie.. 31

13 mai - Arrêté n° 039/ MCTL/CAB/SG/DAAF portant nomination de chef section de l'archivage et de la documentation au centre de Lecture et d'Animation Culturelle.

Le 1er avril, le chef de l'Etat dans son adresse à la nation, a décrété l'état d'urgence sanitaire pour une période de trois mois, conformément aux dispositions de la constitution togolaise.

31

13 mai - Arrêté n° 040/ MCTL/CAB/SG/DAAF portant nomination de chef section des équipements et statistiques au Centre de Lecture et d'Action culturelle.

32

13 mai - Arrêté n° 041/ MCTL/CAB/SG/DAAF portant nomination de chef section de l'animation et de la formation au Centre de Lecture et d'Action Culturelle.

32

13 mai - Arrêté n° 032/ MCTL/CAB/SG/DAAF portant nomination de chef section des statistiques culturelles, de l'analyse et de l'évaluation à la direction des études, de la recherche et de la prospective culturelle..

32

PARTIE OFFICIELLE

ACTES DU GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE

TOGOLAISE

LOIS, ORDONNANCES, DECRETS, ARRETES

ET DECISIONS

Présenté comme une des composantes de la riposte contre le Covid-19, le gouvernement a lancé le 8 avril 2020 Novissi, un programme de transferts monétaires visant à soutenir tout citoyen togolais éligible ayant perdu son revenu en raison de l'adoption des mesures de riposte contre le Coronavirus.

Plus d'un mois après son lancement, le programme Novissi indique avoir déjà fait des paiements à 558 069 bénéfi- ciaires, dont 365 378 femmes et 192 691hommes pour une valeur de 8 008 258 000 F CFA.

Les interrogations de nos concitoyens, doublés à nos propres incompréhensions, concernent les sujets suivants :

- Le programme ayant fait le choix de s'appuyer sur les listes électorales, quelles sont les critères pris en compte pour formellement identifier les « citoyens ayant perdu leur revenus en raison des mesures de riposte contre le coronavirus », étant entendu que les professions indi- quées sur les cartes des électeurs sont très peu conformes au statut réel de ces derniers? (par exemple, un zemidjan diplômé d'un master en sociologie indique plutôt sociologue sur sa carte d'électeur)

Voir la page 4 du PDF

- Pourquoi les bases de données de l'INSSED qui, depuis 2015, ont fournies une cartographie assez précise de la pauvreté au Togo n'ont-elles pas été prises en compte ? De même, des directions comme la DOSI, I'ANADEB et le ministère de l'Action sociale disposent de bases de don- nées suffisamment précises pour identifier les personnes vulnérables. Pourquoi n'a-t-il pas été plus indiqué d'utiliser ces bases de données ?

- J'ai moi-même entrepris des tournées de distribution de kits alimentaires à un nombre, certes limité, de personnes vulnérables, et j'ai constaté, de façon empirique, que la plus part du temps, une personne sur deux de ces personnes n'avaient pas de carte d'électeur. Le vote n'étant pas obli- gatoire au Togo, quelles sont les dispositions prises pour rattraper ces personnes, souvent les plus nécessiteuses?

- Le site republicoftogo a publié récemment qu'il y aurait 60 000 mototaxis rien que dans la ville de Lomé. Vu que dans le programme Novissi, cette catégorie de personnes bénéficie d'un traitement particulier, (20 000 F par Zemi- djan) comment le programme les distingue-t-il des autres personnes vulnérables à partir des informations figurant sur une carte d'électeur ? Combien de mototaxis ont-ils à ce jour bénéficié du transfert monétaire ? (Nous avons, à partir du site du programme Novissi, les informations sur le nombre d'homme et de femmes, mais pas celui des zemidjans) :

Pourquoi l'option de distribution de rations alimentaires n'a-t-elle pas été retenue ? Sachant que les transferts monétaires engendrent aujourd'hui, devant les guichets de Togocel et Moov, des attroupements contraires aux prin- cipes des gestes barrières. Ceci sans compter les autres déplacements à faire pour aller se ravitailler en vivres dans les marchés ?

- La pandémie étant en train de s'étendre sur l'ensemble du territoire, est-il envisagé une extension indéfinie du pro- gramme partout, d'autant plus que le taux de pénétration de la téléphonie mobile à l'intérieur du pays est relativement faible, comparativement à son niveau à Lomé ?

Avec la méthode de transfert monétaire basée sur la carte d'électeur, il est difficile d'apprécier concrètement le nombre physique de personnes ayant bénéficié du pro- gramme, l'indélicatesse du personnel étant possible sur tout le processus. Pouvez-vous envisager, deux mois après le lancement de Novissi, un sondage sur le terrain pour

évaluer le nombre réel de personnes défavorisées ayant effectivement profité du transfert monétaire ?

Dans l'attente d'une suite favorable, recevez, Madame la Ministre, l'expression de nos meilleurs sentiments.

Le député

TAAMA Komandéga

Lomé, le 18 mai 2020

Le député Komandega TAAMA, président du groupe parlementaire NET-PDP

A

Monsieur le ministre des Enseigne- ments primaire et secondaire Lomé-Togo

Objet: Questions écrites sur l'organisation de l'année scolaire

Monsieur le ministre,

Conformément à l'article 96 de la constitution togolaise et aux articles 123 et 124 du règlement intérieur de l'Assem- blée nationale, tout député qui désire poser une question écrite à un ministre, en remet le texte au président de l'Assemblée nationale qui le transmet au gouvernement dans les huit jours. Les ministres doivent répondre aux questions dans le mois qui suit leur transmission.

Le 1^{er} avril, le chef de l'Etat dans son adresse à la nation, a décrété l'état d'urgence sanitaire pour une période de trois mois, conformément aux dispositions de la constitution togolaise.

Mais en amont de cette déclaration, votre ministère avait déjà, dès le 20 mars 2020, pris la décision de fermer tous les établissements publics et privés du primaire et du secon- daire. Alors que l'année scolaire traditionnelle tire vers sa fin, le député et parent d'élève que je suis aimerait poser les questions suivantes :

- Y'a-t-il un réaménagement de l'année scolaire en cours, alors que nous constatons une progression exponentielle de la pandémie dans notre pays? Quelles seront les dispo- sitions prises pour protéger les enfants et les enseignants en cas de reprise des cours ?

Voir la page 5 du PDF

- Où en sommes-nous avec votre initiative de cours diffusés à la télévision ?

Ne peut-on pas trouver des solutions de secours pour les enseignants des écoles privées, les enseignants du confessionnel et les vacataires qui n'ont plus aucun revenu du fait de la suspension des cours ?

- Plusieurs centaine d'enseignants ont été intégrés dans la fonction publique au titre de votre ministère depuis octobre 2019 et sont à ce jour sans salaire, ni intégration. Au bout de combien de temps cette situation va-t-elle durer?

Dans l'attente d'une suite favorable, recevez, Monsieur le Ministre, l'expression de nos meilleurs sentiments.

Le député

TAAMA Komandéga

Lomé, le 18 mai 2020

Le député Komandega TAAMA, Président du groupe parlementaire NET-PDP

A

Monsieur le Ministre des Droits de l'homme et chargé des relations avec les institutions de la République Lomé Togo

Objet: Question écrite sur la mise en œuvre de l'état d'urgence sanitaire

Monsieur le Ministre,

Conformément à l'article 96 de la constitution togolaise et aux articles 123 et 124 du règlement intérieur de l'Assem- blée nationale, tout député qui désire poser une question écrite à un ministre, en remet le texte au président de l'Assemblée nationale qui le transmet au gouvernement dans les huit jours. Les ministres doivent répondre aux questions dans le mois qui suit leur transmission.

Le 1^{er} avril, le chef de l'Etat dans son adresse à la nation, a décrété l'état d'urgence sanitaire pour une période de trois mois, conformément aux dispositions de la constitution togolaise.

Aussitôt après ce discours, un certain nombre de membres de gouvernement ont affinés et explicité les mesures sociales et économiques de lutte contre la pandémie au coronavirus au Togo. Alors que nous atteindrons bientôt la moitié de la période de l'état d'urgence sanitaire, un certain nombre de points relevés par le chef de l'Etat me semblent manquer de clarté quant à leur application. Je voudrais par conséquent savoir :

Ou en est-on de la réflexion sur la situation des jeunes entrepreneurs qui viennent de lancer leurs activités ?

Quid des mesures spécifiques d'accompagnement pour soutenir la production agricole et assurer l'autosuffisance alimentaire ?

Quel est le niveau atteint sur les réflexions avec le sec- teur privé en vue de l'adoption de mesures de soutien à la consommation, à la production et à la sauvegarde de l'emploi.

Qu'elles sont concrètement les mesures prise au niveau de la fiscalité pour accompagner les entreprises, en dehors des moratoires sur les recouvrements ?

En dehors de ces mesures annoncées par le chef de l'Etat lors de son discours, j'aimerais savoir :

Pourquoi le gouvernement n'envisagerait pas négocier avec les banques afin de faire disposer d'un crédit pour les sociétés ayant de grosses tensions de trésorerie pour faire face aux charges directes ?

Pourquoi, alors que le port des masques semble être aujourd'hui une étape importante dans la lutte contre la pandémie, le gouvernement ne lance-t-il pas un vaste programme de fabrication de masques artisanaux ? Ceci aura d'ailleurs le mérite de booster le chiffre d'affaire les artisans locaux.

- Six semaines après le lancement du programme Novissi, pourquoi ne pas lancer un sondage afin de déterminer son taux de pénétration auprès des couches défavorisées, afin de le réadapter au besoin ?

- Les derniers foyers de contagion montrent clairement que les changements de politique de gestion de la pandémie dans les pays limitrophes au nôtre ont un impact direct sur la flambée des cas positifs au Togo. Pourquoi n'est-il pas possible d'adopter une politique de riposte sanitaire

Voir la page 6 du PDF
Tableau extrait — vérifiez les chiffres dans le PDF, page 6. Sur petit écran, faites défiler le tableau horizontalement.
communautaire, ne serait-ce que dans l'espace de la CEDEAO? Dans l'attente d'une suite favorable, recevez, Monsieur le Ministre, l'expression de nos meilleurs sentiments. Le député TAAMA Komandégad'apporter leurs contributions. Elles pourraient le faire par chèque émis à l'ordre du Trésor Public, par virement ou par versement d'espèces : Relevé d'identité bancaire du compte, Intitulé : TRESOR SOLIDARITE NATIONALE COVID-19, IBAN: TG 1820100100129282410108, SWIFT: CORITGTG. Un mois après le lancement de cette opération, le repré- sentant du peuple que je suis voudrait savoir :
Lomé, le 18 mai 2020 Le député Komandega TAAMA, président du groupe parlementaire NET-PDP A Monsieur le Ministre de l'Economie et des Finances Lomé-TogoQuel est le montant mobilisé sur les 400 milliards visés ? Quelle est la part du secteur privé ? La part des autres volontés ? Quid des dons en nature ? Quelle structure gère-t-elle ces dons en espèces ? - Etant donné que Coris bank est une institution financière nouvellement installée au Togo, avec très peu d'agences surtout à l'intérieur du pays, pourquoi le choix d'une banque
Objet: Questions écrites sur le fond national de solidarité et de relance économique.mieux territorialement implantée pour bénéficier d'une plus grande participation nationale n'a-t-elle pas été envisagée?
Monsieur le ministre, Conformément à l'article 96 de la constitution togolaise et aux articles 123 et 124 du règlement intérieur de l'Assem- blée nationale, tout député qui désire poser une question écrite à un ministre, en remet le texte au président deQuels sont les engagements effectués sur les entrées actuelles ? Enfin, comme proposition, je souhaiterais que vous donniez à l'Assemblée nationale la possibilité d'avoir mensuellement une vue sur les mouvements de ce compte, ainsi que les
activités engagées avec ce fond. différentes
l'Assemblée nationale qui le transmet au gouvernement dans les huit jours. Les ministres doivent répondre aux
questions dans le mois qui suit leur transmission.Dans l'attente d'une suite favorable, recevez, Monsieur le Ministre, l'expression de nos meilleurs sentiments.
Le 1^{er} avril, le chef de l'Etat dans son adresse à la nation, a décrété l'état d'urgence sanitaire pour une période de trois mois, conformément aux dispositions de la constitution togolaise.Le député TAAMA Komandéga
Afin d'organiser la riposte sanitaire et socio-économique contre le covid-19, le chef d'Etat a, lors de son discours, annoncé la création d'un Fond National de solidarité et de relance économique de 400 milliards de francs CFA. Ce fonds devrait être alimenté par l'apport du gouvernement, les mobilisations auprès des partenaires internationaux, du secteur privé national et international et de toutes lesARRETE N° 0125/MATDCL du 28/04/2020 Portant reconnaissance de la désignation d'un chef de village
bonnes volontés.LE MINISTRE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE, DE LA DECENTRALISATION ET DES COLLECTIVITES LOCALES Vu la loi n^{\circ} 2007-001 du 08 janvier 2007 portant organisation de l'administration territoriale déconcentrée au Togo;
Le 17 avril 2020, votre ministre a annoncé l'ouverture d'un compte à Coris Bank, dédié aux bonnes volontés désireusesVu la loi n^{\circ} 2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie tradi- tionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo:
Voir la page 7 du PDF
Tableau extrait — vérifiez les chiffres dans le PDF, page 7. Sur petit écran, faites défiler le tableau horizontalement.
Vu le décret n° 2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributions des ministres d'Etat et ministres ;Vu le décret n° 2016-028/PR du 11 mars 2016 portant modalités d'applications de la loi n° 2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie traditionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo;
Vu le décret n° 2012-006/ PR du 07 mars 2012 portant organisation des départements ministériels;Vu le décret n° 2019-003/PR du 24 janvier 2019 portant nomination du Premier ministre ;
Vu le décret n° 2016-028/PR du 11 mars 2016 portant modalités d'applications de la loi n° 2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferieVu le décret n° 2019-004/PR du 24 janvier 2019 portant composition
traditionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo;du gouvernement, ensemble les textes qui l'ont modifié ;
Vu le décret n° 2019-003/PR du 24 janvier 2019 portant nomination du Premier ministre ;Vu le procès-verbal de la réunion du conseil coutumier organisée le 08 Novembre 2019, présidée par M. SENA Togbé Nékou, doyen d'âge du
Vu le décret n° 2019-004/PR du 24 janvier 2019 portant composition du gouvernement, ensemble les textes qui l'ont modifié ; Vu le procès-verbal de la réunion du conseil coutumier organisée le 13 juin 2017 au domicile de Monsieur ONOUGBO Kouma, doyen d'âge du village d'Imoussa dans le canton d'Ounabe (Préfecture de Wawa), en vue de la désignation du chef dudit village. ARRETE:conseil du village de Fiata dans le canton de Fiata (Préfecture des Lacs), en vue de la désignation du chef dudit village. ARRETE : Article premier: Est constatée et reconnue officielle- ment la désignation par voie coutumière de Monsieur AKOSSOU Séna Elémawussi sous le nom de trône de Togbé Akossou Zogla Elémawussi SENA 1er, en qualité de chef du village de Fiata, dans le canton de Fiata (Pré-
Article premier : Est constatée et reconnue officiellement la désignation par voie coutumière de Monsieur ADANDE Kokou, en qualité de chef du village d'Imoussa, dans le canton d'Ounabe (Préfecture de Wawa). Art. 2: Le présent arrêté, qui prend effet pour compter de la date de prise de fonctions de l'intéressé, sera publié au Journal Officiel de la République Togolaise. Lomé, le 28 avril 2020fecture des Lacs). Art. 2: Le présent arrêté, qui prend effet pour compter de la date de prise de fonctions de l'intéressé, sera publié au Journal Officiel de la République Togolaise. Lomé, le 28 avril 2020 Le ministre de l'Administration Territoriale, de la Décentralisation et des Collectivités Locales
Le ministre de l'Administration territoriale, de la Décentralisation et des Collectivités localesPayadowa BOUKPESSI
Payadowa BOUKPESSI ARRETE N° 0126/MATDCL du 28/04/2020 Portant reconnaissance de la désignation d'un chef de villageARRETE N° 0127/MATDCL du 08/05/2020 Portant reconnaissance de la désignation d'un chef de village LE MINISTRE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE, DE LA DECENTRALISATION ET DES COLLECTIVITES LOCALES
LE MINISTRE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE, DE LA DECENTRALISATION ET DES COLLECTIVITES LOCALESVu la loi n° 2007-001 du 08 janvier 2007 portant organisation de l'administration territoriale déconcentrée au Togo ;
Vu la loi n° 2007-001 du 08 janvier 2007 portant organisation de l'administration territoriale déconcentrée au Togo;Vu la loi n° 2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie tradi- tionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo;
Vu la loi n° 2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie tradi- tionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo ;Vu le décret n° 2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributions des ministres d'Etat et ministres ;
Vu le décret n° 2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributionsVu le décret n° 2012-006/PR du 07 mars 2012 portant organisation des départements ministériels;
des ministres d'Etat et ministres ;Vu le décret n° 2016-028/PR du 11 mars 2016 portant modalités
Vu le décret n° 2012-006/PR du 07 mars 2012 portant organisationd'applications de la loi n° 2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie
des départements ministérielstraditionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo;
Voir la page 8 du PDF
Tableau extrait — vérifiez les chiffres dans le PDF, page 8. Sur petit écran, faites défiler le tableau horizontalement.
Vu le décret n° 2019-003/PR du 24 janvier 2019 portant nomination du Premier ministre ;Vu le compte rendu du préfet de Zio en date du 08 janvier 2019 relatif à un litige sur la chefferie traditionnelle du village d'Ayakopé.
Vu le décret n° 2019-004/PR du 24 juin 2019 portant composition du gouvernement, ensemble les textes qui l'ont modifié ;ARRETE :
Vu le procès-verbal de la réunion du conseil coutumier organisée le 03 octobre 2015 au domicile de Monsieur Kougblénou Koffi, doyen d'âges du village de Kougblénou-Kopé dans le canton de Kpatégan (Préfecture d'Amou), en vue de la désignation d'un chef dudit village. ARRETE :Article premier: Est et demeure abrogé l'Arrêté N° 0077/MATD du 06 septembre 2006 portant reconnais- sance de la désignation de Togbui Mensah ABALOKPОЕ II, en qualité de chef du village d'Ayakopé dans le canton de Gamé (Préfecture de Zio).
Article premier: Est constatée et reconnue officiel- lement la désignation par voie coutumière de Mon- sieur KANAZOGO Koffitché sous le nom de trône de KANAZOGO Koffitché KOUGBLENOU III, en qualité de chef du village de Kougblénou-Kopé dans le canton de Kpatégan (Préfecture d' Amou).Art. 2: Le présent arrêté qui prend effet à compter de la date de signature sera publié au Journal Officiel de la République Togolaise. Lomé, le 08 mai 2020
Le ministre de l'Administration Territoriale,
Art. 2: Le présent arrêté, qui prend effet pour compter de la date de prise de fonctions de l'intéressé, sera publié au Journal Officiel de la République Togolaise.de la Décentralisation et des Collectivités Locales Payadowa BOUKPESSI
Lomé, le 08 mai 2020
Le ministre de l'Administration Territoriale, de la Décentralisation et des Collectivités LocalesARRETE N° 0129/MATDCL du 08/05/2020 portant abrogation
LE MINISTRE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE,
Payadowa BOUKPESSIDE LA DECENTRALISATION ET DES COLLECTIVITES LOCALES
ARRETE N° 0128/MATDCL du 08/05/2020 portant abrogation LE MINISTRE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE, DE LA DECENTRALISATION ET DES COLLECTIVITES LOCALES Vu la loi n° 2007-001 du 08 janvier 2007 portant organisation de l'administration territoriale déconcentrée au Togo ; Vu la loi n° 2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie tradi- tionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo ; Vu le décret n° 2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributionsVu la loi n° 2007-001 du 08 janvier 2007 portant organisation de l'administration territoriale déconcentrée au Togo ; Vu la loi n^{\circ} 2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie tradi- tionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo; Vu le décret n° 2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributions des ministres d'Etat et ministres ; Vu le décret n° 2012-006/PR du 07 mars 2012 portant organisation des départements ministériels ; Vu le décret n° 2016-028/PR du 11 mars 2016 d'applications de la loi n° 2007-002 du 08 janvier 2007 traditionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo; portant modalités relative à la chefferie
des ministres d'Etat et ministres ; Vu le décret n° 2012-006/PR du 07 mars 2012 portant organisation des départements ministériels;Vu le décret n° 2019-003/PR du 24 janvier 2019 portant nomination du Premier ministre ;
Vu le décret n° 2016-028/PR du 11 mars 2016 portant modalités d'applications de la loi n° 2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie traditionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo ;Vu le décret n° 2019-004/PR du 24 janvier 2019 portant composition du gouvernement, ensemble les textes qui l'ont modifié ; Vu le procès-verbal de la réunion du conseil coutumier organisée le
Vu le décret n° 2019-003/PR du 24 janvier 2019 portant nomination du Premier ministre ; Vu le décret n° 2019-004/PR du 24 janvier 2019 portant composition du gouvernement, ensemble les textes qui l'ont modifié ;08 novembre 2019, présidée par M. SENA Togbé Nékou, doyen d'âge du conseil du village Fiata dans le canton de Fiata (Préfecture des Lacs), en vue de la désignation du chef dudit village; Vu le rapport du préfet des Lacs.
Voir la page 9 du PDF
Tableau extrait — vérifiez les chiffres dans le PDF, page 9. Sur petit écran, faites défiler le tableau horizontalement.
AKOSSOU Séna Elémawussi sous le nom de trône de ARRETE :
Togbé Akossou Zogla Elémawussi SENA 1er, en qualité
Article premier: Est et demeure abrogé l'arrêté N° 0126/MATDCL du 28 avril 2020 portant reconnaissance de la désignation de Togbé Akossou Zogla Elémawussi SENA 1er, en qualité de chef du village de Fiata dans le canton de Fiata (Préfecture des Lacs). de chef du village de FIATA-SENACONDJI, dans le canton de Fiata (Préfecture des Lacs).
Art. 2: Le présent arrêté, qui prend effet pour compter de la date de prise de fonctions de l'intéressé, sera publié au Journal Officiel de la République Togolaise.
Art. 2: Le présent arrêté qui prend effet à compter de la date de signature sera publié au Journal Officiel de la République Togolaise. Lomé, le 08 mai 2020 Le ministre de l'Administration Territoriale,
de la Décentralisation et des Collectivités Locales Lomé, le 08 mai 2020
Payadowa BOUKPESSI Le ministre de l'Administration Territoriale, de la Décentralisation et des Collectivités Locales
ARRETE N° 0131/MATDCL-CAB du 11/05/2020 Portant autorisation d'inhumer à domicile Payadowa BOUKPESSI
LE MINISTRE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE, DE LA DECENTRALISATION ET DES COLLECTIVITES LOCALES ARRETE N° 0130/MATDCL du 08/05/2020 portant reconnaissance de la désignation d'un chef de village Vu la Constitution du 14 octobre 1992;
Vu le décret n° 2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributions des ministres d'Etat et ministres ; LE MINISTRE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE, DE LA DECENTRALISATION ET DES COLLECTIVITES LOCALES
Vu le décret n° 2012-006/PR du 07 mars 2012 portant organisation des départements ministériels; Vu la loi n° 2007-001 du 08 janvier 2007 portant organisation de l'administration territoriale déconcentrée au Togo ;
Vu le décret n° 2019-004/PR du 24 janvier 2019 portant composition du gouvernement, modifié par le décret n° 2019-005/PR du 25 janvier 2019; Vu la loi n° 2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie tradi- tionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo;
Vu l'arrêté n°47 du 24 janvier 1933 portant réglementation des sépul- tures au Togo; Vu le décret n° 2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributions des ministres d'Etat et ministres ;
Vu la demande de Monsieur KEGNON Kodjo en date du 30 avril 2020; Vu le décret n° 2012-006/PR du 07 mars 2012 portant organisation départements ministériels; des
ARRETE: Vu le décret n° 2016-028/PR du 11 mars 2016 portant modalités d'applications de la loi n° 2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie traditionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo ; Article premier : Une autorisation est accordée à Monsieur KEGNON Kodjo Gnuiowona, en vue d'inhumer les restes mortels de feu AKAKPO Apenoudji en son domicile sis à Tchèkpo-Dékékpoè quartier Hédomé - Avegluimé (P/ Yoto); Art. 2: Le présent arrêté qui prend effet à compter de la date de sa signature sera publié au Journal Officiel de la République Togolaise. Vu le décret n° 2019-003/PR du 24 janvier 2019 portant nomination du Premier ministre, Vu le décret n° 2019-004/PR du 24 janvier 2019 portant composition du gouvernement, ensemble les textes qui l'ont modifié ; Vu le procès-verbal de la réunion du conseil coutumier organisée le 08 Novembre 2019, présidée par M. SENA Togbé Nékou, doyen d'âge du conseil du village de FIATA-SENACONDJI dans le canton de Fiata (Préfecture des Lacs), en vue de la désignation du chef dudit village.
Lomé, le 11 mai 2020
ARRETE : Le ministre de l'Administration territoriale, de la Décentralisation et des Collectivités locales Payadowa BOUKPESSI Article premier: Est constatée et reconnue officielle- ment la désignation par voie coutumière de Monsieur
Voir la page 10 du PDF
Tableau extrait — vérifiez les chiffres dans le PDF, page 10. Sur petit écran, faites défiler le tableau horizontalement.
ARRETE N° 0132/MATDCL du 20/05/2020ARRETE N° 0133/MATDCL du 20/05/2020
Portant reconnaissance de la désignation d'un chefPortant reconnaissance de la désignation d'un chef
de villagede village
LE MINISTRE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE, DE LA DECENTRALISATION ET DES COLLECTIVITES LOCALESLE MINISTRE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE, DE LA DECENTRALISATION ET DES COLLECTIVITES LOCALES
Vu la loi n^{\circ} 2007-001 du 08 janvier 2007 portant organisation de l'administration territoriale déconcentrée au Togo ;Vu la loi n^{\circ} 2007-001 du 08 janvier 2007 portant organisation de l'administration territoriale déconcentrée au Togo;
Vu la loi n° 2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie tradi- tionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo ;Vu la loi n^{\circ} 2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie tradi- tionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo ;
Vu le décret n° 2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributions des ministres d'Etat et ministres ;Vu le décret n° 2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributions des ministres d'Etat et ministres ;
Vu le décret n^{\circ} 2012-006/PR du 07 mars 2012 portant organisationVu le décret n^{\circ} 2012-006/PR du 07 mars 2012 portant organisation des départements ministériels;
départements ministériels; des
Vu le décret n^{\circ} 2016-028/PR du 11 mars 2016 portant modalitésVu le décret n^{\circ} 2016-028/PR du 11 mars 2016 portant modalités d'applications de la loi n° 2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie
d'applications de la loi n° 2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie
traditionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo;traditionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo;
Vu le décret n^{\circ} 2019-003/PR du 24 janvier 2019 portant nomination du Premier ministre ;Vu le décret n° 2019-003/PR du 24 janvier 2019 portant nomination du Premier ministre ;
Vu le décret n^{\circ} 2019-004/PR du 24 janvier 2019 portant composition du gouvernement, ensemble les textes qui l'ont modifié ;Vu le décret n° 2019-004/PR du 24 janvier 2019 portant composition du gouvernement,
Vu le procès-verbal de la réunion du conseil coutumier organisée le 09 novembre 2018 dans le village de Banbongue, canton de Sam-Naba (Préfecture de cinkassé) en vue de la désignation du chef dudit village.Vu le procès-verbal de la réunion du conseil coutumier organisée le 22 mars 2018 au domicile de Monsieur LAMBONI Kombaté, dans le village de Sinsabik-Bas, canton de Tamong (Préfecture de Tandjouaré) en vue de la désignation du chef dudit village.
ARRETE :ARRETE:
Article premier: Est constatée et reconnue officiellement la désignation par voie coutumière de Monsieur YEREPO Léni, en qualité de chef du village de Banbongue, canton de Sam-Naba (Préfecture de Cinkassé).Article premier: Est constatée et reconnue officiellement la désignation par voie coutumière de Monsieur LAMBONI Kombaté, en qualité de chef du village de Sinsabik-Bas canton de Tamong (Préfecture de Tandjouaré).
Art. 2: Le présent arrêté, qui prend effet pour compter de la date de prise de fonctions de l'intéressé, sera publié au Journal Officiel de la République Togolaise.Art. 2: Le présent arrêté, qui prend effet pour compter de la date de prise de fonctions de l'intéressé, sera publié au Journal Officiel de la République Togolaise.
Lomé, le 20 mai 2020Lomé, le 20 mai 2020
Le ministre de l'Administration Territoriale, de la Décentralisation et des Collectivités LocalesLe ministre de l'Administration Territoriale, de la Décentralisation et des Collectivités Locales
Payadowa BOUKPESSIPayadowa BOUKPESSI
Voir la page 11 du PDF
Tableau extrait — vérifiez les chiffres dans le PDF, page 11. Sur petit écran, faites défiler le tableau horizontalement.
ARRETE N^{\circ} 0134/MATDCL du 20/05/2020 Portant reconnaissance de la désignation d'un chef de village LE MINISTRE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE, DE LA DECENTRALISATION ET DES COLLECTIVITES LOCALESARRETE N° 0135/MATDCL du 20/05/2020 Portant reconnaissance de la désignation d'un chef de village LE MINISTRE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE, DE LA DECENTRALISATION ET DES COLLECTIVITES LOCALES
Vu la loi n° 2007-001 du 08 janvier 2007 portant organisation de l'administration territoriale déconcentrée au Togo;Vu la loi n^{\circ} 2007-001 du 08 janvier 2007 portant organisation de l'administration territoriale déconcentrée au Togo;
Vu la loi n° 2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie tradi-Vu la loi n° 2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie tradi-
tionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo;tionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo ;
Vu le décret n° 2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributions
des ministres d'Etat et ministres ;Vu le décret n° 2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributions
des ministres d'Etat et ministres ;
Vu le décret n° 2012-006/PR du 07 mars 2012 portant organisationVu le décret n° 2012-006/PR du 07 mars 2012 portant organisation
des départements ministériels;des départements ministériels;
Vu le décret n^{\circ} 2016-028/PR du 11 mars 2016 portant modalités d'applications de la loi n°2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie traditionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo;Vu le décret n^{\circ} 2016-028/PR du 11 mars 2016 portant modalités de la loi n°2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la traditionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo; Vu le décret n° 2019-003/PR du 24 janvier 2019 portant nomination d'applications chefferie
Vu le décret n° 2019-003/PR du 24 janvier 2019 portant nominationdu Premier ministre ;
du Premier ministre ;Vu le décret n° 2019-004/PR du 24 janvier 2019 portant composition
Vu le décret n°2019-004/PR du 24 janvier 2019 portant composition du gouvernement, ensemble les textes qui l'ont modifié ;du gouvernement, ensemble les textes qui l'ont modifié ;
Vu le procès-verbal de la réunion du conseil coutumier organisée le 22Vu le procès-verbal de la réunion du conseil coutumier organisée 16 octobre 2017 au domicile de monsieur YEMBORE Laré dans le village
octobre 2017 au domicile de Monsieur KOLANI Djakone dans le villageYemborbagou, canton de Lokpano (Préfecture de Tandjouaré) en vue de
de Konkomoni I, canton de Lokpano (Préfecture de Tandjouare) en vue de la désignation du chef dudit village;la désignation du chef dudit village;
ARRETE :ARRETE :
Article premier: Est constatée et reconnue officiellementArticle premier: Est constatée et reconnue officiellement
la désignation par voie coutumière de Monsieur KOLANIla désignation par voie coutumière de Monsieur YEMBORE Doufogou, en qualité de chef du village de Yemborbagou
Djakone, en qualité de chef du village de Konkomoni I, dans le canton de Lokpano (Préfecture de Tandjouare).dans le canton de Lokpano (Préfecture de Tandjouaré).
Art. 2: Le présent arrêté, qui prend effet pour compter deArt. 2: Le présent arrêté, qui prend effet pour compter de
la date de prise de fonctions de l'intéressé, sera publié aula date de prise de fonctions de l'intéressé, sera publié au
Journal Officiel de la République Togolaise.Journal Officiel de la République Togolaise.
Lomé, le 20 mai 2020Lomé, le 20 mai 2020
Le ministre de l'Administration Territoriale, de la Décentralisation et des Collectivités LocalesLe ministre de l'Administration Territoriale, de la Décentralisation et des Collectivités Locales
Payadowa BOUKPESSIPayadowa BOUKPESSI
Voir la page 12 du PDF
Tableau extrait — vérifiez les chiffres dans le PDF, page 12. Sur petit écran, faites défiler le tableau horizontalement.
ARRETE N° 0136/MATDCL du 20/05/2020 Portant reconnaissance de la désignation d'un chef de villageARRETE N° 0137/MATDCL du 20/05/2020 Portant reconnaissance de la désignation d'un chef de village
LE MINISTRE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE, DE LA DECENTRALISATION ET DES COLLECTIVITES LOCALESLE MINISTRE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE, DE LA DECENTRALISATION ET DES COLLECTIVITES LOCALES
Vu la loi n^{\circ} 2007-001 du 08 janvier 2007 portant organisation de l'administration territoriale déconcentrée au Togo;Vu la loi n^{\circ} 2007-001 du 08 janvier 2007 portant organisation de l'administration territoriale déconcentrée au Togo ;
Vu la loi n° 2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie tradi-Vu la loi n^{\circ} 2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie tradi-
tionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo;tionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo;
Vu le décret n° 2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributionsVu le décret n° 2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributions
des ministres d'Etat et ministres ;
des ministres d'Etat et ministres ;
Vu le décret n° 2012-006/PR du 07 mars 2012 portant organisation
des départements ministériels;Vu le décret n° 2012-006/PR du 07 mars 2012 portant organisation
Vu le décret n^{\circ} 2016-028/PR du 11 mars 2016 portant modalités d'applications de la loi n° 2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie traditionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo;des départements ministériels; Vu le décret n^{\circ} 2016-028/PR du 11 mars 2016 portant modalités d'applications de la loi n° 2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie
traditionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo;
Vu le décret n° 2019-003/PR du 24 janvier 2019 portant nomination
du Premier ministre ;Vu le décret n^{\circ} 2019-003/PR du 24 janvier 2019 portant nomination du Premier ministre ;
Vu le décret n° 2019-004/PR du 24 janvier 2019 portant composition
du gouvernement, ensemble les textes qui l'ont modifié ;Vu le décret n° 2019-004/PR du 24 janvier 2019 portant composition
du gouvernement, ensemble les textes qui l'ont modifié ;
Vu le procès-verbal de la réunion du conseil coutumier organisée le
27 février 2016 au domicile de monsieur NAKPERGOU Kombiani dansVu le procès-verbal de la réunion du conseil coutumier organisée le
le village Kpékdoune, canton de Goundoga (Préfecture de Tandjouaré)22 mars 2018 au domicile de monsieur LARE Nagbandjoa dans le village
en vue de la désignation du chef dudit village;de Bomporé II, canton de Tamong (Préfecture de Tandjouaré) en vue de
ARRETE :la désignation du chef dudit village;
ARRETE :
Article premier: Est constatée et reconnue officielle-
ment la désignation par voie coutumière de Monsieur NAKPERGOU Kombiani, en qualité de chef du villageArticle premier: Est constatée et reconnue officiellement la désignation par voie coutumière de Monsieur LARE
de Kpékdoune dans le canton de Goundoga (PréfectureNagbandjoa, en qualité de chef du village de Bomporé
de Tandjouaré).Il dans le canton de Tamong (Préfecture de Tandjouaré).
Art. 2: Le présent arrêté, qui prend effet pour compter de la date de prise de fonctions de l'intéressé, sera publié auArt. 2: Le présent arrêté, qui prend effet pour compter de
la date de prise de fonctions de l'intéressé, sera publié au
Journal Officiel de la République Togolaise.Journal Officiel de la République Togolaise.
Lomé, le 20 mai 2020Lomé, le 20 mai 2020
Le ministre de l'Administration Territoriale,Le ministre de l'Administration Territoriale,
de la Décentralisation et des Collectivités Localesde la Décentralisation et des Collectivités Locales
Payadowa BOUKPESSIPayadowa BOUKPESSI
Voir la page 13 du PDF
Tableau extrait — vérifiez les chiffres dans le PDF, page 13. Sur petit écran, faites défiler le tableau horizontalement.
ARRETE N° 0138/MATDCL du 20/05/2020 Portant reconnaissance de la désignation d'un chef de villageARRETE N° 0139/MATDCL du 20/05/2020 Portant reconnaissance de la désignation d'un chef de village
LE MINISTRE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE,LE MINISTRE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE,
DE LA DECENTRALISATION ET DES COLLECTIVITES LOCALESDE LA DECENTRALISATION ET DES COLLECTIVITES LOCALES
Vu la loi n^{\circ} 2007-001 du 08 janvier 2007 portant organisation deVu la loi n^{\circ} 2007-001 du 08 janvier 2007 portant organisation de
l'administration territoriale déconcentrée au Togo;l'administration territoriale déconcentrée au Togo;
Vu la loi n°2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie tradi- tionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo ;Vu la loi n° 2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie tradi- tionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo ;
Vu le décret n° 2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributions des ministres d'Etat et ministres ;Vu le décret n° 2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributions des ministres d'Etat et ministres ;
Vu le décret n° 2012-006/PR du 07 mars 2012 portant organisation départements ministériels; desVu le décret n° 2012-006/PR du 07 mars 2012 portant organisation
des départements ministériels;
Vu le décret n° 2019-003/PR du 24 janvier 2019 portant nomination Premier ministre ; duVu le décret n° 2019-003/PR du 24 janvier 2019 portant nomination du Premier ministre ;
Vu le décret n° 2019-004/PR du 24 janvier 2019 portant composition gouvernement, ensemble les textes qui l'ont modifié ; duVu le décret n° 2019-004/PR du 24 janvier 2019 portant composition
du gouvernement, ensemble les textes qui l'ont modifié ;
Vu le décret n^{\circ} 2016-028/PR du 11 mars 2016 portant modalités d'applications de la loi n°2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferieVu le décret n° 2016-028/PR du 11 mars 2016 portant modalités
traditionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo ;d'applications de la loi n° 2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie traditionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo;
Vu le procès-verbal de la réunion du conseil coutumier organisée le 20 janvier 2018 dans le vestibule du chef du village de Kpakpatrouwa,Vu le procès-verbal de la réunion du conseil coutumier organisée le
canton de Larini (Préfecture de Tchamba) en vue de la désignation du15 mars 2018 dans le vestibule du chef du village de Kpakpadja, canton
chef dudit village.de Larini (Préfecture de Tchamba) en vue de la désignation du chef dudit
village.
ARRETE : Article premier: Est constatée et reconnue officielle- ment la désignation par voie coutumière de Monsieur KPAKPATROU Issaka, en qualité de chef du village de Kpakpatrouwa, dans le canton de Larini (Préfecture de Tchamba).ARRETE : Article premier: Est constatée et reconnue officiellement la désignation par voie coutumière de Monsieur OURO- KARA Abdou Rahamane, en qualité de chef du village de Kpakpadja, dans le canton de Larini (Préfecture de Tchamba).
Art. 2: Le présent arrêté, qui prend effet pour compter de la date de prise de fonctions de l'intéressé, sera publié au Journal Officiel de la République Togolaise.Art. 2: Le présent arrêté, qui prend effet pour compter de la date de prise de fonctions de l'intéressé, sera publié au Journal Officiel de la République Togolaise.
Lomé, le 20 mai 2020Lomé, le 20 mai 2020
Le ministre de l'Administration Territoriale, de la Décentralisation et des Collectivités LocalesLe ministre de l'Administration Territoriale, de la Décentralisation et des Collectivités Locales Payadowa BOUKPESSI
Payadowa BOUKPESSI
Voir la page 14 du PDF
Tableau extrait — vérifiez les chiffres dans le PDF, page 14. Sur petit écran, faites défiler le tableau horizontalement.
ARRETE N° 0140/MATDCL du 20/05/2020 Portant reconnaissance de la désignation d'un chef de villageARRETE N° 0141/MATDCL du 20/05/2020 Portant reconnaissance de la désignation d'un chef de village
LE MINISTRE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE,LE MINISTRE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE,
DE LA DECENTRALISATION ET DES COLLECTIVITES LOCALESDE LA DECENTRALISATION ET DES COLLECTIVITES LOCALES
Vu la loi n° 2007-001 du 08 janvier 2007 portant organisation de l'administration territoriale déconcentrée au Togo ;Vu la loi n^{\circ} 2007-001 du 08 janvier 2007 portant organisation de territoriale déconcentrée au Togo; l'administration
Vu la loi n° 2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferieVu la loi n° 2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie tradi-
traditionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo;tionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo ;
Vu le décret n° 2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attribu-Vu le décret n° 2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributions
tions des ministres d'Etat et ministres ;des ministres d'Etat et ministres ;
Vu le décret n° 2012-006/PR du 07 mars 2012 portant organisationVu le décret n° 2012-006/PR du 07 mars 2012 portant organisation
des départements ministériels ;des départements ministériels;
Vu le décret n° 2019-003/PR du 24 janvier 2019 portant nominationVu le décret n° 2016-028/PR du 11 mars 2016 portant modalités
du Premier ministre ;d'applications de la loi n°2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie
traditionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo;
Vu le décret n° 2019-004/PR du 24 janvier 2019 portant composition
du gouvernement, ensemble les textes qui l'ont modifié ;Vu le décret n° 2019-003/PR du 24 janvier 2019 portant nomination
du Premier ministre ;
Vu le décret n° 2016-028/PR du 11 mars 2016 portant modalités
d'applications de la loi n°2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferieVu le décret n° 2019-004/PR du 24 janvier 2019 portant composition
traditionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo;du gouvernement, ensemble les textes qui l'ont modifié ;
Vu le procès-verbal de la réunion du conseil coutumier organiséeVu le procès-verbal de la consultation populaire organisée le 20 sep-
le 15 mars 2018, dans le vestibule du chef de village de Koutambonitembre 2018 à Nadougou II dans le canton de Tambonga, (Préfecture de
(Préfecture de Tchamba), en vue de la désignation du chef dudit village.Kpendjal-Ouest) en vue de la désignation du chef dudit village.
ARRETE :ARRETE:
Article premier: Est constatée et reconnue officiellementArticle premier: Est constatée et reconnue officiellement
la désignation par voie coutumière de Monsieur MAGAZIla désignation par consultation populaire de Monsieur
Ousmanou, en qualité de chef du village de KoutamboniNAMOULGALE Pakindame, en qualité de chef du village
dans le canton de Larini (Préfecture de Tchamba).de Nadougou II, dans le canton de Tambonga, (Préfecture de Kpendjal-Ouest).
Art. 2: Le présent arrêté, qui prend effet pour compter deArt. 2: Le présent arrêté, qui prend effet pour compter de
la date de prise de fonctions de l'intéressé, sera publié au
Journal Officiel de la République Togolaise.la date de prise de fonctions de l'intéressé, sera publié au Journal Officiel de la République Togolaise.
Lomé, le 20 mai 2020Lomé, le 20 mai 2020
Le ministre de l'Administration Territoriale, de la Décentralisation et des Collectivités LocalesLe ministre de l'Administration Territoriale, de la Décentralisation et des Collectivités Locales
Payadowa BOUKPESSIPayadowa BOUKPESSI
Voir la page 15 du PDF
Tableau extrait — vérifiez les chiffres dans le PDF, page 15. Sur petit écran, faites défiler le tableau horizontalement.
ARRETE N° 0142/MATDCL du 20/05/2020 Portant reconnaissance de la désignation d'un chef de villageARRETE N° 0143/MATDCL du 20/05/2020 Portant reconnaissance de la désignation d'un chef de village
LE MINISTRE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE, DE LA DECENTRALISATION ET DES COLLECTIVITES LOCALESLE MINISTRE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE, DE LA DECENTRALISATION ET DES COLLECTIVITES LOCALES
Vu la loi n^{\circ} 2007-001 du 08 janvier 2007 portant organisation de l'administration territoriale déconcentrée au Togo;Vu la loi n^{\circ} 2007-001 du 08 janvier 2007 portant organisation de l'administration territoriale déconcentrée au Togo;
Vu la loi n° 2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie tradi-
Vu la loi n° 2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie tradi- tionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo ;tionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo;
Vu le décret n° 2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributions
Vu le décret n° 2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributionsdes ministres d'Etat et ministres ;
des ministres d'Etat et ministres ;Vu le décret n° 2012-006/PR du 07 mars 2012 portant organisation
Vu le décret n° 2012-006/PR du 07 mars 2012 portant organisationdes départements ministériels;
des départements ministériels;Vu le décret n° 2016-028/PR du 11 mars 2016 portant modalités
Vu le décret n° 2016-028/PR du 11 mars 2016 portant modalitésd'applications de la loi n° 2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie traditionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo;
d'applications de la loi n° 2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie
traditionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo;Vu le décret n° 2019-003/PR du 24 janvier 2019 portant nomination
du Premier ministre ;
Vu le décret n° 2019-003/PR du 24 janvier 2019 portant nomination
du Premier ministre ;Vu le décret n° 2019-004/PR du 24 janvier 2019 portant composition
du gouvernement, ensemble les textes qui l'ont modifié ;
Vu le décret n° 2019-004/PR du 24 janvier 2019 portant composition
du gouvernement, ensemble les textes qui l'ont modifié ;Vu le procès-verbal de la réunion du conseil coutumier organisée le 25 août 2015, dans la cour du Sage du village de Kloukpon, dans le
Vu le procès-verbal de la consultation populaire organisée le 27canton de Nandouta (Préfecture de Dankpen) en vue de la désignation
septembre 2018 à Malgbangou I dans le canton de Tambonga, (Préfecture de Kpendjal-Ouest) en vue de la désignation du chef dudit village.du chef dudit village. ARRETE :
ARRETE :Article premier: Est constatée et reconnue officielle-
Article premier : Est constatée et reconnue officiellement la désignation par consultation populaire de Monsieurment la désignation par voie coutumière de Monsieur DJOBOWELE Lakéne, en qualité de chef du village de
KPARGOU Hamédéng, en qualité de chef du village deKloukpon, dans le canton de Nandouta (Préfecture de
Malgbangou I, dans le canton de Tambonga, (PréfectureDankpen).
de Kpendjal-Ouest).
Art. 2: Le présent arrêté, qui prend effet pour compter de la date de prise de fonctions de l'intéressé, sera publié au Journal Officiel de la République Togolaise.Art. 2: Le présent arrêté, qui prend effet pour compter de la date de prise de fonctions de l'intéressé, sera publié au Journal Officiel de la République Togolaise.
Lomé, le 20 mai 2020Lomé, le 20 mai 2020
Le ministre de l'Administration Territoriale, de la Décentralisation et des Collectivités LocalesLe ministre de l'Administration Territoriale, de la Décentralisation et des Collectivités Locales
Payadowa BOUKPESSIPayadowa BOUKPESSI
Voir la page 16 du PDF
Tableau extrait — vérifiez les chiffres dans le PDF, page 16. Sur petit écran, faites défiler le tableau horizontalement.
ARRETE N° 0144/MATDCL du 20/05/2020 Portant reconnaissance de la désignation d'un chef de villageARRETE N° 0145/MATDCL du 20/05/2020 Portant reconnaissance de la désignation d'un chef de village
LE MINISTRE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE, LA DECENTRALISATION ET DES COLLECTIVITES LOCALES DELE MINISTRE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE, DE LA DECENTRALISATION ET DES COLLECTIVITES LOCALES
Vu la loi n^{\circ} 2007-001 du 08 janvier 2007 portant organisation de l'administration territoriale déconcentrée au Togo;Vu la loi n^{\circ} 2007-001 du 08 janvier 2007 portant organisation de l'administration territoriale déconcentrée au Togo ;
Vu la loi n° 2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie tradi- tionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo ;Vu la loi n° 2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie tradi- tionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo;
Vu le décret n° 2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributionsVu le décret n° 2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributions
des ministres d'Etat et ministres ;des ministres d'Etat et ministres ;
Vu le décret n° 2012-006/PR du 07 mars 2012 portant organisation des départements ministériels ;Vu le décret n° 2012-006/PR du 07 mars 2012 portant organisation des départements ministériels;
Vu le décret n° 2016-028/PR du 11 mars 2016 portant modalitésVu le décret n° 2016-028/PR du 11 mars 2016 portant modalités d'applications de la loi n° 2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie
d'applications de la loi n° 2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferietraditionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo;
traditionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo ;
Vu le décret n° 2019-003/PR du 24 janvier 2019 portant nomination
Vu le décret n° 2019-003/PR du 24 janvier 2019 portant nomination du Premier ministre ;du Premier ministre ; Vu le décret n° 2019-004/PR du 24 janvier 2019 portant composition
Vu le décret n° 2019-004/PR du 24 janvier 2019 portant composition du gouvernement, ensemble les textes qui l'ont modifié ;du gouvernement, ensemble les textes qui l'ont modifié ;
Vu le procès-verbal de la consultation populaire organisée le 20 sep-
Vu le procès-verbal de la réunion du conseil coutumier organisée le 17 novembre 2016, dans la maison de monsieur N'KPEBOU Anazo, doyentembre 2018 à Talgantante dans le canton de Tambonga, (Préfecture de Kpendjal-Ouest) en vue de la désignation du chef dudit village.
d'âge du village d'Atsidomé, dans le canton de Kpédomé (Préfecture de Haho), en vue de la désignation du chef dudit village.ARRETE:
Article premier: Est constatée et reconnue officiellement
ARRETE :la désignation par consultation populaire de Monsieur
Article premier: Est constatée et reconnue officiellementKOMBATE Bomboma, en qualité de chef du village de
la désignation par voie coutumière de Monsieur TOGBETalgantante, dans le canton de Tambonga, (Préfecture de
Komla en qualité de chef du village d'Atsidomé dans le canton de Kpédomé (Préfecture de Haho).Kpendjal-Ouest).
Art. 2: Le présent arrêté, qui prend effet pour compter de
Art. 2: Le présent arrêté, qui prend effet pour compter dela date de prise de fonctions de l'intéressé, sera publié au
la date de prise de fonctions de l'intéressé, sera publié auJournal Officiel de la République Togolaise.
Journal Officiel de la République Togolaise.
Lomé, le 20 mai 2020Lomé, le 20 mai 2020
Le ministre de l'Administration Territoriale,Le ministre de l'Administration Territoriale,
de la Décentralisation et des Collectivités Localesde la Décentralisation et des Collectivités Locales
Payadowa BOUKPESSIPayadowa BOUKPESSI
Voir la page 17 du PDF
Tableau extrait — vérifiez les chiffres dans le PDF, page 17. Sur petit écran, faites défiler le tableau horizontalement.
ARRETE INTERMINISTERIEL N° 0146/MATDCL/ MEF/2020 du 20/05/2020 portant diminution des taxes de tickets de marché dans le grand Loménégativement impactées par les mesures prises par le gouvernement dans le cadre de l'état d'urgence sanitaire pour lutter contre la propagation du COVID-19.
LE MINISTRE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE, DE LA DECENTRALISATION ET DES COLLECTIVITES LOCALES, ET LE MINISTRE DE L'ECONOMIE ET DES FINANCES, Sur le rapport conjoint de la directrice générale de l'établissement public autonome pour l'exploitation des marchés de Lomé et du directeur général du Trésor et de la comptabilité publique ;Art. 2: La réduction de taxes de tickets de marché est accordée pour une période de trois (03) mois à compter de la date de signature du présent arrêté. Art. 3: La directrice générale de l'établissement public autonome pour l'exploitation des marchés de Lomé, le directeur général du Trésor et de la comptabilité publique
Vu la loi organique n° 2014-013 du 27 juin 2014 relative aux finances; lois deet les maires du grand Lomé sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera
Vu la loi n° 2007-001 du 08 janvier 2007 portant organisation de l'administration territoriale déconcentrée au Togo;publié au Journal Officiel de la République Togolaise. Fait à Lomé, le 20 mai 2020
Vu la loi n° 2007-011 du 13 mars 2007 relative à la décentralisation et aux libertés locales, modifiée par la loi n° 2018-003 du 31 janvier 2018 et la loi n° 2019-006 du 26 juin 2019;Le ministre de l'Economie et des Finances Sani YAYA
Vu la loi n° 2014-009 du 11 juin 2014 portant code de transparence
dans la gestion des finances publiques;
Vu la loi n° 2017-008 du 29 juin 2017 portant création des communes modifiée par la loi n° 2019-001 du 9 janvier 2019;Le ministre de l'Administration Territoriale, de la Décentralisation et des Collectivités Locales
Vu la loi n° 2020-005 du 30 mars 2020 portant habilitation du gou- vernement à prendre par ordonnances les mesures relevant du domainePayadowa BOUKPESSI
de la loi;
Vu le décret n° 2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributions des ministres d'Etat et ministres ; Vu le décret n° 2017-112/PR du 29 septembre 2017 fixant les attribu- tions du ministre et portant organisation et fonctionnement du ministère de l'Economie et des Finances;ARRETE N° 0147/MATDCL du 22/05/2020 Portant reconnaissance de la désignation d'un chef de village LE MINISTRE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE, DE LA DECENTRALISATION ET DES COLLECTIVITES LOCALES
Vu le décret n° 2019-003/PR du 24 janvier 2019 portant nomination premier ministre ; duVu la loi n° 2007-001 du 08 janvier 2007 portant organisation de l'administration territoriale déconcentrée au Togo;
Vu le décret n° 2019-004/PR du 24 janvier 2019 portant composition du gouvernement, ensemble les textes qui l'ont modifié,Vu la loi n° 2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie tradi- tionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo;
Vu le décret n° 2020-024/PR du 08 avril 2020 portant déclaration de l'état d'urgence sanitaire ; Vu l'arrêté municipal n° 162/ML du 28 mai 1998 portant création de l'Etablissement Public Autonome pour l'Exploitation des Marchés de Lomé (EPAM);Vu le décret n° 2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributions des ministres d'Etat et ministres ; Vu le décret n° 2012-006/PR du 07 mars 2012 portant organisation des départements ministériels ;
ARRETENT :Vu le décret n° 2016-028/PR du 11 mars 2016 portant modalités
Article premier: Il est accordé, aux revendeuses et revendeurs, une réduction de moitié des taxes de tickets de marché dans le grand Lomé.d'applications de la loi n° 2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chef- ferie traditionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo; Vu le décret n° 2019-003/PR du 24 janvier 2019 portant nomination du Premier ministre ;
La réduction des taxes de tickets de marché vise à soute- nir les revendeuses et revendeurs dont les activités sontVu le décret n° 2019-004 /PR du 24 janvier 2019 portant composition du gouvernement, ensemble les textes qui l'ont modifié ;
Voir la page 18 du PDF
Tableau extrait — vérifiez les chiffres dans le PDF, page 18. Sur petit écran, faites défiler le tableau horizontalement.
Vu le procès-verbal de la réunion du conseil coutumier organisée le 10 janvier 2018, sous l'arbre à palabre du village de Kédéou Copé, dans le canton de Wahala - (Préfecture de Haho), en vue de la désignation du nouveau chef dudit village.ARRETE : Article premier: Est constatée et reconnue officiellement la désignation par voie coutumière de Monsieur SOGLE
ARRETE:Kolani, en qualité de chef du village de Dabogou, dans le
Article premier: Est constatée et reconnue officiellement la désignation par voie coutumière de Monsieur N'LOWA Kpatcha, en qualité de chef du village de Kédéou-Copé dans le canton de Wahala (Préfecture de Haho).canton de Pligou (Préfecture de Tandjouare). Art. 2: Le présent arrêté, qui prend effet pour compter de la date de prise de fonctions de l'intéressé, sera publié au Journal Officiel de la République Togolaise.
Art. 2: Le présent arrêté, qui prend effet pour compter de la date de prise de fonctions de l'intéressé, sera publié au Journal Officiel de la République Togolaise.Fait à Lomé, le 22 mai 2020 Le ministre de l'Administration Territoriale, de la Décentralisation et des Collectivités Locales
Fait à Lomé, le 22 mai 2020
Payadowa BOUKPESSI
Le ministre de l'Administration Territoriale, de la Décentralisation et des Collectivités Locales Payadowa BOUKPESSIARRETE N° 0149/MATDCL du 22/05/2020 Portant reconnaissance de la désignation d'un chef de village
ARRETE N° 0148/MATDCL du 22/05/2020 Portant reconnaissance de la désignation d'un chef de village LE MINISTRE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE, DE LA DECENTRALISATION ET DES COLLECTIVITES LOCALES Vu la loi n° 2007-001 du 08 janvier 2007 portant organisation de l'administration territoriale déconcentrée au Togo;LE MINISTRE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE, DE LA DECENTRALISATION ET DES COLLECTIVITES LOCALES Vu la loi n° 2007-001 du 08 janvier 2007 portant organisation de l'administration territoriale déconcentrée au Togo ; Vu la loi n° 2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie tradi- tionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo ; Vu le décret n° 2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributions des ministres d'Etat et ministres ;
Vu la loi n° 2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie tradi- tionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo;Vu le décret n° 2012-006/PR du 07 mars 2012 portant organisation des départements ministériels;
Vu le décret n° 2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributions des ministres d'Etat et ministres ; Vu le décret n° 2012-006/PR du 07 mars 2012 portant organisation des départements ministériels;Vu le décret n° 2016-028/PR du 11 mars 2016 portant modalités d'applications de la loi n° 2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie traditionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo; Vu le décret n° 2019-003/PR du 24 janvier 2019 portant nomination du Premier ministre ;
Vu le décret n° 2016-028/PR du 11 mars 2016 portant modalités d'applications de la loi n° 2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie traditionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo;Vu le décret n° 2019-004/PR du 24 janvier 2019 portant composition du gouvernement, ensemble les textes qui l'ont modifié ;
Vu le décret n° 2019-003/PR du 24 janvier 2019 portant nomination du Premier ministre ; Vu le décret n° 2019-004/PR du 24 janvier 2019 portant composition du gouvernement, ensemble les textes qui l'ont modifié ;Vu le procès-verbal de la réunion du conseil coutumier organisée le 22 mars 2018 au domicile de monsieur DOKIME LARE Kombatébique dans le village de Yembour II, canton de Tamong (Préfecture de Tandjouaré) en vue de la désignation du chef dudit village; ARRETE:
Vu le procès-verbal de la réunion du conseil coutumier organisée le 3 mars 2018 au domicile de Monsieur SOGLE Kolani dans le village de Dabogou, canton de Pligou (Préfecture de Tandjouare) en vue de la désignation du chef dudit village;Article premier: Est constatée et reconnue officiellement la désignation par voie coutumière de Monsieur DOKIME LARE Kombatébique, en qualité de chef du village de
Voir la page 19 du PDF
Tableau extrait — vérifiez les chiffres dans le PDF, page 19. Sur petit écran, faites défiler le tableau horizontalement.
Yembour II dans le canton de Tamong (Préfecture de Tandjouaré).Art. 2: Le présent arrêté, qui prend effet pour compter de la date de prise de fonctions de l'intéressé, sera publié au Journal Officiel de la République Togolaise.
Art. 2: Le présent arrêté, qui prend effet pour compter de la date de prise de fonctions de l'intéressé, sera publié auFait à Lomé, le 22 mai 2020
Journal Officiel de la République Togolaise. Fait à Lomé, le 22 mai 2020Le ministre de l'Administration Territoriale, de la Décentralisation et des Collectivités Locales
Le ministre de l'Administration Territoriale, de la Décentralisation et des Collectivités locales Payadowa BOUKPESSI ARRETE N° 0150/MATDCL du 22/05/2020 Portant reconnaissance de la désignation d'un chef de villagePayadowa BOUKPESSI ARRETE N° 0151/MATDCL du 22/05/2020 Portant reconnaissance de la désignation d'un chef de village LE MINISTRE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE, DE LA DECENTRALISATION ET DES COLLECTIVITES LOCALES
LE MINISTRE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE, DE LA DECENTRALISATION ET DES COLLECTIVITES LOCALESVu la loi n° 2007-001 du 08 janvier 2007 portant organisation de l'administration territoriale déconcentrée au Togo ;
Vu la loi n° 2007-001 du 08 janvier 2007 portant organisation de l'administration territoriale déconcentrée au Togo;Vu la loi n° 2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie tradi- tionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo;
Vu la loi n° 2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie tradi- tionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo ;Vu le décret n° 2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributions des ministres d'Etat et ministres ;
Vu le décret n° 2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributions des ministres d'Etat et ministres ;Vu le décret n° 2012-006/PR du 07 mars 2012 portant organisation des départements ministériels;
Vu le décret n° 2012-006/PR du 07 mars 2012 portant organisationVu le décret n° 2016-028/PR du 11 mars 2016 portant modalités
des départements ministériels;d'applications de la loi n° 2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie
Vu le décret n° 2016-028/PR du 11 mars 2016 portant modalitéstraditionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo;
d'applications de la loi n° 2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie traditionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo;Vu le décret n° 2019-003/PR du 24 janvier 2019 portant nomination du Premier ministre ;
Vu le décret n° 2019-003/PR du 24 janvier 2019 portant nominationVu le décret n° 2019-004/PR du 24 janvier 2019 portant composition
du Premier ministre ;
Vu le décret n° 2019-004/PR du 24 janvier 2019 portant compositiondu gouvernement, ensemble les textes qui l'ont modifié ;
du gouvernement, ensemble les textes qui l'ont modifié ;Vu le procès-verbal de la réunion du conseil coutumier organisée le 26
Vu le procès-verbal de la réunion du conseil coutumier organisée leoctobre 2017 au domicile de Monsieur KOLANI Antoine dans le village
27 juillet 2018 dans le village de Nazimsé, canton de Cinkassé (Préfecturede Nankpangorgou I, canton de Tamong (Préfecture de Tandjouare) en
de Cinkassé) en vue de la désignation du chef dudit villagevue de la désignation du chef dudit village;
ARRETE :ARRETE :
Article premier: Est constatée et reconnue officiellement
Article premier : Est constatée et reconnue officiellement la désignation par voie coutumière de Monsieur NABOla désignation par voie coutumière de Monsieur KOLANI
Abdoulaye, en qualité de chef du village de Nazimsé,Antoine, en qualité de chef du village de Nankpangorgou I,
canton de Cinkassé (Préfecture de Cinkassé).dans le canton de Tamong (Préfecture de Tandjouare).
Voir la page 20 du PDF
Tableau extrait — vérifiez les chiffres dans le PDF, page 20. Sur petit écran, faites défiler le tableau horizontalement.
Art. 2: Le présent arrêté, qui prend effet pour compter de la date de prise de fonctions de l'intéressé, sera publié auARRETENT:
Article premier: L'article 10 de l'arrêté n° 024/MCT/MEF
Journal Officiel de la République Togolaise. Fait à Lomé, le 22 mai 2020du 27 décembre 1982 relatifs aux modalités pratiques d'application du décret n° 82-202 du 24 août 1982 instituant le fonds de garantie est modifié comme suit :
Le ministre de l'Administration Territoriale, de la Décentralisation et des Collectivités Locales Payadowa BOUKPESSI« Art. 10 nouveau : Les cotisations sont constituées par les versements effectués par les adhérents soumissionnaires de la garantie unique à l'occasion de chaque opération de
transit.
ARRETE INTERMINISTERIEL N° 020/MCIDSPPCL/MEF/MIT du 19/05/20 portant modification de l'article 10 de l'arrêté n^{\circ} 024/MCT/MEF du 27 décembre 1982 relatif aux modalités pratiques d'application du décret n^{\circ} 82-202/PR du 24 août 1982 instituant le fonds de garantieLe montant de ces versements correspond à 0,50 % de la valeur en douane des marchandises admises à bénéficier du régime de transit international sans rupture de charge au poste frontière et de 0,25% de la valeur en douane des marchandises en transit avec rupture de charge au poste frontière.
LE MINISTRE DU COMMERCE, DE L'INDUSTRIE, DU DEVELOPPEMENT DU SECTEUR PRIVE ET DE LA PROMOTION DE LA CONSOMMATION LOCALE,La valeur à prendre en considération est celle définie par les articles 19 et 20 de la loi n^{\circ} 2018-007 du 25 juin 2018, portant code des douanes national ».
LE MINISTRE DE L'ECONOMIE ET DES FINANCES ET LE MINISTRE DES INFRASTRUCTURES ET DESArt. 2: Le présent arrêté abroge l'arrêté n° 362/MEF/ MCT du 10 juin 1987 portant modification de l'article 10 de l'arrêté n° 024/MCT/MEF du 27 décembre 1982 relatif aux
TRANSPORTS,modalités pratiques d'application du décret n^{\circ} 82-202 du
24 avril 1982 instituant le fonds de garantie.
Vu la convention réglementant les transports routiers entre les Répu-
bliques de Côte d'Ivoire, Dahomey, Haute-Volta, Niger et Togo et sesArt. 3: Le président de la chambre de commerce et d'indus-
deux protocoles annexes signés le 9 décembre 1970 à Niamey, ratifiéstrie du Togo et le commissaire général de l'office togolais
par l'ordonnance n° 41 du 23 octobre 1971;des recettes sont chargés, chacun en ce qui le concerne,
Vu la convention relative au transit routier inter-Etats des marchan-de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Journal
dises, signée à Cotonou le 29 mai 1982, ratifiée par la loi n^{\circ} 84-6 du 24Officiel de la République Togolaise.
février 1984;Fait à Lomé, le 19 mai 2020
Vu la convention additionnelle A/SP 1/5/90 portant institution au sein
de la communauté d'un mécanisme de garantie des opérations de transitLe ministre de l'Economie et des Finances
routier inter-Etats des marchandises signée à Banjul, le 30 mai 1990, Vu le décret n° 82-202 du 24 août 1982 instituant le fonds de garantie;Sani YAYA
Vu le décret n° 2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributions des ministres d'Etat et ministres ;Le ministre du Commerce, de l'Industrie, du Développement du Secteur Privé et de la Promotion de la Consommation Locale
Vu le décret n° 2017-112/PR du 29 septembre 2017 fixant les attribu- tions du ministre et portant organisation et fonctionnement du ministèreKodjo Sévon-Tépé ADEDZE
de l'Economie et des Finances;La ministre des Infrastructures et des Transports
Vu le décret n° 2019-004/PR du 24 janvier 2019 portant composition du gouvernement, ensemble les textes qui l'ont modifié ;Zouhératou TCHA-KONDO épouse KASSAH-TRAORE
Voir la page 21 du PDF

ARRETE N° 2020/031/METFIP/CAB/CFMI du 18/05/20 Portant nomination des membres de la commission de contrôle des marchés publics et de délégations de service public du centre de formation aux métiers de l'industrie

LE MINISTRE DE L'ENSEIGNEMENT TECHNIQUE, DE LA FORMATION ET DE L'INSERTION PROFESSIONNELLE,

Vu la loi n° 2009-013 du 30 juin 2009 relative aux marchés publics et délégations de service public;

Vu le décret n° 2009-277/PR du 11 novembre 2009 portant code des marchés publics et délégations de service public;

Vu le décret n° 2009-297/PR du 30 décembre 2009 portant missions, attributions, organisation et fonctionnement des organes de passation et de contrôle des marchés publics;

Vu la convention de financement N° CONVENTION AFD CTG 1127 01 W du 14 décembre 2011 entre l'agence française de développement et la République Togolaise;

Vu l'arrêté n° 2013/016/METFP/CAB/SG du 06 mai 2013 portant création du centre de formation aux métiers de l'industrie;

Vu la convention du 14 novembre 2013 portant délégation de gestion du centre de formation aux métiers de l'industrie à l'association pour la formation aux métiers de l'industrie;

Vu l'arrêté n° 2018/011/METFP/CAB/SG/CFMI du 13 mars 2018 por- tant création de la commission de contrôle des marchés publics et déléga- tions de service public du centre de formation aux métiers de l'industrie;

Vu les nécessités de services.

ARRETE :

Article premier: Sont nommées membres de la commis- sion de contrôle des marchés publics et délégations de service public, les personnes dont les noms suivent :

- KANGNI Amah Edem N^{\circ} Mle 0012: Responsable admi- nistratif et financier au centre de formation aux métiers de l'industrie;

DJREKE Amavi Délali N° Mle 0013: Assistante de direction au centre de formation aux métiers de l'industrie ;

KADAN Makame N^{\circ} Mle 009: Formateur au centre de formation aux métiers de l'industrie ;

- OURO-GBELE Tchakiliri N° Mle 045870-G: Formatrice au centre régional d'enseignement technique et de forma- tion professionnelle-Région Maritime ;

MADJOUGOU Hodabalo N^{\circ} Mle 069440-S: Professeur au centre régional d'enseignement technique et de forma- tion professionnelle-Région Maritime.

Art. 2: La personne responsable des marchés publics et délégations de service public du centre de formation aux métiers de l'industrie est chargée de l'exécution du présent arrêté.

Art. 3: Le présent arrêté sera publié au Journal Officiel de la République Togolaise.

Fait à Lomé, le 18 mai 2020

Le ministre de l'Enseignement Technique, de la Formation et de l'Insertion Professionnelle

Taïrou BAGBIEGUE

ARRETE N° 2020/032/METFIP/CAB/CFMI du 18/05/20 Portant nomination des membres de la commission de passation des marchés publics et de délégations de service public du centre de formation aux métiers de l'industrie

LE MINISTRE DE L'ENSEIGNEMENT TECHNIQUE, DE LA FORMATION ET DE L'INSERTION PROFESSIONNELLE,

Vu la loi n° 2009-013 du 30 juin 2009 relative aux marchés publics et délégations de service public;

Vu le décret n° 2009-277/PR du 11 novembre 2009 portant code des marchés publics et délégations de service public;

Vu le décret n° 2009-297/PR du 30 décembre 2009 portant missions, attributions, organisation et fonctionnement des organes de passation et de contrôle des marchés publics;

Vu la convention de financement N° CONVENTION AFD CTG 1127 01 W du 14 décembre 2011 entre l'agence française de développement et la République togolaise;

Vu l'arrêté N° 2013/016/METFP/CAB/SG du 06 mai 2013 portant création du centre de formation aux métiers de l'industrie;

Vu la convention du 14 novembre 2013 portant délégation de gestion du centre de formation aux métiers de l'industrie à l'association pour la formation aux métiers de l'industrie;

Vu l'arrêté N°2018/011/METFP/CAB/SG/CFMI du 13 mars 2018 por- tant création de la commission de passation des marchés publics et délé- gations de service public du centre de formation aux métiers de l'industrie;

Vu les nécessités de services.

ARRETE :

Article premier: Sont nommées membres de la commis- sion de passation des marchés publics et délégations de service public, les personnes dont les noms suivent :

- AGUNYO Kwami N^{\circ} Mle 0004: Responsable de la for- mation au centre de formation aux métiers de l'industrie ;

Voir la page 22 du PDF

DZOTSI Kossi Elom N^{\circ} Mle 0015: Assistant administratif et financier au centre de formation aux métiers de l'industrie ;

OSSEÏ Boukoumpou N^{\circ} Mle 0016 : Bibliothécaire et services informatiques au centre de formation aux métiers de l'industrie ;

SOUKOMBA Aronda N^{\circ} Mle 045147-D: Formatrice au centre régional d'enseignement technique et de formation professionnelle-Région Maritime ;

AHADJI Koffi N^{\circ} Mle 089791-R: Formateur au centre régional d'enseignement technique et de formation professionnelle-Région Maritime.

Art. 2: La personne responsable des marchés publics et délégations de service public du centre de formation aux métiers de l'industrie est chargée de l'exécution du présent arrêté.

Vu les accords de Financement référencé CTG1214_01_T CTG1214_02_U du 23 janvier 2018 entre l'Agence Française de Déve- loppement (AFD) et la République Togolaise,

Vu l'Accord de Financement référencé BMZ-réf.: 2016 68 201 du 1er février 2018 entre la KFW, Frankfurt am Main et la République Togolaise;

Vu les nécessités de service,

ARRETE :

Article premier: Il est créé au sein du ministère des Mines et des Energies, un comité de pilotage des projets PRISET (Projet de Réformes et d'Investissements dans le Secteur de l'Energie au Togo) et PEREL (Projet d'Extension du Réseau Electrique de Lomé).

Art. 2: Le Comité de pilotage des projets PRISET et PEREL a pour mission :

(i)

(ii)

Art. 3: Le présent arrêté sera publié au Journal Officiel de la République Togolaise.

(iii)

(iv)

Fait à Lomé, le 18 mai 2020

Le ministre de l'Enseignement Technique, de la Formation et de l'Insertion Professionnelle

Taïrou BAGBIEGUE

ARRETE N^{\circ} 054/MME/CAB/2020 du 20/05/20 portant création d'un comité de pilotage des Projets PRISET (Projet de Réformes et d'Investissements dans le Secteur de l'Energie au Togo) et PEREL (Projet d'Extension du Réseau Electrique de Lomé)

LE MINISTRE DES MINES ET DES ENERGIES,

Vu le décret n° 2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributions des ministres d'Etat et ministres ;

Vu le décret n^{\circ} 2012-006/PR du 07 mars 2012 portant organisation des départements ministériels;

Vu le décret n^{\circ} 2019-003/PR du 24 janvier 2019 portant nomination du Premier ministre ;

Vu le décret n° 2019-004/PR du 24 janvier 2019 portant composition du gouvernement, et ensemble les textes qui l'ont modifié ;

Vu l'Accord de Financement référencé N°IDA 61680-TG du 21 décembre 2017 entre l'Association Internationale de Développement (IDA) et la République Togolaise;

(v)

(vi)

(vii)

de donner des orientations pour la bonne mise en œuvre des projets,

d'examiner et approuver les plans de travail et budgets annuels ;

de suivre l'évolution des projets par rapport à ses objectifs et aux indicateurs clés ;

d'assurer la coordination interministérielle nécessaire à la mise en œuvre des projets ; d'examiner et valider les rapports périodiques de mise en œuvre des projets présentés par l'Unités de gestion des projets ;

de faire des recommandations en cas d'éven- tuelles difficultés dans la mise en œuvre des

projets ;

de présenter des rapports périodiques de mise en œuvre des projets au ministre des Mines et des Energies.

Art. 3: Le Comité de pilotage des projets est composé comme suit :

un (1) représentant de la direction générale des énergies au ministère des Mines et des Energies, président;

un (1) représentant du cabinet du ministère des Mines et des Energies, membre ;

un (1) représentant de la compagnie énergie élec- trique du Togo, membre ;

un (1) représentant de l'autorité de réglementation

du secteur de l'électricité, membre ;

un (1) représentant du ministère de l'Economie et

des Finances, membre.

Voir la page 23 du PDF

Art. 4: Le Comité de pilotage des projets se réunira au moins une (01) fois par semestre. S'il est nécessaire, des réunions ad hoc peuvent être organisées dans le but de traiter des questions spécifiques nécessitant une attention particulière ou urgente.

Art. 5: Les frais de fonctionnement du comité de pilotage seront pris en charge par la CEET qui est l'organe d'exé- cution des projets.

Art. 6: Le directeur de cabinet du ministère des Mines et des Energies est chargé de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Journal Officiel de la République Togolaise.

Fait à Lomé, le 20 mai 2020

Le ministre des Mines et des Energies

Dèdèriwè ABLY-BIDAMON

est chargé provisoirement des attributions de Directeur général du Bureau Togolais du Droit d'Auteur (BUTODRA).

Art. 2: Sont abrogées toutes les dispositions antérieures contraires au présent arrêté.

Art. 3: Le présent arrêté qui prend effet à compter de sa date de signature sera publié partout où besoin sera.

Fait à Lomé, le 13 mai 2020

Le ministre de la Culture, du Tourisme et des Loisirs

Kossivi EGBETONYO

ARRETE N°019 /MCTL/CAB/SG/DAAF du 13/05/2020 Chargeant provisoirement un fonctionnaire des attributions de Directeur Général du Bureau Togolais du Droit d'Auteur

LE MINISTRE DE LA CULTURE, DU TOURISME ET DES LOISIRS,

Vu la loi n° 2013-002 du 21 janvier 2013 portant statut général de la fonction publique togolaise;

Vu le décret n° 2011-178/PR du 07 décembre 2011 fixant les principes généraux d'organisation des départements ministériels;

Vu le décret n° 2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributions des ministres d'Etat et ministres ;

Vu le décret n° 2012-006/PR du 07 mars 2012 portant organisation des départements ministériels;

Vu le décret n° 2015-120/PR du 14 décembre 2015 portant moda- lités communes d'application du statut général de la fonction publique togolaise;

Vu le décret n° 2019-003/PR du 24 janvier 2019, portant nomination du Premier ministre ;

Vu le décret n° 2019-004/PR du 24 janvier 2019, portant composition du gouvernement, ensemble les textes qui l'ont modifié ;

Considérant les nécessités du service;

ARRETE:

Article premier : Monsieur EDJIDOMELE Komla M., conseiller d'action culturelle de 1re classe 3º échelon, précé- demment directeur régional des Arts et de la Culture-Kara,

ARRETE N° 020/MCTL/CAB/SG/DAAF du 13/05/2020 Chargeant provisoirement un fonctionnaire des attributions de Directeur des Bibliothèques et de la Promotion Littéraire

LE MINISTRE DE LA CULTURE, DU TOURISME ET DES LOISIRS,

Vu la loi n° 2013-002 du 21 janvier 2013 portant statut général de la fonction publique togolaise;

Vu le décret n° 2011-178/PR du 07 décembre 2011 fixant les principes généraux d'organisation des départements ministériels;

Vu le décret n° 2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributions des ministres d'Etat et ministres ;

Vu le décret n° 2012-006/PR du 07 mars 2012 portant organisation des départements ministériels;

Vu le décret n° 2015-120/PR du 14 décembre 2015 portant moda- lités communes d'application du statut général de la fonction publique togolaise;

Vu le décret n° 2019-003/PR du 24 janvier 2019, portant nomination du Premier ministre ;

Vu le décret n° 2019-004/PR du 24 janvier 2019, portant composition du gouvernement, ensemble les textes qui l'ont modifié ;

Considérant les nécessités du service;

ARRETE :

Article premier : Monsieur AZIATI Kokou Vinyo, conseiller d'action culturelle de 1re classe 2ª échelon, précédemment chef section à la direction des études, de la recherche et de la prospective culturelle, est chargé provisoirement des attributions de Directeur des Bibliothèques et de la Promo- tion Littéraire (DBPL).

Voir la page 24 du PDF
Tableau extrait — vérifiez les chiffres dans le PDF, page 24. Sur petit écran, faites défiler le tableau horizontalement.
Art. 3: Le présent arrêté qui prend effet à compter de sa date de signature sera publié partout où besoin sera. Art. 2: Sont abrogées toutes les dispositions antérieures contraires au présent arrêté.
Art. 3: Le présent arrêté qui prend effet à compter de sa date de signature sera publié partout où besoin sera. Fait à Lomé, le 13 mai 2020
Le ministre de la Culture, du Tourisme et des Loisirs Fait à Lomé, le 13 mai 2020
Kossivi EGBETONYO Le ministre de la Culture, du Tourisme et des Loisirs
Kossivi EGBETONYO ARRETE N° 022/MCTL/CAB/SG/DAAF du 13/05/2020 Portant nomination de chef division de la promotion et du développement des loisirs à la Direction ARRETE N° 021/MCTL/CAB/SG/DAAF du 13/05/2020 Chargeant provisoirement un fonctionnaire nationale des loisirs des attributions de directeur régional des arts et de la culture de la Kara LE MINISTRE DE LA CULTURE, DU TOURISME ET DES LOISIRS,
Vu la loi n° 2013-002 du 21 janvier 2013 portant statut général de la fonction publique togolaise; LE MINISTRE DE LA CULTURE, DU TOURISME ET DES LOISIRS, Vu la loi n° 2013-002 du 21 janvier 2013 portant statut général de la
fonction publique togolaise; Vu le décret n° 2011-178/PR du 07 décembre 2011 fixant les principes
généraux d'organisation des départements ministériels;
Vu PR du 07 décembre 2011 fixant les principes généraux d'organisation des départements ministériels; le décret n° 2011-178/ Vu le décret n° 2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributions
des ministres d'Etat et ministres ;
Vu le décret n °2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributions des ministres d'Etat et ministres ; Vu le décret n° 2012-006/PR du 07 mars 2012 portant organisation des départements ministériels; Vu le décret n^{\circ} 2012-006/PR du 07 mars 2012 portant organisation
des départements ministériels; Vu le décret n° 2015-120/PR du 14 décembre 2015 portant moda-
lités communes d'application du statut général de la fonction publique
Vu le décret n^{\circ} 2015-120/PR du 14 décembre 2015 portant moda- lités communes d'application du statut général de la fonction publique togolaise;
togolaise; Vu le décret n° 2019-003/PR du 24 janvier 2019, portant nomination du Premier ministre ; Vu le décret n° 2019-003/PR du 24 janvier 2019, portant nomination
du Premier ministre ; Vu le décret n° 2019-004/PR du 24 janvier 2019, portant composition du gouvernement, ensemble les textes qui l'ont modifié ; Vu le décret n° 2019-004/PR du 24 janvier 2019, portant composi- tion du gouvernement, ensemble les textes qui l'ont modifié ; Considérant les nécessités du service;
Considérant les nécessités du service; ARRETE :
ARRETE : Article premier : Monsieur ETSE Kodjo Klou, conseiller
d'action culturelle de 1re classe 3º échelon, précédemment Article premier : Monsieur OURO AGORO Awali, Conseil- ler d'action culturelle de 2^{e} classe 4^{e} échelon, précédem- ment Chef section à la Direction de la Promotion des Arts et de la Culture (DPAC), est chargé provisoirement des attributions de Directeur régional des arts et de la culture de la Kara. Chef section à la Direction des Etudes, de la Recherche et de la Prospection Culturelle (DERPC), est nommé Chef Division de la promotion et du développement des loisirs à la Direction Nationale des Loisirs (DNL). Art. 2: Sont abrogées toutes les dispositions antérieures Art. 2: Sont abrogées toutes les dispositions antérieures contraires au présent arrêté. contraires au présent arrêté.

22 mai 2020

Voir la page 25 du PDF
Tableau extrait — vérifiez les chiffres dans le PDF, page 25. Sur petit écran, faites défiler le tableau horizontalement.
Art. 3: Le présent arrêté qui prend effet à compter de sa date de signature sera publié partout où besoin sera.Art. 3: Le présent arrêté qui prend effet à compter de sa date de signature sera publié partout où besoin sera.
Fait à Lomé, le 13 mai 2020Fait à Lomé, le 13 mai 2020
Le ministre de la Culture, du Tourisme et des LoisirsLe ministre de la Culture, du Tourisme et des Loisirs
Kossivi EGBETONYOKossivi EGBETONYO
ARRETE N° 023/MCTL/CAB/SG/DAAF du 13/05/2020 portant nomination de chef division des arts et des ensembles artistiques à la Direction de la promotion des arts et de la cultureARRETE N° 024/MCTL/CAB/SG/DAAF du 13/05/2020 portant nomination de Chef division de l'acquisition, de l'équipement, de la diffusion et du suivi au Centre de Lecture et d'Animation Culturelle
LE MINISTRE DE LA CULTURE, DU TOURISME ET DES LOISIRS,LE MINISTRE DE LA CULTURE, DU TOURISME ET DES LOISIRS,
Vu la loi n° 2013-002 du 21 janvier 2013 portant statut général de laVu la loi n° 2013-002 du 21 janvier 2013 portant statut général de la fonction publique togolaise;
fonction publique togolaise;Vu le décret n° 2011-178/PR du 07 décembre 2011 fixant les principes
Vu le décret n° 2011-178/PR du 07 décembre 2011 fixant les principesgénéraux d'organisation des départements ministériels;
généraux d'organisation des départements ministériels;Vu le décret n° 2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributions
Vu le décret n° 2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributionsdes ministres d'Etat et ministres ;
des ministres d'Etat et ministres ;Vu le décret n° 2012-006/PR du 07 mars 2012 portant organisation
PR du 07 mars 2012 portant organisation Vu le décret n° 2012-006/des départements ministériels;
des départements ministériels;Vu le décret n° 2015-120/PR du 14 décembre 2015 portant moda- lités communes d'application du statut général de la fonction publique
Vu le décret n^{\circ} 2015-120/PR du 14 décembre 2015 portant moda- lités communes d'application du statut général de la fonction publique togolaise;togolaise; Vu le décret n° 2019-003/PR du 24 janvier 2019, portant nomination du Premier ministre ;
Vu le décret n° 2019-003/PR du 24 janvier 2019, portant nomination ministre ; du PremierVu le décret n° 2019-004/PR du 24 janvier 2019, portant composition du gouvernement, ensemble les textes qui l'ont modifié ;
Vu le décret n° 2019-004/PR du 24 janvier 2019, portant compositionConsidérant les nécessités du service;
du gouvernement, ensemble les textes qui l'ont modifié ;ARRETE :
Considérant les nécessités du service;
Article premier: Monsieur GAGNASSI Edem Mawoussé
ARRETE :Kossi, Conseiller d'action culturelle de 2e classe 1er éche-
Article premier: Monsieur DOGAN Koami Messan, conseiller d'action culturelle de 1re classe 2ª échelon, pré- cédemment chargé d'études à la Direction Nationale de lalon, est nommé Chef division de l'acquisition, de l'équipe- ment, de la diffusion et du suivi au Centre de Lecture et d'Animation Culturelle (CLAC) de Lomé. Art. 2: Le présent arrêté qui prend effet à compter de sa
Cinématographie (DNC), est nommé Chef division des arts et des ensembles artistiques à la Direction de la Promotiondate de signature sera publié partout où besoin sera.
des Arts et de la Culture (DPAC).Fait à Lomé, le 13 mai 2020
Le ministre de la Culture, du Tourisme et des Loisirs
Art. 2: Sont abrogées toutes les dispositions antérieures
contraires au présent arrêté.Kossivi EGBETONYO
Voir la page 26 du PDF
Tableau extrait — vérifiez les chiffres dans le PDF, page 26. Sur petit écran, faites défiler le tableau horizontalement.
ARRETE N° 025/MCTL/CAB/SG/DAAF du 13/05/2020 Portant nomination de Chef Division de la conception des programmes d'animation et de formation au Centre de Lecture et d'Animation Culturelle LE MINISTRE DE LA CULTURE, DU TOURISME ET DES LOISIRS,Vu le décret n° 2011-178/PR du 07 décembre 2011 fixant les principes généraux d'organisation des départements ministériels ; Vu le décret n° 2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributions des ministres d'Etat et ministres ; Vu le décret n° 2012-006/PR du 07 mars 2012 portant organisation des départements ministériels;
Vu la loi n° 2013-002 du 21 janvier 2013 portant statut général de la fonction publique togolaise; Vu le décret n° 2011-178/PR du 07 décembre 2011 fixant les principes généraux d'organisation des départements ministériels; Vu le décret n° 2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributions des ministres d'Etat et ministres ;Vu le décret n° 2015-120/PR du 14 décembre 2015 portant modalités communes d'application du statut général de la fonction publique togolaise; Vu le décret n° 2019-003/PR du 24 janvier 2019, portant nomination du Premier ministre ; Vu le décret n° 2019-004/PR du 24 janvier 2019, portant composition du gouvernement, ensemble les textes qui l'ont modifié ;
Vu le décret n° 2012-006/PR du 07 mars 2012 portant organisation des départements ministériels;Considérant les nécessités du service; ARRETE :
Vu le décret n° 2015-120/PR du 14 décembre 2015 portant moda- lités communes d'application du statut général de la fonction publiqueArticle premier: Monsieur LARE Yendoukoua, techni-
togolaise; Vu le décret n° 2019-003/PR du 24 janvier 2019, portant nomination du Premier ministre ;cien supérieur en transit et transport logistique, principal 1er échelon, est nommé Chef division de la documentation et des archives à la Direction des Affaires Administratives
Vu le décret n° 2019-004/PR du 24 janvier 2019, portant composition du gouvernement, ensemble les textes qui l'ont modifié ;et Financières.
Considérant les nécessités du service;Art. 2: Le présent arrêté qui prend effet à compter de sa
date de signature sera publié partout où besoin sera.
ARRETE : Article premier : Monsieur ATI Komi, gestionnaire des industries culturelles et créatives de 2º classe 2ª échelon, est nommé Chef division de la conception des programmes d'animation et de formation au Centre de Lecture et d'Animation Culturelle (CLAC) de Lomé.Fait à Lomé, le 13 mai 2020 Le ministre de la Culture, du Tourisme et des Loisirs Kossivi EGBETONYO
Art. 2: Le présent arrêté qui prend effet à compter de sa date de signature sera publié partout où besoin sera. Fait à Lomé, le 13 mai 2020ARRETE N° 027/MCTL/CAB/SG/DAAF du 13/05/2020 Portant nomination de Chef division de l'édition et de la diffusion à la Direction des Bibliothèques et de la Promotion Littéraire
Le ministre de la Culture, du Tourisme et des LoisirsLE MINISTRE DE LA CULTURE, DU TOURISME ET DES LOISIRS,
Kossivi EGBETONYOVu la loi n° 2013-002 du 21 janvier 2013 portant statut général de la fonction publique togolaise;
ARRETE N° 026/MCTL/CAB/SG/DAAF du 13/05/2020 portant nomination de Chef division de la documentation et des archives à la Direction des Affaires Administratives et FinancièresVu le décret n° 2011-178/PR du 07 décembre 2011 fixant les principes généraux d'organisation des départements ministériels; Vu le décret n° 2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributions des ministres d'Etat et ministres ;
LE MINISTRE DE LA CULTURE, DU TOURISME ET DES LOISIRS, Vu la loi n° 2013-002 du 21 janvier 2013 portant statut général de la fonction publique togolaise;Vu le décret n° 2012-006/PR du 07 mars 2012 portant organisation des départements ministériels; Vu le décret n° 2015-120/PR du 14 décembre 2015 portant modalités communes d'application du statut général de la fonction publique togolaise;

22 mai 2020

Voir la page 27 du PDF
Tableau extrait — vérifiez les chiffres dans le PDF, page 27. Sur petit écran, faites défiler le tableau horizontalement.
Vu le décret n° 2019-003/PR du 24 janvier 2019, portant nomination du Premier ministre ;ARRETE:
AMEGANVI Kodjovi Article premier : Monsieur
Vu le décret n° 019-004/PR du 24 janvier 2019, portant composition du gouvernement, ensemble les textes qui l'ont modifié ;Elénoutépé, conseiller d'action culturelle de 2^{e} classe
4ª échelon, est nommé Chef division de la promotion et de
Considérant les nécessités du service;la diffusion à la Direction Nationale de la Cinématographie
ARRETE :(DNC).
Article premier: Madame KOUTCHE Amévi, conseillère d'action culturelle de 2^{e} classe 2^{e} échelon, est nommée Chef division de l'édition et de la diffusion à la Direction des Bibliothèques et de la Promotion Littéraire (DBPL).Art. 2: Le présent arrêté qui prend effet à compter de sa date de signature sera publié partout où besoin sera. Fait à Lomé, le 13 mai 2020
Art. 2: Le présent arrêté qui prend effet à compter de sa date de signature sera publié partout où besoin sera.Le ministre de la Culture, du Tourisme et des Loisirs Kossivi EGBETONYO
Fait à Lomé, le 13 mai 2020
Le ministre de la Culture, du Tourisme et des LoisirsARRETE N° 029/MCTL/CAB/SG/DAAF du 13/05/2020 Portant nomination de Chef section comptabilité et de budget à la Direction des Affaires Administratives
Kossivi EGBETONYOet Financières
ARRETE N° 028/MCTL/CAB/SG/DAAF du 13/05/2020LE MINISTRE DE LA CULTURE, DU TOURISME ET DES LOISIRS,
Portant nomination de Chef division de la promotionVu la loi n° 2013-002 du 21 janvier 2013 portant statut général de la
et de la diffusion à la Direction nationalefonction publique togolaise;
de la cinématographieVu le décret n° 2011-178/PR du 07 décembre 2011 fixant les principes
généraux d'organisation des départements ministériels;
LE MINISTRE DE LA CULTURE, DU TOURISME ET DES LOISIRS, Vu la loi n° 2013-002 du 21 janvier 2013 portant statut général de laVu le décret n° 2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributions des ministres d'Etat et ministres ;
fonction publique togolaise;Vu le décret n^{\prime} 2012-006/PR du 07 mars 2012 portant organisation
Vu le décret n° 2011-178/PR du 07 décembre 2011 fixant les principesdes départements ministériels;
généraux d'organisation des départements ministériels;
Vu le décret n° 2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributions des ministres d'Etat et ministres ;Vu le décret n° 2015-120/PR du 14 décembre 2015 portant moda- lités communes d'application du statut général de la fonction publique togolaise;
Vu le décret n° 2012-006/PR du 07 mars 2012 partant organisationVu le décret n^{\circ} 2019-003/PR du 24 janvier 2019, portant nomination du Premier ministre ;
des départements ministériels ;
Vu le décret n^{\circ} 2015-120/PR du 14 décembre 2015 portant moda- lités communes d'application du statut général de la fonction publiqueVu le décret n° 2019-004/PR du 24 janvier 2019, portant composition du gouvernement, ensemble les textes qui l'ont modifié ;
togolaise;Considérant les nécessités du service;
Vu le décret n° 2019-003/PR du 24 janvier 2019, portant nomination du Premier ministre ;ARRETE :
Vu le décret n° 2019-004/PR du 24 janvier 2019, portant compositionArticle premier : Madame MAMAH Ziyadatou, comptable
du gouvernement, ensemble les textes qui l'ont modifié ;de 1^{re} classe 1^{er} échelon, est nommée Chef section de la
Considérant les nécessités du service;comptabilité et du budget à la Direction des Affaires Admi- nistratives et Financières (DAAF).
Voir la page 28 du PDF
Tableau extrait — vérifiez les chiffres dans le PDF, page 28. Sur petit écran, faites défiler le tableau horizontalement.
Art. 2: Le présent arrêté qui prend effet à compter de sa date de signature sera publié partout où besoin sera.ARRETE N° 031/MCTL/CAB/SG/DAAF du 13/05/2020 Portant nomination de Chef section comptabilité et
Fait à Lomé, le 13 mai 2020du budget à la Direction Nationale de la Cinématographie
Le ministre de la Culture, du Tourisme et des LoisirsLE MINISTRE DE LA CULTURE, DU TOURISME ET DES LOISIRS,
Kossivi EGBETONYOVu la loi n° 2013-002 du 21 janvier 2013 portant statut général de la fonction publique togolaise;
ARRETE N° 030/MCTL/CAB/SG/DAAF du 13/05/2020 portant nomination de Chef section comptabilité et du budget à la Direction du Patrimoine CulturelVu le décret n° 2011-178/PR du 07 décembre 2011 fixant les principes généraux d'organisation des départements ministériels ; Vu le décret n° 2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributions des ministres d'Etat et ministres ;
LE MINISTRE DE LA CULTURE, DU TOURISME ET DES LOISIRS,Vu le décret n° 2012-006/PR du 07 mars 2012 portant organisation des départements ministériels;
Vu la loi n° 2013-002 du 21 janvier 2013 portant statut général de la fonction publique togolaise Vu le décret n° 2011-178/PR du 07 décembre 2011 fixant les principesVu le décret n° 2015-120/PR du 14 décembre 2015 portant moda- lités communes d'application du statut général de la fonction publique togolaise;
généraux d'organisation des départements ministériels ;Vu le décret n° 2019-003/PR du 24 janvier 2019, portant nomination du Premier ministre ;
du 29 février 2012 relatif aux attributions Vu le décret n° 2012-004/PR des ministres d'Etat et ministres ;Vu le décret n° 2019-004/PR du 24 janvier 2019, portant composition du gouvernement, ensemble les textes qui l'ont modifié ;
Vu le décret n° 2012-006/PR du 07 mars 2012 portant organisationConsidérant les nécessités du service;
des départements ministériels; Vu le décret n° 2015-120/PR du 14 décembre 2015 portant moda- lités communes d'application du statut général de la fonction publique togolaise; Vu le décret n° 2019-003/PR du 24 janvier 2019, portant nomination du Premier ministre ;ARRETE: Article premier: Monsieur KOMBONGOU Mansouba, administrateur civil de 2e classe 2ª échelon, est nommé Chef section de la comptabilité et du budget à la Direction Nationale de la Cinématographie (DNC).
Vu le décret n° 2019-004/PR du 24 janvier 2019, portant composition du gouvernement, ensemble les textes qui l'ont modifié ;Art. 2: Le présent arrêté qui prend effet à compter de sa date de signature sera publié partout où besoin sera.
Considérant les nécessités du service;Fait à Lomé, le 13 mai 2020
ARRETE :Le ministre de la Culture, du Tourisme et des Loisirs
Article premier: Madame MOUSSA Réhinatou, comp- Kossivi EGBETONYO table de 2^{e} classe 3º échelon, est nommée Chef section
de la comptabilité et du budget à la Direction du Patrimoine Culturel. Art. 2: Le présent arrêté qui prend effet à compter de sa date de signature sera publié partout où besoin sera.ARRETE N° 032/MCTL/CAB/SG/DAAF du 13/05/2020 portant nomination de Chef section comptabilité et du budget à la Direction de la Promotion des Arts et de la Culture
Fait à Lomé, le 13 mai 2020LE MINISTRE DE LA CULTURE, DU TOURISME ET DES LOISIRS,
Le ministre de la Culture, du Tourisme et des LoisirsVu la loi n° 2013-002 du 21 janvier 2013 portant statut général de la fonction publique togolaise;
Kossivi EGBETONYOVu le décret n° 2011-178/PR du 07 décembre 2011 fixant les principes généraux d'organisation des départements ministériels;

22 mai 2020

Voir la page 29 du PDF
Tableau extrait — vérifiez les chiffres dans le PDF, page 29. Sur petit écran, faites défiler le tableau horizontalement.
Vu le décret n° 2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributions ministres d'Etat et ministres ; desVu le décret n° 2019-004/PR du 24 janvier 2019, portant composition du gouvernement, ensemble les textes qui l'ont modifié ;
Vu le décret n° 2012-006/PR du 07 mars 2012 portant organisation des départements ministériels; Vu le décret n° 2015-120/PR du 14 décembre 2015 portant moda- lités communes d'application du statut général de la fonction publique togolaise; Vu le décret n° 2019-003/PR du 24 janvier 2019, portant nomination du Premier ministre ; Vu le décret n° 2019-004/PR du 24 janvier 2019, portant composition du gouvernement, ensemble les textes qui l'ont modifié ;Considérant les nécessités du service; ARRETE: Article premier : Monsieur MOKLI Dotsè Koffi, comptable de classe exceptionnelle, est nommé Chef section de la comptabilité et du budget à la Direction des Bibliothèques et de la Promotion Littéraire (DBPL).
Art. 2: Le présent arrêté qui prend effet à compter de sa date de signature sera publié partout où besoin sera.
Considérant les nécessités du service;
ARRETE :Fait à Lomé, le 13 mai 2020
Article premier: Monsieur KOUMADA Koussogou Limam Yema, comptable de 2º classe 4º échelon, est nommé chef section de la comptabilité et du budget à la Direction de la Promotion des Arts et de la Culturel (DPAC).Le ministre de la Culture, du Tourisme et des Loisirs Kossivi EGBETONYO
Art. 2: Le présent arrêté qui prend effet à compter de sa date de signature sera publié partout où besoin sera. Fait à Lomé, le 13 mai 2020ARRETE N° 034/MCTL/CAB/SG/DAAF du 13/05/2020 portant nomination de chef section des archives à la Direction des Affaires Administratives et Financières
Le ministre de la Culture, du Tourisme et des Loisirs Kossivi EGBETONYOLE MINISTRE DE LA CULTURE, DU TOURISME ET DES LOISIRS, Vu la loi n° 2013-002 du 21 janvier 2013 portant statut général de la fonction publique togolaise;
Vu le décret n° 2011-178/PR du 07 décembre 2011 fixant les principes généraux d'organisation des départements ministériels;
ARRETE N° 033/MCTL/CAB/SG/DAAF du 13/05/2020 Portant nomination de chef section comptabilité et du budget à la Direction des Bibliothèques et de la Promotion LittéraireVu le décret n° 2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributions des ministres d'Etat et ministres ; Vu le décret n° 2012-006/PR du 07 mars 2012 portant organisation des départements ministériels;
LE MINISTRE DE LA CULTURE, DU TOURISME ET DES LOISIRS,
Vu la loi n° 2013-002 du 21 janvier 2013 portant statut général de la fonction publique togolaise;Vu le décret n° 2015-120/PR du 14 décembre 2015 portant moda- lités communes d'application du statut général de la fonction publique togolaise;
° 2011-178/PR du 07 décembre 2011 fixant les principes Vu le décret n généraux d'organisation des départements ministériels;Vu le décret n° 2019-003/PR du 24 janvier 2019, portant nomination du Premier ministre ;
Vu le décret n° 2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributions des ministres d'Etat et ministres ;Vu le décret n° 2019-004/PR du 24 janvier 2019, portant composition du gouvernement, ensemble les textes qui l'ont modifié ;
Vu le décret n° 2012-006/PR du 07 mars 2012 portant organisation des départements ministériels;Considérant les nécessités du service;
Vu le décret n° 2015-120/PR du 14 décembre 2015 portant moda- lités communes d'application du statut général de la fonction publique togolaise; Vu le décret n° 2019-003/PR du 24 janvier 2019, portant nomination du Premier ministre ;ARRETE: Article premier : Monsieur BIAO ADZA Sabi, employé de bureau de 2^{e} classe 1er échelon, est nommé chef section des archives à la Direction des Affaires Administratives et Financières (DAAF).
Voir la page 30 du PDF
Tableau extrait — vérifiez les chiffres dans le PDF, page 30. Sur petit écran, faites défiler le tableau horizontalement.
Art. 2: Le présent arrêté qui prend effet à compter de sa date de signature sera publié partout où besoin sera. Fait à Lomé, le 13 mai 2020ARRETE N° 036/MCTL/CAB/SG/DAAF du 13/05/2020 portant nomination de chef section planification stratégique à la Direction de la Planification et du Développement Touristique
Le ministre de la Culture, du Tourisme et des LoisirsLE MINISTRE DE LA CULTURE, DU TOURISME ET DES LOISIRS,
Kossivi EGBETONYOVu la loi n° 2013-002 du 21 janvier 2013 portant statut général de la fonction publique togolaise;
ARRETE N° 035/MCTL/CAB/SG/DAAF du 13/05/2020 Portant nomination de chef section gestion du personnel à la Direction des Affaires Administratives et Financières LE MINISTRE DE LA CULTURE, DU TOURISME ET DES LOISIRS,Vu le décret n° 2011-178/PR du 07 décembre 2011 fixant les principes généraux d'organisation des départements ministériels; Vu le décret n° 2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributions des ministres d'Etat et ministres ; Vu le décret n° 2012-006/PR du 07 mars 2012 portant organisation des départements ministériels;
Vu la loi n° 2013-002 du 21 janvier 2013 portant statut général de la fonction publique togolaise; Vu le décret n° 2011-178/PR du 07 décembre 2011 fixant les principes généraux d'organisation des départements ministériels; Vu le décret n° 2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributions des ministres d'Etat et ministres ; Vu le décret n° 2012-006/PR du 07 mars 2012 portant organisation des départements ministériels;Vu le décret n° 2015-120/PR du 14 décembre 2015 portant modalités communes d'application du statut général de la fonction publique togolaise; Vu le décret n° 2019-003/PR du 24 janvier 2019, portant nomination du Premier ministre ; Vu le décret n° 2019-004/PR du 24 janvier 2019, portant composition du gouvernement, ensemble les textes qui l'ont modifié ; Considérant les nécessités du service; ARRETE :
Vu le décret n° 2015-120/PR du 14 décembre 2015 portant moda- lités communes d'application du statut général de la fonction publique togolaise; Vu le décret n° 2019-003/PR du 24 janvier 2019, portant nomination du Premier ministre ;Article premier: Monsieur ZOGAN Koffi Séfa, technicien supérieur en tourisme de 1re classe 2e échelon, est nommé chef section planification stratégique à la Direction de la Planification et du Développement Touristique (DPDT).
Vu le décret n° 2019-004/PR du 24 janvier 2019, portant composi- tion du gouvernement, ensemble les textes qui l'ont modifié ;Art. 2: Le présent arrêté qui prend effet à compter de sa date de signature sera publié partout où besoin sera.
Considérant les nécessités du service;
Fait à Lomé, le 13 mai 2020
ARRETE:
Le ministre de la Culture, du Tourisme et des Loisirs
Article premier: Madame DAVI Dédé épouse ADOTE, Ins- pectrice de travail de 1re classe 1er échelon, précédemment en service à la Direction de la Promotion Touristique (DPT),Kossivi EGBETONYO
est nommée chef section gestion du personnel à la Direction des Affaires Administratives et Financières (DAAF).ARRETE N° 037/MCTL/CAB/SG/DAAF du 13/05/2020 portant nomination de chef section du suivi des
aménagements touristiques à la Direction
Art. 2: Le présent arrêté qui prend effet à compter de sa date de signature sera publié partout où besoin sera.de la Planification et du Développement Touristique
LE MINISTRE DE LA CULTURE, DU TOURISME ET DES LOISIRS,
Fait à Lomé, le 13 mai 2020
Vu la loi n° 2013-002 du 21 janvier 2013 portant statut général de la
Le ministre de la Culture, du Tourisme et des Loisirsfonction publique togolaise;
Kossivi EGBETONYOVu le décret n° 2011-178/PR du 07 décembre 2011 fixant les principes généraux d'organisation des départements ministériels ;

22 mai 2020

Voir la page 31 du PDF
Tableau extrait — vérifiez les chiffres dans le PDF, page 31. Sur petit écran, faites défiler le tableau horizontalement.
Vu le décret n° 2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributions des ministres d'Etat et ministres ;Vu le décret n° 2019-004/PR du 24 janvier 2019, portant composition du gouvernement, ensemble les textes qui l'ont modifié ;
Vu le décret n° 2012-006/PR du 07 mars 2012 portant organisation des départements ministériels;Considérant les nécessités du service;
Vu le décret n° 2015-120/PR du 14 décembre 2015 portant moda- lités communes d'application du statut général de la fonction publique togolaise; Vu le décret n° 2019-003/PR du 24 janvier 2019, portant nomination du Premier ministre ;ARRETE : Article premier: Monsieur ENYAVI Koffi Dzifa, Attaché d'administration de 2ª classe 4ª échelon, est nommé chef section promotion à la Direction Nationale de la Cinéma- tographie (DNC).
Vu le décret n° 2019-004/PR du 24 janvier 2019, portant composition du gouvernement, ensemble les textes qui l'ont modifié ; Considérant les nécessités du service;Art. 2: Le présent arrêté qui prend effet à compter de sa date de signature sera publié partout où besoin sera.
ARRETE:Fait à Lomé, le 13 mai 2020
Le ministre de la Culture, du Tourisme et des Loisirs
Article premier: Madame SOSSAH-TADO Adjovi Sonia, technicienne supérieure en hôtellerie de 1re classe 1er échelon, est nommée chef section du suivi des amé- nagements touristiques à la Direction de la Planification et du Développement Touristique (DPDT). Art. 2: Le présent arrêté qui prend effet à compter de sa date de signature sera publié partout où besoin sera.Kossivi EGBETONYO ARRETE N° 039/MCTL/CAB/SG/DAAF du 13/05/2020 Portant nomination de chef section de l'archivage et de la documentation au Centre de Lecture et d'Animation Culturelle
Fait à Lomé, le 13 mai 2020LE MINISTRE DE LA CULTURE, DU TOURISME ET DES LOISIRS,
Le ministre de la Culture, du Tourisme et des LoisirsVu la loi n° 2013-002 du 21 janvier 2013 portant statut général de la fonction publique togolaise;
Kossivi EGBETONYOVu le décret n° 2011-178/PR du 07 décembre 2011 fixant les principes généraux d'organisation des départements ministériels;
ARRETE N° 038/MCTL/CAB/SG/DAAF du 13/05/2020 Portant nomination de chef section promotion à la Direction Nationale de la CinématographieVu le décret n° 2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributions des ministres d'Etat et ministres ; Vu le décret n° 2012-006/PR du 07 mars 2012 portant organisation des départements ministériels;
LE MINISTRE DE LA CULTURE, DU TOURISME ET DES LOISIRS, Vu la loi n° 2013-002 du 21 janvier 2013 portant statut général de laVu le décret n° 2015-120 lités communes d'application du statut général de la fonction publique togolaise; /PR du 14 décembre 2015 portant moda-
fonction publique togolaise; Vu le décret n° 2011-178/PR du 07 décembre 2011 fixant les principes généraux d'organisation des départements ministériels; Vu le décret n° 2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributions des ministres d'Etat et ministres ;Vu le décret n° 2019-003/PR du 24 janvier 2019, portant nomination du Premier ministre ; Vu le décret n° 2019-004/PR du 24 janvier 2019, portant composition du gouvernement, ensemble les textes qui l'ont modifié; Considérant les nécessités du service;
Vu le décret n° 2012-006/PR du 07 mars 2012 portant organisation des départements ministériels;ARRETE :
Vu le décret n° 2015-120/PR du 14 décembre 2015 portant moda- lités communes d'application du statut général de la fonction publique togolaise; Vu le décret n° 2019-003/PR du 24 janvier 2019, portant nomination du Premier ministre ;Article premier: Madame BATCHASSI Eyaba épse TCHAMIE, secrétaire d'administration, principal 3º échelon, est nommée chef section de l'archivage et de la docu- mentation au Centre de Lecture et d'Animation Culturelle (CLAC) de Lomé.
Voir la page 32 du PDF
Tableau extrait — vérifiez les chiffres dans le PDF, page 32. Sur petit écran, faites défiler le tableau horizontalement.
Art. 2: Le présent arrêté qui prend effet à compter de sa date de signature sera publié partout où besoin sera. Fait à Lomé, le 13 mai 2020ARRETE N° 041/MCTL/CAB/SG/DAAF du 13/05/2020 Portant nomination de chef section de l'animation et de la formation au Centre de Lecture et d'Action Culturelle
Le ministre de la Culture, du Tourisme et des LoisirsLE MINISTRE DE LA CULTURE, DU TOURISME ET DES LOISIRS,
Kossivi EGBETONYOVu la loi n° 2013-002 du 21 janvier 2013 portant statut général de la fonction publique togolaise;
ARRETE N° 040/MCTL/CAB/SG/DAAF du 13/05/2020 Portant nomination de chef section des équipements et statistiques au Centre de Lecture et d'Action CulturelleVu le décret n° 2011-178/PR du 07 décembre 2011 fixant les principes généraux d'organisation des départements ministériels; Vu le décret n° 2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributions des ministres d'Etat et ministres ;
Vu le décret n° 2012-006/PR du 07 mars 2012 portant organisation
LE MINISTRE DE LA CULTURE, DU TOURISME ET DES LOISIRS,des départements ministériels;
Vu la loi n° 2013-002 du 21 janvier 2013 portant statut général de la fonction publique togolaise;Vu le décret n° 2015-120/PR du 14 décembre 2015 portant moda- lités communes d'application du statut général de la fonction publique
Vu le décret n° 2011-178/PR du 07 décembre 2011 fixant les principes généraux d'organisation des départements ministériels; Vu le décret n° 2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributions des ministres d'Etat et ministres ; Vu le décret n° 2012-006/PR du 07 mars 2012 portant organisation des départements ministériels ;togolaise; Vu le décret n° 2019-003/PR du 24 janvier 2019, portant nomination du Premier ministre ; Vu le décret n° 2019-004/PR du 24 janvier 2019, portant composition du gouvernement, ensemble les textes qui l'ont modifié ; Considérant les nécessités du service;
Vu le décret n° 2015-120/PR du 14 décembre 2015 portant moda- lités communes d'application du statut général de la fonction publique togolaise; Vu le décret n° 2019-003/PR du 24 janvier 2019, portant nomination du Premier ministre ;ARRETE: Article premier: Monsieur DUAGLA Mensa Kouwonou, géographe, principal 3ª échelon, est nommé chef section de l'animation et de la formation au Centre de Lecture et
Vu le décret n° 2019-004/PR du 24 janvier 2019, portant composition du gouvernement, ensemble les textes qui l'ont modifié ;d'Action Culturelle (CLAC) de Lomé.
Considérant les nécessités du service;Art. 2: Le présent arrêté qui prend effet à compter de sa
date de signature sera publié partout où besoin sera.
ARRETE: Article premier: Monsieur EVEDJI Kodjo Awoussi, ingénieur adjoint des travaux statistiques de 2e classe 4ª échelon, est nommé chef section des équipements et statistiques au Centre de Lecture et d'Action Culturelle (CLAC) de Lomé.Fait à Lomé, le 13 mai 2020 Le ministre de la Culture, du Tourisme et des Loisirs Kossivi EGBETONYO
Art. 2: Le présent arrêté qui prend effet à compter de sa date de signature sera publié partout où besoin sera. Fait à Lomé, le 13 mai 2020ARRETE N° 042/MCTL/CAB/SG/DAAF du 13/05/2020 portant nomination de chef section des statistiques culturelles, de l'analyse et de l'évaluation à la Direction des Etudes, de la Recherche et de la Prospective Culturelle
Le ministre de la Culture, du Tourisme et des LoisirsLE MINISTRE DE LA CULTURE, DU TOURISME ET DES LOISIRS,
Kossivi EGBETONYOVu la loi n° 2013-002 du 21 janvier 2013 portant statut général de la fonction publique togolaise;

22 mai 2020

Voir la page 33 du PDF
Tableau extrait — vérifiez les chiffres dans le PDF, page 33. Sur petit écran, faites défiler le tableau horizontalement.
Vu le décret n° 2011-178/PR du 07 décembre 2011 fixant les principes généraux d'organisation des départements ministériels; Vu le décret n° 2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributions des ministres d'Etat et ministres ; Vu le décret n° 2012-006/PR du 07 mars 2012 portant organisation des départements ministériels ;ARRETE: Article premier : Monsieur ABOUDOU Alladji, conseiller d'action culturelle de 1re classe 2e échelon, est nommé chef section des statistiques culturelles, de l'analyse et de l'évaluation à la Direction des Etudes, de la Recherche de la Prospective Culturelle (DERPC).
Vu le décret n° 2015-120/PR du 14 décembre 2015 portant moda- lités communes d'application du statut général de la fonction publique togolaise;Art. 2: Le présent arrêté qui prend effet à compter de sa date de signature sera publié partout où besoin sera.
Vu le décret n° 2019-003/PR du 24 janvier 2019, portant nomination du Premier ministre ;Fait à Lomé, le 13 mai 2020
Vu le décret n° 2019-004/PR du 24 janvier 2019, portant composition du gouvernement, ensemble les textes qui l'ont modifié ; Considérant les nécessités du service;Le ministre de la Culture, du Tourisme et des Loisirs Kossivi EGBETONYO

et

Imp. Editogo Dépôt légal nº 16

Source et authenticité

Empreinte SHA-256 : 3465195ff0de45db33c668f029db15deb1f766aa4028ac69076dd1db6e587483

Plusieurs fiches de la source officielle peuvent désigner le même PDF.